-
1 дорожка между язычковыми иглами
ntextile. NadelgasseУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожка между язычковыми иглами
-
2 машина с язычковыми иглами
ntextile. ZungennadelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина с язычковыми иглами
-
3 плоская основовязальная машина с язычковыми иглами
adjtextile. RaschelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > плоская основовязальная машина с язычковыми иглами
-
4 свинцовая плитка с впаянными язычковыми иглами
adjtextile. ZungennadelbleiУниверсальный русско-немецкий словарь > свинцовая плитка с впаянными язычковыми иглами
-
5 круглая
круглая ж. гребёнка ж. kreisförmige Gewindeschneidbacke f; kreisförmige Schneidbacke f; kreisförmiger Gewindestrehler mкруглая ж. двойная перчаточная трикотажная машина ж. с крючковыми иглами zweifonturige Handschuh-Rundstrickmaschine f mit Spitzennadelnкруглая ж. двойная перчаточная трикотажная машина ж. с язычковыми иглами zweifonturige Handschuh-Rundstrickmaschine f mit Zungennadelnкруглая ж. двойная поперечно-вязальная машина ж. с язычковыми иглами zweifonturige Rundkulierwirkmaschine f mit Zungennadelnкруглая ж. одинарная поперечно-вязальная машина ж. с крючковыми иглами einfonturige Rundkulierwirkmaschine f mit Spitzennadelnкруглая ж. одинарная поперечно-вязальная машина ж. с язычковыми иглами einfonturige Rundkulierwirkmaschine f mit Zungennadelnкруглая ж. пила ж. Kaltkreissägeblatt n; дер.,маш. дер. Kreissäge f; маш. Kreissägeblatt n; Sägeblatt nкруглая ж. плашка ж. резьбонарезной головки kreisförmige Gewindeschneidbacke f; kreisförmige Schneidbacke f; kreisförmiger Gewindestrehler mкруглая ж. резьбовая гребёнка ж. kreisförmige Gewindeschneidbacke f; kreisförmige Schneidbacke f; kreisförmiger Gewindestrehler mкруглая ж. фанговая машина ж. Rundrändermaschine f; Rundränderstrickmaschine f; zweifonturige Rundstrickmaschine f -
6 одинарная круглая
одинарная круглая ж. трикотажная машина ж. einfache Rundwirkmaschine f; einfonturige Rundwirkmaschine fодинарная круглая ж. трикотажная машина ж. с вертикальными иглами einfonturige Rundwirkmaschine f mit Zylindernadelnодинарная круглая ж. трикотажная машина ж. с горизонтальными иглами einfonturige Rundwirkmaschine f mit Rippnadelnодинарная круглая ж. трикотажная машина ж. с закреплёнными иглами einfonturige Rundwirkmaschine f mit feststehenden Nadelnодинарная круглая ж. трикотажная машина ж. с индивидуально-подвижными иглами einfonturige Rundwirkmaschine f mit einzeln beweglichen Nadelnодинарная круглая ж. трикотажная машина ж. с крючковыми иглами einfonturige Rundwirkmaschine f mit Spitzennadelnодинарная круглая ж. трикотажная машина ж. с язычковыми иглами einfonturige Rundwirkmaschine f mit ZungennadelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > одинарная круглая
-
7 однофонтурная круглая
однофонтурная круглая ж. трикотажная машина ж. einfache Rundwirkmaschine f; einfonturige Rundwirkmaschine fоднофонтурная круглая ж. трикотажная машина ж. с вертикальными иглами einfonturige Rundwirkmaschine f mit Zylindernadelnоднофонтурная круглая ж. трикотажная машина ж. с горизонтальными иглами einfonturige Rundwirkmaschine f mit Rippnadelnоднофонтурная круглая ж. трикотажная машина ж. с закреплёнными иглами einfonturige Rundwirkmaschine f mit feststehenden Nadelnоднофонтурная круглая ж. трикотажная машина ж. с индивидуально-подвижными иглами einfonturige Rundwirkmaschine f mit einzeln beweglichen Nadelnоднофонтурная круглая ж. трикотажная машина ж. с крючковыми иглами einfonturige Rundwirkmaschine f mit Spitzennadelnоднофонтурная круглая ж. трикотажная машина ж. с язычковыми иглами einfonturige Rundwirkmaschine f mit ZungennadelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > однофонтурная круглая
-
8 двойная круглая
двойная круглая ж. трикотажная машина ж. с коническими игольницами zweifonturige Rundwirkmaschine f mit kegelförmiger Nadelbarreдвойная круглая ж. трикотажная машина ж. с крючковыми иглами zweifonturige Rundwirkmaschine f mit Spitzennadelnдвойная круглая ж. трикотажная машина ж. с язычковыми иглами zweifonturige Rundwirkmaschine f mit ZungennadelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двойная круглая
-
9 двухфонтурная круглая
двухфонтурная круглая ж. трикотажная машина ж. с коническими игольницами zweifonturige Rundwirkmaschine f mit kegelförmiger Nadelbarreдвухфонтурная круглая ж. трикотажная машина ж. с крючковыми иглами zweifonturige Rundwirkmaschine f mit Spitzennadelnдвухфонтурная круглая ж. трикотажная машина ж. с язычковыми иглами zweifonturige Rundwirkmaschine f mit ZungennadelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухфонтурная круглая
-
10 одинарная основовязальная трикотажная машина
одинарная основовязальная трикотажная машина ж. einfache Kettenwirkmaschine f; einfonturige Kettenwirkmaschine fодинарная основовязальная трикотажная машина ж. с крючковыми иглами einfache Kettenwirkmaschine f mit Spitzennadeln; einfonturige Kettenwirkmaschine f mit Spitzennadelnодинарная основовязальная трикотажная машина ж. с язычковыми иглами einfache Kettenwirkmaschine f mit Zungennadeln; einfonturige Kettenwirkmaschine f mit ZungennadelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > одинарная основовязальная трикотажная машина
-
11 однофонтурная основовязальная трикотажная машина
однофонтурная основовязальная трикотажная машина ж. einfache Kettenwirkmaschine f; einfonturige Kettenwirkmaschine fоднофонтурная основовязальная трикотажная машина ж. с крючковыми иглами einfache Kettenwirkmaschine f mit Spitzennadeln; einfonturige Kettenwirkmaschine f mit Spitzennadelnоднофонтурная основовязальная трикотажная машина ж. с язычковыми иглами einfache Kettenwirkmaschine f mit Zungennadeln; einfonturige Kettenwirkmaschine f mit ZungennadelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > однофонтурная основовязальная трикотажная машина
-
12 основовязальная трикотажная машина
основовязальная трикотажная машина ж. текст. Kettenwirkmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > основовязальная трикотажная машина
-
13 плоская двойная перчаточная трикотажная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плоская двойная перчаточная трикотажная машина
-
14 плоская одинарная основовязальная трикотажная машина
плоская одинарная основовязальная трикотажная машина ж. einfache Flachkettenwirkmaschine f; einfonturige Flachkettenwirkmaschine fплоская одинарная основовязальная трикотажная машина ж. с крючковыми иглами einfache Flachkettenwirkmaschine f mit Spitzennadeln; einfonturige Flachkettenwirkmaschine f mit Spitzennadelnплоская одинарная основовязальная трикотажная машина ж. с язычковыми иглами einfache Flachkettenwirkmaschine f mit Zungennadeln; einfonturige Flachkettenwirkmaschine f mit ZungennadelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плоская одинарная основовязальная трикотажная машина
-
15 плоская однофонтурная основовязальная трикотажная машина
плоская однофонтурная основовязальная трикотажная машина ж. einfache Flachkettenwirkmaschine f; einfonturige Flachkettenwirkmaschine fплоская однофонтурная основовязальная трикотажная машина ж. с крючковыми иглами einfache Flachkettenwirkmaschine f mit Spitzennadeln; einfonturige Flachkettenwirkmaschine f mit Spitzennadelnплоская однофонтурная основовязальная трикотажная машина ж. с язычковыми иглами einfache Flachkettenwirkmaschine f mit Zungennadeln; einfonturige Flachkettenwirkmaschine f mit ZungennadelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плоская однофонтурная основовязальная трикотажная машина
-
16 плоская основовязальная трикотажная машина
плоская основовязальная трикотажная машина ж. с крючковыми иглами Flachkettenwirkmaschine f mit Spitzennadelnплоская основовязальная трикотажная машина ж. с язычковыми иглами Flachkettenwirkmaschine f mit ZungennadelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плоская основовязальная трикотажная машина
-
17 машина
машина ж., обслуживаемая одним рабочим Einmannmaschine fмашина ж. выч. Elektronenrechner m; Gerät n; Kraftfahrzeug n; Maschine fмашина ж., облегчающая выполнение с. домашних работ (столярных, слесарных и т. п.) Heimwerkermaschine fмашина ж., включаемая на ротор м. эл. Hintermaschine fмашина ж., работающая сегментными сборными инструментами (напр., шлифовальными кругами) Segmentmaschine fмашина ж., использующая энергию потока Strömungsmaschine fмашина ж., спроектированная по закону свободного вихря Wirbelflußmaschine fмашина ж. для вкладывания (напр., приложений в каталоги, газеты, журналы и т. д.) полигр. Einsteckmaschine fмашина ж. для выработки перекидного рисунка в покровном трикотаже текст. Maschine f zur Herstellung von Hinterlegtplattierwareмашина ж. для высокочастотной роликовой сварки пластических масс Hochfrequenz-Rollennahtschweißmaschine f für Plasteмашина ж. для дублирования с помощью оплавления поверхности наклеиваемого материала Flammkaschiermaschine fмашина ж. для завёртки (кондитерских изделий) в оловянную фольгу и оклейки бандеролью Stanniolier- und Banderoliermaschine fмашина ж. для изготовления книг из отдельных листов, скреплённых кольцами полигр. Ringbucheinlagen-Herstellungsmaschine fмашина ж. для испытания на вибрационную выносливость ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на вибропрочность ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременное кручение с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременное скручивание с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременный изгиб м. Wechselbiegemaschine f; Wechselbiegeprüfmaschine fмашина ж. для испытания на кручение с. Torsionsfestigkeitsprüfmaschine f; Torsionsmaschine f; Verdrehmaschine f; Verdrehprüfmaschine fмашина ж. для испытания на скручивание с. Torsionsmaschine f; Torsionsprüfmaschine f; Verdrehungsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfmaschine f; Dauerschwingprüfmaschine f; Dauerversuchsmaschine f; Schwingprüfmaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. изгибом при вращении Dauerbiegemaschine f mit umlaufendem Probestab; Umlaufbiegemaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. при осевой нагрузке образца Maschine f für Zug-Druck-Versucheмашина ж. для кислородной резки Brennschneidmaschine f; Sauerstoff-Brennschneidmaschine f; Schneidemaschine fмашина ж. для копирования форм, используемых при печати для слепых Punziermaschine fмашина ж. для литья под давлением Druckgießmaschine f; Druckgußmaschine f; пласт. Spritzgußmaschine f; Spritzpresse fмашина ж. для литья под давлением с горячей камерой сжатия Warmkammerdruckgießmaschine f; Warmkammerdruckgußmaschine fмашина ж. для литья под давлением с холодной камерой сжатия Kaltkammerdruckgießmaschine f; Kaltkammerdruckgußmaschine f; Kaltkammermaschine fмашина ж. для надевания на сигару кольца (с маркой фабрики) и завёртки её в целлофан м. Bering- und Zellophaniermaschine fмашина ж. для надписи (паспортов, служебных удостоверений, этикеток и т.д.) Paß- und Ausweisbeschriftungsmaschine fмашина ж. для обезглавливания рыбы, удаления части внутренностей и нарезки Nobbing-Maschine fмашина ж. для огневой зачистки Brennputzmaschine f; Flämm-Maschine f; Flämmhobelmaschine f; мет. Flämmhobler mмашина ж. для отделения средней жилки (табачного листа) и выкладки половинок листьев стопками Entripp- und Stapelmaschine fмашина ж. для припрессовки плёнки полигр. Folienkaschiermaschine f; бум. Kaschiermaschine f; полигр. Laminiermaschine fмашина ж. для разогревания и темперирования помадной массы пищ. Fondantauflöse- und Temperiermaschine fмашина ж. для расфасовки, наполнения или разлива в жестяные консервные банки Dosenfüllmaschine fмашина ж. для стыковой сварки сопротивлением Preßstumpfschweißmaschine f; Widerstandsstumpfschweißmaschine f; Wulststumpfschweißmaschine fмашина ж. для текстурирования нитей методом двойного кручения и скручивания их попарно текст. Falschdrahtzwirnmaschine fмашина ж. для увлажнения (зерна) водой в распылённом состоянии с.-х. Bestäubungsnetzapparat m; Bestäubungsnetzer mмашина ж. для удаления щетины Entborstmaschine f; Entborstungsmaschine f; Enthaarmaschine f; Enthaarungsmaschine fмашина ж. для укупорки бутылок м. колпачками Flaschenverkapselungsmaschine f; Kappenverschließmaschine fмашина ж. для укупорки корковыми пробками Korkverschließmaschine f; Verkorkmaschine f; Verkorkungsmaschine fмашина ж. для управления реляционной базой данных Maschine f zur Steuerung der relationalen Datenbankмашина ж. для формирования жгута фильтрующего материала (в производстве табачных изделий) Filterstrangmaschine fмашина ж. интерлок м. Interlockmaschine f; Interlockrundstrickmaschine f; Interlockrundwirkmaschine fмашина ж. крестовой намотки с эксцентриковым нитеводителем Kreuzspulmaschine f mit Exzenterfadenführerмашина ж. ложной крутки с двумя последовательно расположенными термофиксационными камерами текст. Falschdraht-Tandem-Maschine fмашина ж. МХ текст. englische Rundwirkmaschine f; englischer Rundstuhl mмашина ж. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmaschine f mit Nebenschlußverhaltenмашина ж. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmaschine f mit Reihenschlußverhaltenмашина ж. последовательного возбуждения эл. Hauptschlußmaschine f; эл. Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine f; эл. Serienmaschine fмашина ж. постоянного тока последовательного возбуждения Gleichstrom-Hauptschlußmaschine f; Gleichstrom-Reihenschlußmaschine fмашина ж. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Reihenschlußmaschine f; Gleichstrom-Serienmaschine fмашина ж. постоянного тока со смешанным возбуждением Gleichstrom-Kompoundmaschine f; Gleichstrom-Verbundmaschine fмашина ж. с независимым охлаждением эл. Maschine f mit Fremdkühlung; fremdbelüftete Maschine f; fremdgekühlte Maschine fмашина ж. с перекидыванием мет. Schwenkformmaschine f; Umlegeformmaschine f; Umrollformmaschine f; Umschwenkformmaschine fмашина ж. с сериесным возбуждением Hauptschlußmaschine f; Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine fмашина ж. с фиксированной запятой Festkommamaschine f; Festkommarechenmaschine f; выч. Maschine f mit Festkomma; Rechenmaschine f mit Festkommaмашина ж. точной ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine fмашина ж. чистовой ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine fмашина ж. чулочного производства Maschine f zur Herstellung von Strumpfwaren; Strumpfstrickmaschine f -
18 одинарная вязальная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > одинарная вязальная машина
-
19 плоская двойная поперечно-вязальная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плоская двойная поперечно-вязальная машина
См. также в других словарях:
интерлочная вязальная машина — Двухфонтурная кругловязальная машина с язычковыми иглами, вырабатывающая двухластичный трикотаж, у которой оси пазов одной игольницы расположены против осей пазов другой. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально… … Справочник технического переводчика
Вязание — машинное, изготовление трикотажного полотна и изделий из непрерывных нитей путём изгибания их в петли, которые переплетаются между собой. Связь между петлями и их взаимное расположение определяются видом переплетения. В. выполняется 2… … Большая советская энциклопедия
Лёгкие — I Легкие (pulmones) парный орган, расположенный в грудной полости, осуществляющий газообмен между вдыхаемым воздухом и кровью. Основной функцией Л. является дыхательная (см. Дыхание). Необходимыми компонентами для ее реализации служат вентиляция… … Медицинская энциклопедия
СИСТЕМАТИКА ЖИВОТНЫХ. ТИПЫ И КЛАССЫ — В современных системах классификации царство животных (Animalia) делят на два подцарства: паразои (Parazoa) и настоящие многоклеточные (Eumetazoa, или Metazoa). К паразоям относится лишь один тип губки. У них нет настоящих тканей и органов,… … Энциклопедия Кольера
КРУГЛОВЯЗАЛЬНАЯ МАШИНА — машина для вязания трикотажа в виде трубки. Имеет цилиндрич. игольницу, оснащённую язычковыми или крючковыми иглами (см. рис.). Кругловязальная машина … Большой энциклопедический политехнический словарь