-
1 тетива
тетива ж (лука) Bogensehne f c -
2 тетива
ж( лука) Bogensehne f -
3 Bogensehne
тетива́ -
4 Treppenwange
косоур
Наклонная стальная или железобетонная балка для опирания ступеней лестничного марша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
тетива
Наклонный брус, к которому крепят ступени деревянной лестницы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Treppenwange
-
5 Treppenwange
сущ.1) тех. косоур лестницы, тетива лестницы2) стр. тетива3) дер. косоур деревянной лестницы, тетива деревянной лестницы, щека деревянной лестницы -
6 Wange
сущ.1) авиа. плечо (коленчатого вала)2) устар. ланита3) тех. тетива (деревянной лестницы), стенка (дымовой трубы), косоур (лестницы), траверса (листогибочной машины), продольная стенка (станины), боковая стенка4) стр. косоур лестницы, тетива лестницы, тетива (лестницы), стенка дымовой трубы5) ж.д. щека (напр. коленчатого вала)6) артил. обойма, стенка (боковая)7) горн. боковая стенка горной выработки, щека (щековой дробилки)8) текст. бердочная планка, бок, накладка, плечо коленчатого вала, продольная стенка станины9) сил. щека (дробилки)10) свар. щека (коленчатого вала)11) высок. щека12) дер. косоур (деревянной лестницы), несущая боковая стенка (мебельная), щека (топора)13) судостр. скула, стенка станины, боковая стенка трапа -
7 Wangenbrett
-
8 Wandwange
-
9 Wandwange
f, арх.тетива лестницы, прилегающая к стене лестничной клетки; настенная тетива -
10 Wandwange
fтетива лестницы, прилегающая к стене лестничной клетки; настенная тетива -
11 Wandwange
f настенная тетива ж.; тетива ж. лестницы, прилегающая к стене лестничной клеткиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wandwange
-
12 Backe
f =, -neine dicke ( geschwollene) Backe — распухшая щека; флюсdie Backen aufblasen — надувать щёкиsich (D) die Backen vollstopfen — набивать себе полный ротj-n in die Backe kneifen — ущипнуть кого-л. за щекуmit vollen Backen kauen — уплетать за обе щеки2) уст. челюсть5) тех. плашка••au Backe!, au Backe, mein Zahn! разг. — ах!; ой-ой-ой! ( возглас удивления или сомнения)die Backen voll nehmen — хвастаться, преувеличиватьdem kann man das Vaterunser durch die Backen blasen — разг. от него остались только кожа да кости -
13 Bogensehne
-
14 Leitergerüst
-
15 Quartierbaum
m стр. -
16 Sehne
f =, -n1) анат. сухожилие2) мат. хорда -
17 Treppenwange
f стр.тетива, щека, косоур лестницы -
18 Wandwange
f стр.тетива лестницы, прилегающая к стене лестничной клетки -
19 Wange
f =, -n1) щекаdas Blut stieg ihr in die Wangen — кровь бросилась ей в лицо2) тех. щека3) тех. продольная стенка станины5) стр. боковая стенка ( дымовой трубы) -
20 Backe
сущ.1) общ. седалище, круп (лошади), щека2) мор. скула3) разг. ягодица4) устар. челюсть5) тех. (тормозная) колодка, губки, зажим, контактная колодка, накатная плашка, резьбонарезная гребёнка, щёчка (щели), плашка (инструмент для получения резьбы), сухарь (люнета), электрод (машины для стыковой сварки), кулачок (напр. зажимного патрона), кулачок (патрона), башмак (пресса), полуматрица (разъёмного штампа), губка (тисков), колодка (тормоза)6) стр. откос окна, тетива, щека дробилки7) анат. стенка ротовой полости8) авт. колодка (напр. тормоза)9) горн. щека (дробилки)10) текст. зажим (динамометра), щека (часть головы шкуры)11) нефт. челюсть (бурового ключа), плашка (превентора), колодка (тормоза лебёдки)12) свар. гребёнка, полуматрица (штампа)13) ВМФ. буй14) судостр. бакан, кормовое закругление, кормовая скула (у цилиндрической вставки)
См. также в других словарях:
Тетива — это эластичный шнур из растительных, животных или синтетических волокон, служащий для сгибания древка лука. Тетива соединяет два конца древка и служит для запуска стрелы. Желательно, чтобы тетива как можно меньше весила, сопротивлялась трению и… … Википедия
ТЕТИВА — жен. (сканд.?) вообще: туго натянутая веревка, ужище, бичева, струна, жила; веревка или лесина, стягивающая, напрягающая что либо. Тетива судовая, бичева, за которую взводят судно тягою. Тетива лука, боевого или шерстобитного лучка, струна,… … Толковый словарь Даля
ТЕТИВА — ы; ж. 1. Бечева, струна, стягивающая концы лука. Резиновая т. Крепкая, тугая т. Плести тетиву для лука. Натянуть тетиву. 2. Спец. Туго натянутая верёвка, бечева, трос в некоторых снастях, орудиях. Верхняя, нижняя т. сети. Т. лучковой пилы.… … Энциклопедический словарь
тетива — тятива, диал. также веревка, окаймляющая рыболовную сеть сверху и снизу , арханг. (Подв.), укр. тятива тетива , блр. цецiва, др. русск. тѧтива – то же (Георг. Амарт., ХIV в.; см. Соболевский, Лекции 82), ст. слав. тѧтива νευρά (Супр.), болг.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тетива — тетива, тетивы, тетивы, тетив, тетиве, тетивам, тетиву, тетивы, тетивой, тетивою, тетивами, тетиве, тетивах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТЕТИВА — ТЕТИВА, тетивы, жен. 1. Туго натянутая веревка, бечева. Судовая тетива (которой тянут судно). 2. Веревка, стягивающая концы лука. «Отмокли тетивы луков, и стрелы падали без силы.» А.Н.Толстой. 3. Веревка лучковой пилы (плотн., стол.). 4. У… … Толковый словарь Ушакова
тетива́ — тетива, ы; мн. тетивы, тетив, тетивам … Русское словесное ударение
ТЕТИВА — ТЕТИВА, ы, жен. Туго натянутая бечева, струна (во 2 знач.). Натянуть тетиву. Т. лука. Т. лучковой пилы. Т. невода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЕТИВА — боковая доска или боковина у трапа. К Т. крепятся ступеньки трапа. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Тетива боковая доска или боковина у трапа корабля (судна). К тетиве… … Морской словарь
тетива — косоур, бечева, струна Словарь русских синонимов. тетива сущ., кол во синонимов: 4 • балка (55) • бечева … Словарь синонимов
тетива — ТЕТИВА, ы, ж Часть предмета (лука ручного оружия для метания стрел, а также некоторых орудий, снастей, приспособлений) в виде туго натянутой веревки, бечевы, струны, троса и т.п., предназначенная для стягивания, закрепления чего л. Тетива на… … Толковый словарь русских существительных