-
1 bourse
f1) кошелёк••faire bourse commune — жить артельно, жить одной семьёйfaire bourse à part — вести отдельное хозяйство2)4) охот. тенёта5) сетка рыболова ( в виде сумки)7) pl мошонка -
2 orléanisme
1. m; ист. 2. m; юр.система, при которой премьер-министр подотчётен одновременно парламенту и главе государства -
3 panneau
mpanneau de fibres — фибролитовая, древесно-волокнистая плитаpanneau de particules — древесно-волокнистая, древесно-стружечная плита3) доска (для объявлений, афиш); щит (также металлический, картонный; для размещения каких-либо предметов)panneau d'affichage — доска для афиш, объявленийpanneau publicitaire — рекламный щитpanneaux électoraux — предвыборные афиши, щиты4) полотнище5) табло, панельpanneau de bord — приборный щиток8) полотнище ( полка) (юбки и т. п.)9) кусок ткани для ловли птиц; тенёта, сетьchasse au panneau — охота с сетью••11) крышка люка; люкpanneau de descente ав. — выходной люк12) горн. панель; горный участок13) грань ( у камня); гранильный патрон14) стр. постель штучного камня15) спорт щит ( в баскетболе) -
4 rets
-
5 traîneau
-
6 tenseur fondamental
основной тен, фундаментальный тензорDictionnaire polytechnique Français-Russe > tenseur fondamental
-
7 bourse
сущ.1) общ. туго набитый кошелёк, кошелёк, мошонка, сетка рыболова (в виде сумки), гонорар спортсмена (за выступление), (d'études) стипендия3) анат. карман, мешок, сумка4) охот. тенёта -
8 orléanisme
сущ.1) ист. движение орлеанистов2) юр. система, при которой премьер-министр подотчётен одновременно парламенту и главе государства -
9 panneau
сущ.1) общ. сеть, тенёта, билл-борд, борд, гранильный патрон, люк, панель, секция, стенка, филёнка, щит, щит (тж металлический, картонный; для размещения каких-л. предметов), вставленная в раму доска, крышка люка, кусок ткани для ловли птиц, полотнище, рама с сеткой, седельная подушка, табло, доска (для объявлений, афиш), грань (у камня), полотнище (юбки и т.п.; полка)2) спорт. щит (в баскетболе)3) тех. створка люка, лючина, трикотажное полотно, поле (нагрузки)4) стр. филёнка (филёнчатой двери), плита, постель штучного камня, (заполнение) филёнка (de lambris)5) горн. (горный) участок, (рудный) блок, длинный столб (при столбовой системе разработки), горный участок, (выемочная) панель6) иск. панно, створка (триптиха), деревянная основа картины8) маш. пульт9) обог. рама с ситом10) констр. плита (древеснокомпозиционная) -
10 rets
-
11 traîneau
сущ.1) общ. салазки, санки, волокуша, невод, сани, тенёта2) тех. салазки (напр., струга), подъёмная тележка эллинка3) горн. санки-волокуша -
12 accroc
m1. (déchirure) проре́ха, дыра́ ◄pl. -ы-►; [se] faire un accroc à son veston — порва́ть [себе́] пиджа́к, сде́лать pf. дыру́ на пиджа́ке 2. fig. пятно́ ◄pl. -я-, accroc'— тен► (на + P;réputation); наруше́ние (+ G;au règlement);il a plus d'un accroc à sa réputation ∑ — у него́ весьма́ подмо́ченная <подпо́рченная> fam. репута́ция
3. (difficulté) поме́ха;sans accroc — гла́дко, без поме́х; le voyage s'est déroulé sans le moindre accroc — пое́здка прошла́ ∫ гла́дко <без каки́х-л. осложне́ний>il est survenu un accroc — встре́тилась [одна́] поме́ха;
-
13 antipathique
adj. несимпати́чный, неприя́тный, антипати́чный littér;un livre antipathique — неприя́тная кни́гаil m'est très antipathique — он мне о́чень несимпати́чен <неприя́тен>;
-
14 auréole
f1. орео́л, сия́ние; нимб (nimbe); вене́ц (couronne);la lune avait une auréole ∑ — вокру́г луны́ был орео́лentouré d'une auréole — с ни́мбом <с сия́нием>;
2. fig. орео́л, сия́ние; нимб; блеск ◄G2► (éclat);l'auréole de la gloire — орео́л <сия́ние, блеск> сла́выl'auréole du martyre — орео́л <вене́ц> му́ченичества;
3. (tache) [размы́тое] пятно́ ◄pl. пя-, -'тен►;en enlevant une tache, j'ai fait une auréole — удаля́я пятно́, я его́ лишь размы́л
-
15 benzine
f сре́дство <жи́дкость> для выведе́ния пя́тен, лигрои́н -
16 bris
-
17 cachottier
-ÈRE adj. скры́тный■ m, f скры́тный челове́к*;c'est un cachottier — он из всего́ де́лает секре́т, он о́чень скры́тен
-
18 calicot
m1. коленко́р;de calicot — коленко́ровый
2. (banderole de tissu) транспара́нт; полотно́ ◄pl. -ло, -'тен►, поло́тнище;les mots d'ordre étaient inscrits sur des calicots tendus au long des façades — на фаса́дах [домо́в] бы́ли вы́вешены транспара́нты <поло́тнища с. ло́зунгами>
-
19 dégraissage
m1. выведе́ние жи́рных пя́тен (action); химчи́стка ◄о► (teinturerie);donner un costume au dégraissage — отдава́ть/отда́ть костю́м в химчи́стку
2. techn. обезжи́ривание; промы́вка;dégraissage de la laine — промы́вка ше́рсти
3. écon. увольне́ние -
20 détachage
m выведе́ние пя́тен;procéder au détachage d'un costume — вы́водить ipf. пя́тна на костю́ме
См. также в других словарях:
тенёк — тенёк … Словарь употребления буквы Ё
тенёта — тенёта … Словарь употребления буквы Ё
тенёта — тенёт/а … Морфемно-орфографический словарь
Тен — может значить: Кыпчакское название реки Дон. Тен фамилия корейского происхождения. Известные носители: Тен, Денис Юрьевич (1993) казахстанский фигурист. Тен, Джереми (англ. Jeremy Ten; 1989) канадский фигурист. Тен, Юрий Михайлович… … Википедия
тенёта — тенёта, тенёт, тенётам, тенёта, тенётами, тенётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТЕНЁТА — ТЕНЁТА, тенёт, ед. (устар. обл.) тенёто, тенёта, ср. Сеть для ловли зверей. «Отправяся искать добычи на обед, попался он (лев) в тенета.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕНЁК — ТЕНЁК, нька, муж. (разг.). Тенистое место. Сесть в т. Спрятаться (уйти) в т. (то же, что спрятаться в тень). | уменьш. тенёчек, чка, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЕНЁТА — ТЕНЁТА, ёт. 1. Сеть для ловли зверей. Попасть в т. (также перен.: в ловушку, в западню). 2. То же, что паутина. | прил. тенётный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тенёта — тенёта, род. тенёт, дат. тенётам и устарелое тенета, тенет, тенетам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тенёта — тенёта, тенёт … Русское словесное ударение
тенёк — тенёк, теньки, тенька, теньков, теньку, тенькам, тенёк, теньки, теньком, теньками, теньке, теньках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов