-
61 цвет
I муж.;
мн. цвета colo(u) r (окраска) видеть в черном цвете ≈ to see smth. in a bad/negative темно-красный цвет ≈ garnet, murrey желтый цвет ≈ chrome вишневого цвета ≈ cherry пурпурный цвет ≈ amaranth лимонный цвет ≈ primrose бледно-желтый цвет ≈ daffodil, mastic;
straw-colour;
jonquil, primrose ярко-красный цвет ≈ ruby, Turkey red, camellia red, cardinal, cardinal red, cinnabar, scarlet, vermilion, coquelicot, hunter's pink, rich red, fire-engine red бледно-лиловый цвет ≈ lavender бледно-зеленый цвет ≈ reseda цвет морской волны ≈ aqua, sea-green черный цвет ≈ black, sable наука о цветах ≈ chromatics красный цвет ≈ red (colour) основные цвета ≈ primary colours дополнительные цвета ≈ complementary colours цвет лица ≈ complexion защитного цвета ≈ khaki бирюзовый цвет ≈ turquoise белый цвет ≈ white, whiteness алый цвет ≈ damask шоколадно-коричневый цвет ≈ nigger яркие цвета ≈ Day-glo соломенный цвет ≈ straw-colour малиновый цвет ≈ crimson фисташковый цвет ≈ pistachio II муж.
1) только ед. (расцвет) flower, prime, blossom-time расцвести пышным цветом ≈ to blossom, to reach full flower в цвету ≈ abloom, in bloom;
flowering в полном цвету
2) только ед. (лучшая часть) flower, pick, cream цвет армии
3) коллект.: цвет яблони липовый цвет дать цвет
4) мн. цветы;
разг. flower ∙ во цвете лет во цвете сил -
62 cardinal
1. adjective1) главный, основной, кардинальный2) gram. количественный; cardinal numbers количественные числительные3) ярко-красныйcardinal point страна света; главный румбcardinal winds ветры, дующие с севера, запада и т. д.2. noun1) eccl. кардинал2) gram. количественное числительное3) кардинал (птица из семейства дубоносов)* * *1 (a) кардинальный; количественный; четный2 (n) кардинал; количественное числительное* * *1) основной, главный 2) Cardinal - кардинал* * *[car·di·nal || 'kɑːdɪnl] n. кардинал; количественное числительное adj. основной, главный, кардинальный; количественный; ярко-красный* * *главныйголовнойкардиналкардинальныйосновнойосновныйосновополагающийпервенствующий* * *1. прил. 1) важнейший, ведущий 2) грам. количественный 3) темно-красный (о цвете) 2. сущ. 1) церк. кардинал 2) грам. количественное числительное 3) кардинал 4) сорт яблок -
63 sang-de-boeuf
(французское) (книжное) темно-красный, багровый цвет( французское) (книжное) китайский фарфор "бычья кровь" (темно-красного цвета)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sang-de-boeuf
-
64 sangdeboeuf
sang-de-boeuf
1> _фр. _книж. темно-красный, багровый цвет
2> _фр. _книж. китайский фарфор "бычья кровь" (темно-красного
цвета) -
65 claret
ˈklærət сущ.
1) красное вино Бордо (или любое похожее по цвету и консистенции вино, произведенное в другом месте)
2) багряный цвет, пурпурно-красный цвет Syn: purplish, red
3) сл. кровь кларет( вино типа бордо) (сухое) красное вино цвет бордо;
темно-красный цвет - * sport красное родимое пятно (сленг) кровь - to tap smb.'s * разбить кому-л нос, пустить юшку claret красное вино, кларет ~ жарг. кровь;
to tap (smb.'s) claret разбить (кому-л.) нос в кровь ~ цвет бордо ~ жарг. кровь;
to tap (smb.'s) claret разбить (кому-л.) нос в кровь -
66 ruddy waxbill
-
67 wood hairy sunflower
English-russian biological dictionary > wood hairy sunflower
-
68 claret
noun1) красное вино, кларет2) цвет бордо3) jargon кровь; to tap smb.'s claret разбить кому-л. нос в кровь* * *(n) кларет; красное вино; кровь; темно-красный цвет; цвет бордо* * ** * *[clar·et || 'klærət] n. кларет, красное вино, цвет бордо* * *бордокларет* * *1) красное вино Бордо 2) багряный цвет, пурпурно-красный цвет 3) сленг кровь -
69 oxblood
(n) густой красный цвет; темно-красный цвет -
70 Tyrian
житель Тира (древней столицы Финикии) относящийся к городу Тиру пурпурный или темно-красный( о цвете) финикийский - * alphabet финикийский алфавит -
71 contrast
̘. ̈n.ˈkɔntrɑ:st
1. сущ.
1) контраст;
полярность;
противоположность harsh contrast, sharp contrast, startling contrast, striking contrast ≈ яркий контраст, острый конфликт, крайняя противоположность to present a contrast ≈ являть собою противоположность/контраст by contrast with smth. ≈ по контрасту с чем-л.
2) различие;
отличие the contrast between the two forms of government ≈ различие между двумя формами правления the contrast between town and country ≈ различие между городом и деревней
3) противопоставление;
сопоставление, сравнение in contrast with smth. ≈ в противоположность чему-либо;
по сравнению с чем-л. In contrast to their neighbors, they live modestly. ≈ В отличие от своих соседей, они живут скромно. Syn: comparison, confrontation
4) контрастность изображения( фотографии, телевизионного изображения и т. п.) a television with brighter colours, better contrast, and digital sound ≈ телевизор с более яркими цветами, лучшей контрастностью изображения и цифровым кодированием звука
2. гл.
1) противополагать, противопоставлять( with) We can contrast this story, set in a large modern city, with this other one that tells of life on a lonely farm. ≈ Мы можем противопоставить эту историю, рассказывающую о жизни в большом современном городе, другой, повествующей о жизни на уединенной ферме.
2) сопоставлять, сравнивать( with) Contrast that approach with what goes on in most organizations. ≈ Сравните этот подход с тем, что происходит в большинстве других организаций. to contrast European and American manners ≈ сопоставлять европейские и американские традиции I am contrasting her with other women. ≈ Я сравниваю ее с другими женщинами. Syn: compare, confront
3) контрастировать( with) ;
противоречить, расходиться contrast sharply ≈ резко контрастировать с чем-л. These two colours contrast very well. ≈ Эти два цвета хорошо контрастируют. The yellow curtains contrast with the blue bedcover. ≈ Желтые занавески контрастируют с голубым покрывалом. Their deeds contrast with their promises. ≈ У них дела расходятся с обещаниями. контраст, различие;
противоположность - for the sake of * для контраста - profound * глубокое различие - there was a striking * between the two friends два друга были совершенно непохожи - he is a great * to his predecessor он полная противоположность своему предшественнику - to form /tooffer, to present/ a * to контрастировать с - the white walls make a * with /to/ the black carpet белые стены контрастируют с черным ковром противопоставление, сопоставление - in * with по сравнению с;
в противоположность (чему-л., кому-л.) - my marks in * to yours are excellent у меня отличные отметки, не то, что у тебя сопоставлять, сравнивать, противопоставлять - * Tom with his brother сравните Тома с его братом - in his book the writer *s the idle rich with /and/ working classes в своей книге автор противопоставляет паразитирующих богачей трудящимся классам контростировать - the deep red colour *ed beautifully with the black темно-красный цвет прекрасно контрастировал с черным - the two brothers *ed sharply both in appearance and character два брата резко отличались друг от друга внешностью и характером - her pallor *ed strongly with her dark eyes and hair черные глаза и волосы подчеркивали бледность ее лица противоречить, расходиться - his actions * wiht his promises его поступки не вяжутся с его обещаниями contrast контраст ~ контрастировать;
these two colours contrast very well эти два цвета хорошо контрастируют ~ контрастировать ~ оттенок ~ противополагать ~ противоположение;
сопоставление ~ противоположность;
контраст ~ противоположность ~ противопоставление ~ противопоставлять ~ противоречить ~ различие ~ расходиться ~ сопоставление ~ сопоставлять ~ сравнивать in ~ (with smth.) в противоположность (чему-л.) in ~ (with smth.) по сравнению( с чем-л.) ~ контрастировать;
these two colours contrast very well эти два цвета хорошо контрастируютБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contrast
-
72 crimsoned
прил.
1) окрашенный в малиновый/темно-красный цвет
2) покрывшийся румянцем a crimsoned cheek ≈ зарумянившаяся щекаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crimsoned
-
73 garner
ˈɡɑ:nə хлебный амбар, житница хранилище ссыпать (зерно) в амбар, складывать в амбар, запасать - * memories копить воспоминания (минералогия) гранат темно-красный цвет( морское) гитов-тали;
тали на грота-штаге garner поэт., ритор. амбар;
житница (тж. перен.) ~ ссыпать зерно в амбар;
складывать в амбар, запасать -
74 garnet
-
75 wine-coloured
ˈwaɪnˌkʌləd прил. темнокрасный;
вишневый;
цвета красного вина темно-красный, бордо wine-coloured темнокрасный;
вишневый;
цвета красного винаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wine-coloured
-
76 winecoloured
wine-coloured
1> темно-красный, бордо -
77 winedark
wine-dark
1> темно-красный
2> винноцветный (о море) -
78 crimson
-
79 cardinal
[`kɑːdɪnl]важнейший, ведущий, главный, кардинальный, основнойколичественныйтемно-красныйкардиналколичественное числительноекардиналсорт яблоккороткий женский плащподогретое красное вино, глинтвейнАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cardinal
-
80 crimsoned
окрашенный в малиновый/темно-красный цветпокрывшийся румянцемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crimsoned
См. также в других словарях:
темно-красный — темно красный … Орфографический словарь-справочник
темно-красный — бордовый, багряный, гранатовый, вишневый, цвета вишни, багровый, червленый, кармазинный, пурпуровый, клюквенный, пурпурный, рубиновый Словарь русских синонимов. темно красный прил., кол во синонимов: 19 • багровый (11) … Словарь синонимов
темно-красный с синеватым отливом — прил., кол во синонимов: 2 • массака (3) • массаковый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Темно-красный — тёмно красный прил. Красный с тёмным оттенком. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
желто- или темно-красный — желто или темно красный … Орфографический словарь-справочник
светло- и темно-красный — светло и темно красный … Орфографический словарь-справочник
красный — Алый, багряный, червленый, пурпуровый, багровый, пунцовый, малиновый, румяный, рыжий, розовый, коричневый. См. красивый.. проходить красной нитью, пустить красного петуха... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
Шампиньон темно-красный — ? Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиомицеты Класс: Basidiomycetes Подкласс: Agaricomycetidae Порядок: Агар … Википедия
красный — краснота. красный вызываемый длинноволновой частью видимого спектра. алый ярко красный. пунцовый темно алый. рдяный. кумач. кумачовый. кумачный. карминный. карминовый. киноварный. рубиновый. рубинный. гранатовый. шарлаховый. червленый темно… … Идеографический словарь русского языка
КРАСНЫЙ ПЕРЕЦ ГОРЬКИЙ — Кухня: Кухня стран Магриба Тип блюда: Вторые блюда Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Красный волк — ? Красный волк Научная классификация … Википедия