-
1 dickfellig
dickfellig adj fam vurdumduymaz -
2 dickfellig
-
3 dickfellig
dickfellig a толстоко́жий (тж. перен.) -
4 dickfellig
dickfellig ['dıkfɛlıç] adj -
5 dickfellig
-
6 dickfellig
Adj. umg., pej. thick-skinned* * *callous; thickskinned* * *dịck|fel|lig [-fɛlɪç]adj (inf)thick-skinned* * *dick·fel·lig▪ \dickfellig sein to be thick-skinned pej, to be insensitive, to have a hide like a rhinoceros BRIT pej* * *1.(ugs. abwertend) Adjektiv thick-skinned2.adverbial in a thick-skinned way* * *dickfellig adj umg, pej thick-skinned* * *1.(ugs. abwertend) Adjektiv thick-skinned2.adverbial in a thick-skinned way* * *adj.thick skinned adj. -
7 dickfellig
толстокожий, нечувствительный (о человеке). Das ganze Stadion brüllt. Er läßt sich aber nicht aus der Fassung bringen. Beneidenswert dickfellig ist er!Durch häufige Beleidigungen und Erniedrigungen ist er dickfellig geworden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > dickfellig
-
8 dickfellig
'dɪkfɛlɪçadj(fam) indiferente, insensibledickfellig ['dɪkfεlɪç](umgangssprachlich: unempfindlich) insensible; (gleichgültig) indiferenteAdjektiv -
9 dickfellig
dick·fel·lig adj -
10 dickfellig
dickfellig tykhudet -
11 dickfellig
-
12 dickfellig
dickfellig fam. abw gruboskórny -
13 dickfellig
- {callous} thành chai, có chai, nhẫn tâm = dickfellig sein {to have a thick skin}+ -
14 dickfellig
adjтолстокожий (тж. перен.) -
15 dickfellig
прил.разг. толстокожий (тж. перен.) -
16 dickfellig
stûr -
17 dickfellig
ugs. gruboskórny -
18 dickfellig
díckfellig adj дебелокож, нечувствителен, коравосърдечен.* * *а, dickhaeutig a дебелокож; нечувствителен. -
19 dickfellig
adj debele kože, debelokožac (-košca) -
20 dickfellig
a разг неодобр толстокожий, нечуткий, невосприимчивый (к чему-л)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dickfellig — dick: Das altgerm. Adjektiv mhd. dic‹ke›, ahd. dicki, asächs. thikki, engl. thick, schwed. tjock ist verwandt mit der kelt. Sippe von air. tiug »dick«. Die weiteren Beziehungen sind unklar. Das Wort bedeutete früher sowohl »dicht« als auch »dick« … Das Herkunftswörterbuch
dickfellig — dickhäutig; abgebrüht; unempfindlich; mitleidlos; gefühlskalt; erbarmungslos; gleichgültig; unsensibel; taktlos; abgestumpft; grob; … Universal-Lexikon
dickfellig — abgeklärt, abgestumpft, gefühllos, gelassen, gleichgültig, gleichmütig, hartgesotten, [innerlich] unbeteiligt, robust, schulterzuckend, schwerfällig, teilnahmslos, träge, unbeeindruckt, unempfindlich, ungerührt, verhärtet; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
dickfellig — dịck·fel·lig Adj; gespr pej; <ein Typ> so gleichgültig, dass er kaum auf Kritik, Ablehnung usw reagiert ↔ feinfühlig || hierzu Dịck·fel·lig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dickfellig — dickfelligadj unempfindlich,gefühllos,phlegmatisch.1700ff.Vglengl»thickskinned« … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
dickfellig — dịck|fel|lig (umgangssprachlich abwertend) … Die deutsche Rechtschreibung
unempfindlich — 1. abgestumpft, empfindungslos, gefühllos, gleichgültig, ohne Gefühl, stumpf, taub, ungerührt, wenig feinfühlig; (geh.): gefeit; (ugs.): abgebrüht, wurstig; (ugs. abwertend): dickfellig. 2. immunisiert, nicht anfällig, nicht empfänglich, nicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
gleichgültig — desinteressiert; indifferent; achselzuckend (figurativ); schulterzuckend; lustlos; uninteressiert; am Arsch vorbeigehend (derb); wurscht (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
unempfindlich — resistent; resistiv; immun; widerstandsfähig; unempfänglich; dickhäutig; abgebrüht; mitleidlos; gefühlskalt; erbarmungslos; gleichgültig; … Universal-Lexikon
bräsig — brä|sig 〈Adj.; umg.; abwertend〉 behäbig, dösig, dümmlich ● sie hat sich bei der Klausur ziemlich bräsig angestellt [nddt., eigtl. „kräftig, wohl genährt“] * * * brä|sig <Adj.> [aus dem Niederd., eigtl. = kräftig, wohlgenährt] (bes. nordd.) … Universal-Lexikon
gefühllos — 1. abgestorben, betäubt, eingeschlafen, empfindungslos, ertaubt, taub; (veraltend): dumpf; (geh. veraltend): fühllos; (Med.): insensibel. 2. a) abgestumpft, brutal, eiskalt, erbarmungslos, gefühlskalt, gefühlsroh, gnadenlos, hart, herzlos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
