-
81 trafico de influencia
гл.общ. блат (Знакомство, связи, позволяющие в личных, корыстных интересах добиться чего-л. в обход существующих правил; такой способ получения чего-л.)Испанско-русский универсальный словарь > trafico de influencia
-
82 un tal
арт.1) общ. какой-то, некто, такой-то2) книжн. (в сочетании с фамилией, именем) некий -
83 yo soy asì
сущ.общ. я такой человек -
84 ¿por qué estás tan alegre?
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ¿por qué estás tan alegre?
-
85 ¡asì están las cosas!
гл.общ. вот такой расклад!Испанско-русский универсальный словарь > ¡asì están las cosas!
-
86 URSO
сущ.человек высокий и такой,знаете ли, в теле, как медведь. От латинского ursus - медведь, или итальянского orso - медведьPersona alta y corpulenta. -
87 así
1. adv1) так, таким образомasí o asá, así o así, así que asá, así que asado loc. adv. — так или иначе
2) (употр. в знач. побудительной частицы) да, пусть3) (употр. для усиления) так, настолькоasí engordó que no lo conocí — он так располнел, что я его не узнал
4) так же, равным образом, одинаково5) (употр. для выражения удивления, восхищения) такasí ¿no me acompañas? — так ты меня не провожаешь?
6) (употр. в знач. прил.) такой2. conj1)así... como — как... так
es útil así en invierno como en verano — это полезно как зимой, так и летом
2) поэтому, вследствие этого, таким образомse nos hizo tarde, y así, ya no salimos — было поздно, и поэтому мы не уехали
3) даже если; даже такno te lo dirá así se lo pidas — он тебе не скажет этого, даже если ты его попросишь
- así que- así como••así así, así no más loc. adv. Ам. — так себе, не очень
así como así, así que así loc. adv. — как угодно, любым способом
así pues — так что, поэтому
así y todo loc. adv. — несмотря на всё, несмотря на это; тем не менее
-
88 corte
I m1) лезвие (ножа и т.п.)2) разрез3) разрезание4) рубка, разрубание6) кройка9) см. corta10) выключение; отключение; прекращение подачи (электроэнергии, воды, газа и т.п.)11) компромисс, компромиссное решение12) архит., тех. срез, разрез; сечение; плоскость сечения13) полигр. обрез, край ( книги)••II fdel mismo corte — такой же, на один покрой
1) двор ( королевский)2) свита3) см. corral 1)4) стойло, загон ( для скота)5) овчарня6) pl ист. кортесы ( органы сословного представительства в феодальных королевствах Испании)7) pl кортесы ( парламент в Испании)8) Ам. суд••hacer la corte — ухаживать; обхаживать
-
89 cuan
advse mostró cuan inteligente es — он показал, насколько он умён
••(tan)... cuan loc. conj. — настолько..., насколько, такой (же)..., какой (как)
-
90 de es(t)a hechura
1) так, таким образом2) такой же, похожий -
91 de es(t)a hechura
1) так, таким образом2) такой же, похожий -
92 fulano
-
93 igual
1. adj1) (a) равный ( чему-либо), одинаковый ( с чем-либо); такой же2) подобный ( чему-либо), очень похожий ( на что-либо)¿habrá desvergüenza igual? — вы видели подобное бесстыдство?
3) равный, соответствующий, пропорциональный4) ровный, гладкий5) ровный, постоянный, неизменный6) безразличныйda igual — всё равно, какая разница
2. mes igual — всё равно, не имеет значения
равный; ровня3. adv1) такжеigual le puedes regalar otra cosa — также (с таким же успехом) можешь ему подарить что-нибудь другое
2) чуть не••igual a мат. — равняется, равно
al igual que loc. conj. — так же, как; в равной степени
de igual a igual loc. adv. — (разговаривать, обращаться) на равных
en igual de... loc. prep. — вместо...
por (un) igual — так же, таким же образом
-
94 igualado
adj1) разг. одинаковый, похожий; такой же2) оперившийся ( о птенце)3) Мекс. грубый, нахальный4) Сальв. хитрый, пронырливый -
95 indistinto
adj1) ничем не отличающийся, такой же2) безразличныйes indistinto — безразлично, всё равно
3) неясный, расплывчатый -
96 lote
-
97 mismo
adj1) тот же (самый), тот самыйal mismo tiempo — в то же самое время, одновременно
2) такой же, одинаковый3) сам4) самый5) (употр. после некот. нареч.)••así mismo loc. adv. — таким же (подобным) образом; так же
por lo mismo loc. adv. — именно поэтому, по этой причине
-
98 punto
m1) точкаpunto final, punto redondo — точка в конце предложения
3) воен. прицел4) см. piñón I 5)5) стежокa punto de cruz — крестиком, крестом
de punto — трикотажный, вязаный
7) спущенная петля (на чулке и т.п.)8) узор (вязания, кружев)9) полигр. пункт11) пункт, точка, место12) стоянка (экипажей, такси)13) точка (на фишках домино, игральных костях)14) карт. туз каждой масти15) балл (на экзаменах, в спорте и т.п.)16) игрок, ставящий против банкомёта17) капля, капелька, крошка ( чего-либо)18) мелочь, пустяк19) мгновение, миг, момент20) отпуск; каникулы21) запинка ( при ответе наизусть)22) пункт, раздел (речи, лекции, статьи и т.п.)23) вопрос ( на экзамене)24) степень, мера, уровень25) см. pundonor26) малоупотр. суть, соль; квинтэссенция (книжн.)27) Ц. Ам. пунто ( народный танец)28) проныра, прохвост, прохиндей¡menudo punto estás tú hecho! — а ты хорош гусь!
29) физ., мат. точкаpunto de tangencia мат. — точка касания
30) мор. румб32) тон (при настройке муз. инструментов)33) радио пятно, светящееся пятно34) (тж punto tipográfico) полигр. пункт- punto céntrico
- punto crítico
- punto débil
- punto flaco
- punto muerto
- punto de apoyo
- medio punto
- a buen punto
- a punto
- a punto de caramelo
- en punto de caramelo
- en buen punto
- en punto
- bajar del punto
- bajar de punto
- bajar el punto
- calzar muchos puntos
- estar a punto de
- poner en punto de solfa
- poner en su punto
- poner los puntos sobre las íes••punto álgido — вершина, кульминация
punto crudo разг. — (тот) самый момент
punto equinoccial астр. — точка равноденствия
punto fijo мор. — точка долготы
punto musical муз. — нота
punto radiante астр. — радиант
punto de arranque (de partida) — исходная (начальная) точка; отправной пункт; предпосылка
punto de vista — точка зрения, взгляд
a punto fijo — с точностью, с уверенностью
a punto largo разг. — небрежно, халатно; недобросовестно
a tal punto loc. adv. — до такой степени
al punto — тотчас же, немедленно
con punto y comas loc. adv. — очень детально, со всеми подробностями (о рассказе и т.п.)
de todo punto loc. adv. — абсолютно, совершенно
de punto en blanco loc. adv. — в упор
en mal punto — некстати, не вовремя
hasta cierto punto loc. adv. — до некоторой степени
hasta tal punto loc. adv. — сколько, столь
muy puesto en su punto — очень своевременный, оправданный
punto por punto loc. adv. — очень подробно, пункт за пунктом ( о рассказе)
por punto general loc. adv. — как правило
por puntos loc. adv. — временами, время от времени
andar en punto — ссориться, препираться
bajar el punto a una cosa — умерять, ослаблять что-либо
calzar pocos puntos — быть недалёким; не отличаться талантами
dar en el punto — попасть в точку, угадать
dar punto — прервать какую-либо работу; покончить с чем-либо
darse un punto en la boca — набрать в рот воды, повесить на рот замок
hacer punto (de) — считать делом чести ( что-либо), не отступать ( от чего-либо)
levantar de punto — возвеличивать, превозносить ( что-либо)
meter en puntos иск. — обтёсывать (глыбу мрамора и т.п.)
no poder pasar por otro punto — не миновать ( чего-либо); не иметь другого выхода
poner los puntos a uno (a una cosa) разг. — иметь виды на кого-либо, что-либо
poner los puntos — обратить своё внимание на что-либо, обратиться к чему-либо
poner un punto final a una cosa — поставить точку на чём-либо, покончить с чем-либо
ser un punto Арг. — выделяться, выдаваться ( чем-либо)
subir de punto — нарастать, усиливаться, доходить до предела; обостряться
tener punto Вен. — не снизойти ( до чего-либо)
aquí finca el punto — вот в чём дело, в этом вся трудность (загвоздка)
¡punto en boca! — молчок!
-
99 seguidero
1. adjтакой, которому можно следовать2. m -
100 semejante
1. adj1) (a) похожий (на кого-либо, что-либо); сходный (с кем-либо, чем-либо), подобный (кому-либо, чему-либо)2) подобный, такого рода, такой3) мат. подобный ( о фигуре)2. m1) сходство, подобие, аналогия2) ближний ( о человеке)
См. также в других словарях:
такой же — такой же … Орфографический словарь-справочник
такой-то — такой то … Орфографический словарь-справочник
ТАКОЙ — такая, такое, местоим. 1. указательное. Именно этот, подобный этому, данному или тому, о чем говорилось в предшествующей речи. «Клянусь тебе, Лаура, никогда с таким ты совершенством не играла.» Пушкин. «Такой человек был не опасен Александру.»… … Толковый словарь Ушакова
такой же — См. подобный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. такой же одинаковый, подобный; такого же типа, такого же склада, в том же роде, в таком же роде, такого же порядка, общий,… … Словарь синонимов
такой — подобный, этакий, эдакий, таковой, таковский, экий, экой; такой сякой( этакий), ёбаный; такого типа, такого склада, такого рода, такого порядка, в таком роде, разэтакий Словарь русских синонимов. такой подобный, такого рода, в таком роде, такого… … Словарь синонимов
такой-то — некоторый, имярек, онсица Словарь русских синонимов. такой то см. имярек Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТАКОЙ-ТО — ТАКОЙ ТО, такая то, такое то, мест. неопределенное. Служит заменой имени неизвестного или неназываемого лица (употр. в документах или при рассказе о чем нибудь на месте, где должно быть поставлено собственное имя лица, срн. имярек). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
такой — ТАКОЙ, ая, ое, мест. 1. указ. Именно этот, подобный данному или тому, о чём говорилось. Т. работник нам нужен. Т., какой есть. До т. степени (настолько). Таким образом (1) так, таким способом; 2) значит, следовательно). Кто т.? (вопрос о ком н.… … Толковый словарь Ожегова
такой — В таком случае и (простореч.) в таком разе при данных обстоятельствах, тогда, если так. Ну, в таком случае больше нечего желать. Тургенев. До такой степени настолько, так. До такой степени увлечен чтением, что ничего не слышал.… … Фразеологический словарь русского языка
такой-то — I местоим. прил.; така/я то, тако/е то; употр. см. тж. такой то, такая то для замены точного обозначения места, адреса и т.п. данных, упомянутых выше. Иванов, пройдите в такой то кабинет. Есть такой то? И вот пришли мы по такому то адресу. II см … Словарь многих выражений
такой-то — такая то, такое то; местоим. прил. Употр. для замены точного обозначения места, адреса и т.п. данных, упомянутых выше. Иванов, пройдите в такой то кабинет. Есть такой то? И вот пришли мы по такому то адресу. ◁ Такой то, такого то; м.; Такая то,… … Энциклопедический словарь