-
1 показательно
1) нар.это (не) показательно для... — (non) è particolarmente sintomatico / emblematico( di qd, qc)2) сказ.показательно, что... — è significatico (il fatto) che... -
2 emblematico
-
3 indicativo
1. agg1) указательный2) показательный, примечательныйfatto indicativo — показательный / примечательный фактvalutazione indicativa — предварительная / примерная оценка4) грам.2. m1) индикатив, изъявительное наклонение2) спец. индекс -
4 simbolico
(pl -ci) agg) символическийè simbolico che... — символично / показательно, примечательно, что...Syn:Ant: -
5 sintomatico
(pl -ci) agg1) мед. симптоматический2) перен. симптоматичныйè sintomatico che... — симптоматично / показательно, что... -
6 emblematico
emblemàtico (pl -ci) agg эмблематический Х emblematico che... -- показательно <символично>, что... -
7 indicativo
indicativo 1. agg 1) указательный 2) показательный, примечательный fatto indicativo -- показательный <примечательный> факт Х indicativo -- показательно a titolo puramente indicativo -- в качестве типичнейшего примера 3) gram: modo indicativo -- изъявительное наклонение aggettivi indicativi -- относительные прилагательные 2. m gram 1) индикатив, изъявительное наклонение 2) t.sp индекс indicativo di chiamata radio -- позывные indicativo interurbano -- междугородный телефонный код -
8 simbolico
simbòlico (pl -ci) agg символический Х simbolico che... -- символично <показательно, примечательно>, что... -
9 sintomatico
sintomàtico (pl -ci) agg 1) med симптоматический 2) fig симптоматичный Х sintomatico che... -- симптоматично <показательно>, что... -
10 emblematico
-
11 indicativo
indicativo 1. agg 1) указательный 2) показательный, примечательный fatto indicativo — показательный <примечательный> факт è indicativo — показательно a titolo puramente indicativo — в качестве типичнейшего примера 3) gram: modo indicativo — изъявительное наклонение aggettivi indicativi — относительные прилагательные 2. m gram 1) индикатив, изъявительное наклонение 2) t.sp индекс indicativo di chiamata radio — позывные indicativo interurbano — междугородный телефонный код -
12 simbolico
simbòlico (pl - ci) agg символический è simbolico che … — символично <показательно, примечательно>, что … -
13 sintomatico
sintomàtico (pl - ci) agg 1) med симптоматический 2) fig симптоматичный è sintomatico che … — симптоматично <показательно>, что … -
14 e indicativo
сущ.общ. показательно -
15 lungo
1. agg.1) длинныйuna lunga fila di persone — длинная очередь (colloq. длинный хвост)
barba lunga — a) длинная борода; b) (ispida) отросшая (небритая) борода
2) (prolungato) долгий; продолжительныйquest'opera è lunga, finisce alle undici e mezzo — опера длинная, кончается в половине двенадцатого
3) (misura) длиной, протяжённостью в + acc., имеющий длину2. avv.parlare a lungo — a) долго разговаривать; b) (dilungarsi) длинно говорить, затягивать выступление
come al solito parlò a lungo — он, как всегда, затянул своё выступление (говорил слишком длинно)
3. prep.1) вдоль + gen.2) (durante) во время + gen., в течение + gen., в продолжение + gen., за + acc.lungo il viaggio non abbiamo scambiato una parola — в течение (в продолжение) всей поездки (за всю поездку) мы не сказали друг другу ни слова
lungo tutto l'Ottocento — в продолжение (в течение) всего девятнадцатого века (за весь девятнадцатый век)
4. m.длина (f.)5.•◆
a lungo andare la pazienza finisce — в конце концов теряешь терпениеin lungo e in largo — a) везде и повсюду; b) вдоль и поперёк
è più largo che lungo — (colloq.) он поперёк себя шире
fare (avere) il muso lungo — дуться на + acc.
non farla lunga: prepara le valigie che si parte! — не копайся, пакуй чемоданы, скоро ехать!
mandare per le lunghe (tirarla in lungo, andare per le lunghe) — откладывать (тянуть, затягивать, волынить)
il nuovo appartamento è di gran lunga migliore del precedente — их новая квартира гораздо (куда, намного) лучше прежней
6.•lungo come la fame (come la camicia dei gobbi, come la Messa cantata) — нескончаемый (agg.)
fare il passo più lungo della gamba — преувеличить свои возможности (переоценить свои силы, слишком размахнуться)
comprando questa casa fai il passo più lungo della gamba — этот дом тебе не по карману, ты слишком размахнулся!
-
16 significativo
agg. (indicativo)показательный; (espressivo) выразительный; (considerevole) значительный; (eloquente) красноречивый, многозначительныйè molto significativo che il primo ministro non ne abbia voluto parlare — очень показательно, что премьер не захотел об этом говорить
-
17 sintomatico
agg. (fig.)показательный, красноречивый; симптоматичныйè sintomatico che non si faccia più vedere — то, что он у нас не появляется, наводит на размышления (показательно)
См. также в других словарях:
показательно — нареч, кол во синонимов: 9 • классически (26) • классично (6) • наглядно (19) • … Словарь синонимов
показательно-логарифмический — прил., кол во синонимов: 1 • логарифмически показательный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
показательно-логарифмический — показательно логарифмический … Орфографический словарь-справочник
показательно-образцовый — показательно образцовый … Орфографический словарь-справочник
показательно-опытный — показательно опытный … Орфографический словарь-справочник
показательно-образцовый — прил., кол во синонимов: 1 • образцово показательный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Показательно — I нареч. качеств. Давая основание для выводов. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как дающих возможность составить представление о чем либо, что является характерным, типичным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Показательно — I нареч. качеств. Давая основание для выводов. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как дающих возможность составить представление о чем либо, что является характерным, типичным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
показательно-образцовый — … Орфографический словарь русского языка
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ — (лат. intelligentia, intellegentia понимание, познавательная сила, знание; от intelligens, intellegens умный, знающий, мыслящий, понимающий) в современном общепринятом (обыденном) представлении общественный слой образованных людей … Энциклопедия культурологии