-
1 Backe
сущ.1) общ. седалище, круп (лошади), щека2) мор. скула3) разг. ягодица4) устар. челюсть5) тех. (тормозная) колодка, губки, зажим, контактная колодка, накатная плашка, резьбонарезная гребёнка, щёчка (щели), плашка (инструмент для получения резьбы), сухарь (люнета), электрод (машины для стыковой сварки), кулачок (напр. зажимного патрона), кулачок (патрона), башмак (пресса), полуматрица (разъёмного штампа), губка (тисков), колодка (тормоза)6) стр. откос окна, тетива, щека дробилки7) анат. стенка ротовой полости8) авт. колодка (напр. тормоза)9) горн. щека (дробилки)10) текст. зажим (динамометра), щека (часть головы шкуры)11) нефт. челюсть (бурового ключа), плашка (превентора), колодка (тормоза лебёдки)12) свар. гребёнка, полуматрица (штампа)13) ВМФ. буй14) судостр. бакан, кормовое закругление, кормовая скула (у цилиндрической вставки) -
2 Bremsdorn
сущ.артил. веретено тормоза отката, игла (гидравлического) тормоза, контршток тормоза отката -
3 Bremsmagnet
сущ.1) тех. тормозной магнит, тормозной электромагнит2) ж.д. магнит тормозной системы3) радио. тормозящий магнит4) электр. "отпускатель тормоза", оттормаживающее устройство, тормоз, демпфирующий магнит, успокаивающий магнит5) автом. демпфирующий магнит (напр., счётчика), магнит тормоза, успокоительный магнит (напр., счётчика), электромагнит тормоза -
4 Bremsnachstellung
сущ.1) ж.д. подтягивание рычажной передачи тормоза, регулирование тормозного нажатия2) авт. подтягивание тормоза, регулировка тормоза, регулировка тормозных механизмов -
5 Umlenkenplatte
сущ.артил. лопасть (дульного тормоза), отклоняющая поверхность (дульного тормоза), рабочая поверхность (дульного тормоза) -
6 Vakuumbremsleitung
сущ.1) ж.д. трубопровод вакуумного тормоза2) автом. магистраль вакуумного тормоза, магистральный трубопровод вакуумного тормоза -
7 Vorlaufdorn
сущ.артил. веретено гидравлического тормоза наката, игла гидравлического тормоза наката, контршток (гидравлического) тормоза наката -
8 Bremsdorn
артил. игла (гидравлического) тормозаартил. веретено тормоза откатаартил. контршток тормоза отката -
9 Umlenkenplatte
артил. лопасть (дульного тормоза)артил. отклоняющая поверхность (дульного тормоза)артил. рабочая поверхность (дульного тормоза) -
10 Vorlaufdorn
артил. игла гидравлического тормоза накатаартил. веретено гидравлического тормоза накатаартил. контршток (гидравлического) тормоза наката -
11 Bremsflüssigkeit
сущ.1) общ. тормозная жидкость4) артил. жидкость для гидравлического тормоза отката, жидкость для тормоза отката -
12 Bremslüfter
сущ.1) тех. растормаживающее устройство2) ж.д. вентилятор для охлаждения резисторов, вентилятор тормоза3) горн. устройство для освобождения тормоза4) электр. "отпускатель тормоза", оттормаживающее устройство, тормоз -
13 Lüften
сущ.1) мед. вытяжка (вентиляция)2) тех. аэрация, вентиляция, образование зазора, образование люфта, отпуск, отпускание, появление зазора, проветривание, растормаживание, приподнимание (груза)3) ж.д. отпуск тормоза4) дор. опускание опор кружал, раскружаливание5) электр. охлаждение, вентилирование, отпускание тормоза, отпуск пневматического тормоза6) пищ. продувание, продувка, подъём (жёрнова)7) швейн. отжим шрульного колпачка пальцем отводчика, подъём (узла) -
14 Handbremshebel
mрычаг ручного тормоза; рукоятка ручного тормоза ( у мотоцикла) -
15 Auspuffklappe
сущ.1) авиа. выхлопной клапан2) авт. выпускная заслонка, выпускной клапан, выхлопная заслонка, заслонка моторного тормоза, клапан свободного выпуска, заслонка моторного (тормоза-) замедлителя -
16 Brems- und Vorholzylinder
сущ.артил. цилиндр тормоза и накатника, цилиндр тормоза отката и накатникаУниверсальный немецко-русский словарь > Brems- und Vorholzylinder
-
17 Bremsabnutzung
сущ.авт. изнашивание тормоза, износ тормоза, износ тормозных накладок -
18 Bremsfeder
сущ.1) авт. возвратная пружина тормозных колодок, пружина тормоза, стяжная пружина тормозных колодок2) артил. пружина клапана гидравлического тормоза отката, тормозная пружина -
19 Bremskonstruktion
сущ.авт. конструкция тормоза, устройство тормоза -
20 Bremsladung
См. также в других словарях:
тормоза — ТОРМОЗА, ов, мн. То же, что тормоз, 3 … Словарь русского арго
Тормоза — 8.5. Тормоза 8.5.1. Рабочие тормоза Примеры: Тип (барабанные, дисковые, мокрые или сухие) Система привода (механическая, пневматическая, гидравлическая, электрическая, комбинированная) 8.5.2. Стояночный тормоз (указать тип) 8.5.3. Резервные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тормоза самолёта — устройства, предназначенные для сокращения длины пробега самолёта после посадки или прерванного взлёта, облегчения маневрирования самолёта на аэродроме, обеспечения его неподвижности при опробовании двигателей. После посадки кинетическая энергия… … Энциклопедия техники
тормоза самолёта — тормоза самолёта устройства, предназначенные для сокращения длины пробега самолёта после посадки или прерванного взлёта, облегчения маневрирования самолёта на аэродроме, обеспечения его неподвижности при опробовании двигателей. После… … Энциклопедия «Авиация»
тормоза самолёта — тормоза самолёта устройства, предназначенные для сокращения длины пробега самолёта после посадки или прерванного взлёта, облегчения маневрирования самолёта на аэродроме, обеспечения его неподвижности при опробовании двигателей. После… … Энциклопедия «Авиация»
Тормоза (команда ЧГК) — Тормоза Пало Альто Основной состав: Дмитрий Тейтельман Виталий Колмановский Леонид Колмановский Стас Малышев Илья Миронов Мария Соколова … Википедия
тормоза отказали — прил., кол во синонимов: 6 • резьбу сорвало (6) • сбрендивший (89) • сдвинувшийся … Словарь синонимов
Тормоза дома оставил — Жарг. мол. Неодобр. О человеке, ведущем себя подобно сумасшедшему. Вахитов 2003, 179 … Большой словарь русских поговорок
Тормоза срываются — у кого. Прост. Неодобр. Кто л. не может сдержаться, ведет себя бестактно, грубо. Ф 2, 206; Мокиенко 2003, 122 … Большой словарь русских поговорок
ВОЗДУХОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ СЕРИИ А-п-1 (тормоза Казанцева) — первый в СССР распределитель прямодействующего однопроводного тормоза. Положительные свойства В. с. А п 1: 1) неистощимость действия тормоза, обеспеченная в полной мере, т. к. магистраль в процессе торможения пополняет запасный резервуар и… … Технический железнодорожный словарь
Система аварийного тормоза — 2.2 Система аварийного тормоза 2.2.1 Эффективность системы аварийного тормоза проверяется в ходе испытания типа 0 с отсоединенным двигателем при начальной скорости транспортного средства 100 км/ч и с усилием, прилагаемым к органу управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации