-
1 противопоставлять
несовер. - противопоставлять;
совер. - противопоставить( кого-л./что-л. кому-л./чему-л.)
1) oppose (to)
2) (сопоставлять) contrast( with), set off (against), compare (to), противопоставить (вн. дт.)
1. (сравнивать) contrast ( smb., smth. with) ;
2. (направлять против) set* ( smb., smth. against), сounterpose ( smb., smth. to), oppose ( smb., smth. to).Большой англо-русский и русско-английский словарь > противопоставлять
-
2 противопоставлять
Англо-русский словарь технических терминов > противопоставлять
-
3 противополагать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противополагать
-
4 contrapose
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contrapose
-
5 set off
-
6 to cite against
-
7 contrapose
-
8 contrapose
противопоставлять глагол: -
9 contradistinguish
противопоставлять глагол: -
10 oppose
-
11 contrapose
противопоставлять, приводить в качестве контрпримераАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contrapose
-
12 oppose a patent
противопоставлять патент (ссылка на патент, предположительно порочащий новизну изобретения) -
13 oppose
противопоставлять; противодействовать; препятствовать -
14 play off one against another
противопоставлять одного другому; стравливать кого-л. в своих интересах; сыграть повторную партию после ничьей -
15 counter imperialist ideology with a policy of co-operation between nations
противопоставлять империалистической позиции политику сотрудничества народовАнгло-русский дипломатический словарь > counter imperialist ideology with a policy of co-operation between nations
-
16 counter the policy of coexistence with the policy of the cold war
Англо-русский дипломатический словарь > counter the policy of coexistence with the policy of the cold war
-
17 contradistinguish
противопоставлять, различать -
18 oppose soirit to matter
Англо-русский словарь по психоаналитике > oppose soirit to matter
-
19 to cite a patent specification against the invention
противопоставлять предполагаемому изобретению описание изобретения к патентуPatent terms dictionary > to cite a patent specification against the invention
-
20 to contrast a prior patent with a later-dated one
Patent terms dictionary > to contrast a prior patent with a later-dated one
См. также в других словарях:
противопоставлять — противополагать, конфронтировать, фрондировать. Ant. сопоставлять, сравнивать Словарь русских синонимов. противопоставлять противополагать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬ — ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬ, противопоставляю, противопоставляешь (книжн.). несовер. к противопоставить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
противопоставлять — ПРОТИВОПОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого что кому чему. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
противопоставлять — ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬ, несов. (сов. противопоставить), кого что кому чему. Сопоставлять (сопоставить) кого , что л. с кем , чем л., указывать (ука зать) несходство, противоположность признаков одного и другого, давая рядом что л. несходное,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Противопоставлять — несов. перех. 1. Сопоставляя кого либо, что либо, указывать на их несходство, противоположность. отт. Сравнивая, отдавать предпочтение кому либо, чему либо. 2. Противодействуя, направлять против кого либо, чего либо. 3. Выдвигать как равное,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
противопоставлять — противопоставл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
противопоставлять — (I), противопоставля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
противопоставлять — Syn: противополагать (редк.) Ant: сопоставлять, сравнивать … Тезаурус русской деловой лексики
противопоставлять — Противоположность, противоречие … Словарь синонимов русского языка
противопоставлять — противопоставление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
противопоставлять — см. противопоставить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений