-
1 enunciazione
enunciazione s.f. 1. énonciation, déclaration, énoncé m.: enunciazione sommaria déclaration sommaire; enunciazione dei fatti énoncé des faits. 2. ( formulazione) énoncé m., formulation: l'enunciazione del teorema non è chiara l'énoncé du théorème n'est pas clair. 3. ( Ling) énonciation. -
2 enunciazione
enunciazione s.f.1 enunciation, statement: l'enunciazione di una teoria, the enunciation of a theory2 (ling.) utterance.* * *[enuntʃat'tsjone]sostantivo femminile enunciation, statement* * *enunciazione/enunt∫at'tsjone/sostantivo f.enunciation, statement. -
3 enunciazione
enunciazióne f 1) изложение; повествование; пояснение una sommaria enunciazione della vicenda -- обобщенное изложение события 2) ling говорение -
4 enunciazione
enunciazióne f́ 1) изложение; повествование; пояснение una sommaria enunciazione della vicenda — обобщённое изложение события 2) ling говорение -
5 enunciazione
enunciazioneenunciazione [enunt∫at'tsio:ne]sostantivo FemininFormulierung Feminin, Darlegung FemininDizionario italiano-tedesco > enunciazione
6 enunciazione
ж.2) формула, формулировка* * *сущ.1) общ. изложение, утверждение, повествование, пояснение2) полит. высказывание7 enunciazione
8 enunciazione
9 enunciazione di regole
10 esposizione
f1) выставление (для обозрения, ознакомления)2) выставка; экспозицияesposizione d'arte / esposizione dei prodotti agricoli — художественная / сельскохозяйственная выставка3) муз., лит. экспозиция5) толкование, комментирование ( текстов)6) изложение; отчёт, доклад7) подкидывание ( ребёнка)9) физ. облучение•Syn:11 произнесение
с.1) ( слов) proferimento m; pronunziamento ( редко)2) (текста, мысли и т.п.) enunciazione f, formulazione f12 dichiarazione
f.1.1) (enunciazione) заявление (n.)il presidente non ha rilasciato dichiarazioni — президент воздержался от заявлений (не сделал никакого заявления)
2) (proclamazione) объявление (n.)3) провозглашение (n.), декларация2.•◆
dichiarazione d'amore — признание в любвиСм. также в других словарях:
enunciazione — /enuntʃa tsjone/ s.f. [dal lat. enuntiatio onis ]. [atto dell enunciare e, anche, le parole con cui si enuncia: un e. sommaria dei fatti ] ▶◀ comunicazione, esposizione, espressione, formulazione, manifestazione … Enciclopedia Italiana
enunciazione — См. espressione 2 … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
enunciazione — e·nun·cia·zió·ne s.f. 1. CO l enunciare e il suo risultato Sinonimi: affermazione, esposizione. 2. TS ling. il processo che produce l enunciato {{line}} {{/line}} VARIANTI: enunziazione. DATA: 1551. ETIMO: dal lat. enuntiatiōne(m), v. anche… … Dizionario italiano
enunciazione — {{hw}}{{enunciazione}}{{/hw}}s. f. Esposizione precisa e appropriata … Enciclopedia di italiano
enunciazione — pl.f. enunciazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
enunciazione — s. f. esposizione, presentazione, dichiarazione, affermazione, manifestazione, formulazione, proposizione, enunciato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Quintus Valerius Soranus — (b. circa 140–130 B.C.?, [Conrad Cichorius, “Zur Lebensgeschichte des Valerius Soranus,” Hermes 41 (1906), p. 67; American Journal of Philology 28 (1907) 468.] d. 82 B.C.) was a Latin poet, grammarian, and tribune of the people in the Late Roman… … Wikipedia
affermazione — af·fer·ma·zió·ne s.f. AU 1a. l affermare, l affermarsi: l affermazione di un principio, di un diritto | estens., in una gara sportiva, in una manifestazione, vittoria: è la sua seconda affermazione in questa maratona Sinonimi: asserzione,… … Dizionario italiano
indicativo — in·di·ca·tì·vo agg., s.m. 1a. agg. BU che serve a indicare, che ha lo scopo di indicare 1b. agg. CO che costituisce un indizio, significativo: un atteggiamento, un fenomeno indicativo Sinonimi: caratteristico, sintomatico. 2. agg. CO… … Dizionario italiano
ipotesi — i·pò·te·si s.f.inv. 1a. AU TS filos., scient. ciò che è assunto a fondamento di una qualsiasi costruzione di pensiero; nelle scienze deduttive, l enunciazione dei dati da cui si parte per dimostrare un teorema; nelle scienze operanti o che si… … Dizionario italiano
tesi — 1tè·si s.f.inv. 1. AU proposizione, affermazione, enunciazione la cui validità si fonda su determinate argomentazioni: sostenere, confutare una tesi; una tesi condivisibile, inconfutabile, insostenibile; secondo la tesi di qcn., stando alle tesi… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский