-
81 segreteria
segreterìa f 1) секретариат; канцелярия 2) секретер, бюро segreteria telefonica -- телефонный автоответчик -
82 telefono
telèfono m 1) телефон, телефонный аппарат 2) телефон, телефонная связь telefono da muro -- настенный телефон telefono pubblico -- телефон-автомат telefono interurbano -- междугородный телефон telefono a gettone -- таксофон telefono rosso v. linea calda ricevitore del telefono -- телефонная трубка chiamare per telefono -- вызывать по телефону parlare per telefono -- говорить по телефону dare un colpo di telefono -- позвонить по телефону rimettere giù il telefono -- положить трубку ti vogliono al telefono -- тебя (просят) к телефону il telefono suona libero -- телефон свободен gioco del telefono -- (игра в) ╚испорченный телефон╩ -
83 telegrafonico
telegrafònico (pl -ci) agg телеграфно-телефонный -
84 campanello
campanèllo ḿ 1) колокольчик; звонок campanello elettrico — электрический звонок campanello di chiamata — телефонный звонок 2) pl v. campana 6 -
85 cartuccia
-
86 categorico
categòrico (pl - ci) agg 1) filos категориальный 2) категорический, решительный 3): elenco categorico — тематический телефонный справочник -
87 centralino
-
88 contatore
contatóre m 1) счётчик ( лицо) 2): contatore di storie — рассказчик contatore di frottole — враль 3) tecn счётчик contatore dell'acqua — водомер contatore del gas — газовый счётчик, газомер contatore della luce — (электро)счётчик contatore telefonico — абонентский телефонный счётчик leggere il contatore — снимать показания счётчика 4) calcol пересчётное устройство; пересчётная схема -
89 indicativo
indicativo 1. agg 1) указательный 2) показательный, примечательный fatto indicativo — показательный <примечательный> факт è indicativo — показательно a titolo puramente indicativo — в качестве типичнейшего примера 3) gram: modo indicativo — изъявительное наклонение aggettivi indicativi — относительные прилагательные 2. m gram 1) индикатив, изъявительное наклонение 2) t.sp индекс indicativo di chiamata radio — позывные indicativo interurbano — междугородный телефонный код -
90 intercomunale
intercomunale 1. agg межкоммунальный autoservizi intercomunali — межкоммунальные автоперевозки; межкоммунальный автотранспорт, межкоммунальная служба транспорта 2. f междугородный или международный телефонный вызов <разговор> -
91 interurbana
-
92 pagina
pàgina f́ 1) страница; полоса margini della pagina — поля страницы la terza pagina giorn — третья страница (газеты, обычно раздел искусства) la quarta pagina giorn — последняя страница газеты ( страница объявлений) pagine gialle — телефонный справочник voltare le pagine — перелистывать книгу pagine bianche tip — плюр mettere in pagina tip — верстать leggere il libro pagina per pagina¤ brutta pagina — чёрная страница, злодеяние pagina chiusa — перевёрнутая страница, отошедшее в прошлое voltare (la) pagina — переменить тему (разговора) -
93 postelegrafonico
-
94 prefisso
prefisso 1. agg 1) назначенный заранее, предрешённый scopo prefisso — поставленная цель 2) gram предшествующий, стоящий впереди 2. ḿ 1) gram префикс, приставка 2) (телефонный) код -
95 segreteria
segreterìa f́ 1) секретариат; канцелярия 2) секретер, бюро segreteria telefonica — телефонный автоответчик -
96 telefono
telèfono m 1) телефон, телефонный аппарат 2) телефон, телефонная связь telefono da muro [da tavolo] — настенный [настольный] телефон telefono pubblico — телефон-автомат telefono interurbano — междугородный телефон telefono a gettone — таксофон telefono rosso v. linea calda ricevitore del telefono — телефонная трубка chiamare per telefono — вызывать по телефону parlare per telefono — говорить по телефону dare un colpo di telefono — позвонить по телефону rimettere giù il telefono — положить трубку ti vogliono al telefono — тебя (просят) к телефону il telefono suona libero [occupato] — телефон свободен [занят] gioco del telefono — (игра в) «испорченный телефон» -
97 telegrafonico
-
98 apparecchio telefonico portatile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > apparecchio telefonico portatile
-
99 apparecchio telefonico privato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > apparecchio telefonico privato
-
100 centrale telefonica nodale
узловая телефонная станция, телефонный узелDictionnaire polytechnique italo-russe > centrale telefonica nodale
См. также в других словарях:
телефонный — телефонный … Орфографический словарь-справочник
ТЕЛЕФОННЫЙ — ТЕЛЕФОННЫЙ, телефонная, телефонное. прил. к телефон. Телефонный аппарат (то же, что телефон во 2 знач.). Телефонная станция. Телефонная будка. Телефонная книга (указатель номеров телефонных аппаратов). Телефонная трубка (заключающая в себе… … Толковый словарь Ушакова
телефонный — ая, ое. téléphone m. Отн. к телефону; служащий, предназначенный для телефона. Телефонная станция. БАС 1. Счастье, шаг твой благосклонный Не всегда проходит мимо: Звонче лютни серафима Ты и в трубке телефонной. Гумилев Телефон. Милый мой по речке… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
телефонный — ТЕЛЕФОН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
телефонный — прил., кол во синонимов: 2 • микротелефонный (1) • минителефонный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
телефонный — прил., употр. сравн. часто 1. Телефонным называется то, с помощью чего осуществляется телесигнальная передача и приём речи. Телефонный узел связи. | Телефонная сеть. | Телефонные провода. | Телефонная трубка. | Телефонный аппарат. | Телефонный… … Толковый словарь Дмитриева
телефонный — набрать телефонный номер • реализация состоялся телефонный разговор • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Телефонный турнир МАК — по «Что? Где? Когда?» ежегодный синхронный турнир по игре «Что? Где? Когда?». Содержание 1 История 2 Результаты 2.1 1996 1997 … Википедия
Телефонный план нумерации Абхазии — Содержание 1 Общая информация 2 История 3 Коды районов Абхазии … Википедия
ТЕЛЕФОННЫЙ АВТООТВЕТЧИК — автоматическое устройство для ответа на телефонный вызов в отсутствие абонента и записи передаваемого по телефону сообщения. Обычно состоит из диктофона, управляющего им устройства и приставки для согласования входа диктофона с телефонной линией … Большой Энциклопедический словарь
Телефонный маркетинг — опрос потенциальных клиентов по телефону. Телефонный маркетинг применяется: для выявления потенциальных покупателей товара или услуг; для изучения мнения потребителей о товаре или услуге для изучения представления потребителей об оптимальных… … Финансовый словарь