-
1 copywriter
-
2 corpus
m лат.собрание, свод (документов, текстов) -
3 esegesi
-
4 esegeta
-
5 esegetica
fэкзегетика, толкование ( текстов) -
6 esposizione
f1) выставление (для обозрения, ознакомления)2) выставка; экспозицияesposizione d'arte / esposizione dei prodotti agricoli — художественная / сельскохозяйственная выставка3) муз., лит. экспозиция5) толкование, комментирование ( текстов)6) изложение; отчёт, доклад7) подкидывание ( ребёнка)9) физ. облучение•Syn: -
7 scaglione
m1) уступ, ступеньa scaglione i — уступами, ступенямиcomposizione a scaglione i полигр. — набор( поэтических текстов) "лесенкой"imposta a scaglioni — см. imposta II•Syn: -
8 word processing
m англ. вчт. -
9 word processor
-
10 переделка
ж.( действие)1) rifacimento m, rimaneggiamento m (текстов, произведения искусства), rielaborazione; modifica f ( частичная); rivoltatura f ( одежды)2) разг. impiccio m, brutto affare -
11 свод
м.1) ( совокупность текстов)свод законов — corpo di leggi; codice m ( кодекс)2) архит. volta f, arcoсвод неба, небесный свод — volta, firmamento m -
12 собрание
с.общее собрание — riunione / assemblea generale plenaria2) ( коллекция) raccolta f, collezione f3) ( совокупность текстов)собрание законов — codice m, raccolta di leggi4) ( выборный орган) assemblea f, consesso m5) (место; собравшиеся)офицерское собрание — circolo di ufficialiДворянское собрание — circolo dei nobili ( nella Russia zarista) -
13 толкование
с.1) ( действие) interpretazione f, spiegazione fтолкование закона — interpretazione della leggeдать неправильное толкование чему-л. — interpretare male qc2) ( комментарий) commento; esegesi f ( библейских и законодательных текстов); chiosa f ( пояснение) -
14 copywriter
copywriter m, f ingl редактор рекламных текстов -
15 corpus
-
16 esegesi
esegèsi f экзегеза, толкование( текстов) -
17 esegete
-
18 esegetica
esegètica f экзегетика, толкование( текстов) -
19 esposizione
esposizióne f 1) выставление (для обозрения, ознакомления) 2) выставка; экспозиция esposizione d'arte -- художественная выставка esposizione dei prodotti agricoli -- сельскохозяйственная выставка esposizione universale -- всемирная выставка 3) mus, let.ra экспозиция 4) (рас) положение 5) толкование, комментирование( текстов) 6) изложение; отчет, доклад esposizione delle ragioni -- изложение доводов esposizione sommaria -- краткое изложение esposizione economico-finanziaria -- доклад о состоянии экономики и финансов 7) подкидывание (ребенка) 8) foto выдержка, экспонирование 9) fis облучение -
20 processing
processing m ingl calcol обработка; обработка данных data processing -- обработка данных word processing -- процессор( для) обработки текстов, текстовой процессор
См. также в других словарях:
текстовініт — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
текстовінітовий — прикметник … Орфографічний словник української мови
текстовінітовий — а, е, спец. Прикм. до текстовініт. || Зробл. з текстовініту. Текстовінітове взуття … Український тлумачний словник
текстовініт — у, ч., спец. Вид штучної шкіри … Український тлумачний словник
Типология текстов — (от. греч. typos отпечаток, форма, образец и logos слово, учение). Различают функциональную Т. т., предметом которой являются социальные функции и сфера употребления текстов, структурную Т. т., целью которой является внутренняя организация… … Педагогическое речеведение
Перевод медицинских текстов — Перевод медицинских текстов или медицинский перевод, это перевод с одного языка на другой специализированных медицинских публикаций и текстов частного характера, содержание которых непосредственно связано со здоровьем человека. Особая … Википедия
Атака на основе открытых текстов — Содержание 1 Введение 2 Описание 3 Отличия от других методов криптоанализа … Википедия
Проблема авторства текстов М. А. Шолохова — Проблема авторства текстов М. А. Шолохова получивший широкий общественный резонанс комплекс литературоведческих и связанных с ними этических, политических и иных вопросов и споров, возникших после выхода в 1928 г. романа… … Википедия
Папский совет по интерпретации законодательных текстов — (лат. Pontificium Consilium de Legum Textibus) дикастерия Римской курии. Его работа «главным образом состоит в интерпретации законов Церкви» [1] Его председателем в настоящее время является кардинал Франческо Коккопальмерио, в то время … Википедия
Феминистский анализ текстов — это систематическое изучение объектов (артефактов) или событий посредством их пересчета или интерпретации содержащихся в них тем с позиций феминистской теории. То, что нас окружает и доступно наблюдению, уже является текстом или может быть в… … Термины гендерных исследований
классификация текстов в научной литературе — На основе литературоведческого, лингвистического и психолингвистического подходов даются классификации, отличающиеся большим разнообразием: 1) литературоведческая типология текстов: а) лирика представлена жанрами: лирическое стихотворение,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило