-
1 dickhäutig
dickhäutig, callosus (eig.). – durus (uneig., unempfindlich). – d. werden (uneig.), durum fieri; concallescere; occallescere; percallescere (durchaus). Dickicht, dumētum (wilde Hecke). – silva densa (dichter Wald). – Dickkopf, capĭto. – baro (als Schimpfwort). – dickleibig, ventriosus (dickbäuchig, z.B. homo, dolium). – crassus (dick, z.B. volumen). – ein d. Brief, epistula grandis (ein Brief von [591] großem Umfang); volumen (ein ganzer Band von Briefblättern, z.B. plenum querelae iniquissimae).
-
2 dickhäutig
dickhäutig a толстоко́жий -
3 dickhäutig
-
4 dickhäutig
Adj.1. ZOOL. pachydermatous2. fig. thick-skinned* * *dịck|häu|tigadj (fig)thick-skinned* * *(not easily hurt by criticism or insults: You won't upset her - she's very thick-skinned.) thick-skinned* * *dickhäutig adj1. ZOOL pachydermatous2. fig thick-skinned* * *adj.thick skinned adj. -
5 dickhäutig
adj -
6 dickhäutig
толстокожий -
7 dickhäutig
прил.общ. толстокожий -
8 dickhäutig
толстокожий, бесчувственный (о человеке).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > dickhäutig
-
9 dickhäutig
-
10 dickhäutig
-
11 dickhäutig
толстоко́жий -
12 dickhäutig
díckhäutig aтолстоко́жий -
13 dickhäutig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > dickhäutig
-
14 dickhäutig
-
15 dickhäutig
- {thickskinned} -
16 dickhäutig
-
17 толстокожий
dickhäutig (тж. перен.); dickfellig; unempfindlich ( невосприимчивый)толстокожее животное — Dickhäuter m (тж. перен.) -
18 нечувствительный
1) unempfindlich ( к чему-либо - gegen); fühllos; перен. тж. dickhäutig2) ( неощутимый) unmerklich, kaum bemerkbar -
19 нечувствительный
нечувствительный 1. unempfindlich (к чему-л. gegen); fühllos; перен. тж. dickhäutig 2. (неощутимый) unmerklich, kaum bemerkbar -
20 толстокожий
толстокожий dickhäutig (тж. перен.); dickfellig; unempfindlich (невосприимчивый) толстокожее животное Dickhäuter m 1d (тж. перен.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dickhäutig — Dickhäutig, er, ste, adj. et adv. 1) Eigentlich, eine dicke Haut oder eine dicke Schale habend. Dickhäutige Erbsen, Bohnen u.s.f. Wofür hoch dickschälig üblicher ist. 2) Figürlich, im gemeinen Leben, unempfindlich, gegen alle Züchtigungen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dickhäutig — dickhäutig:⇨gleichgültig … Das Wörterbuch der Synonyme
dickhäutig — abgebrüht; unempfindlich; mitleidlos; gefühlskalt; erbarmungslos; gleichgültig; unsensibel; taktlos; dickfellig (umgangssprachlich); abgestumpft; … Universal-Lexikon
dickhäutig — dickhäutigadj unempfindlichgegenVorhaltungen;eigensinnig;begriffsstutzig.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
unsensibel — dickhäutig; abgebrüht; unempfindlich; mitleidlos; gefühlskalt; erbarmungslos; gleichgültig; taktlos; dickfellig (umgangssprachlich); abgestumpft; … Universal-Lexikon
dickfellig — dickhäutig; abgebrüht; unempfindlich; mitleidlos; gefühlskalt; erbarmungslos; gleichgültig; unsensibel; taktlos; abgestumpft; grob; … Universal-Lexikon
abgestumpft — dickhäutig; abgebrüht; unempfindlich; mitleidlos; gefühlskalt; erbarmungslos; gleichgültig; unsensibel; taktlos; dickfellig (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
insensibel — dickhäutig; abgebrüht; unempfindlich; mitleidlos; gefühlskalt; erbarmungslos; gleichgültig; unsensibel; taktlos; dickfellig (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Canaiolo — Nero oder einfach nur Canaiolo ist eine alte rote Rebsorte aus Italien. Ihr Anbau beschränkt sich auf Mittelitalien und Sardinien. In den 1990er Jahren lag die bestockte Rebfläche bei 4.306 Hektar. Als Bestandteil des Chianti ist die Sorte vor… … Deutsch Wikipedia
Canaiolo nero — oder einfach nur Canaiolo ist eine alte rote Rebsorte aus Italien. Ihr Anbau beschränkt sich auf Mittelitalien und Sardinien. In den 1990er Jahren lag die bestockte Rebfläche bei 4.306 Hektar. Als Bestandteil des Chianti ist die Sorte vor allem… … Deutsch Wikipedia
Cornelius I. — Logo der Parti Rhinocéros mit Albrecht Dürers Holzschnitt Rhinocerus, 1515 Cornelius I. (engl.: Cornelius the First) ist ein Spitzmaulnashorn, geboren im Granby Zoo in Granby, Québec, östlich von Montreal in Kanada. Zwischen 1965 und 1993 war es… … Deutsch Wikipedia