-
1 обжимка
обжимка ж. маш. Döpper m; Einengen n; типогр. Einpressen n; Engen n; инстр. Kopfsetzer m; инстр. Nietansetzer m; Nietzieher m; мет. Rundgesenk n; Schellhammer m; Stauchen n; Stauchung f; Stöckelgesenk n; Untergesenk nобжимка ж. (при клёпке) инстр. Nietdöpper m; инстр. Niethalter m; инстр. Nietkopfsetzer m; инстр. Nietsetzhammer m; инстр. Nietstempel m -
2 обжимка
n1) gener. (подвижная) Döpper, (подвижная) Kopfmacher2) eng. Döpper, Einziehen (полой детали), Kopfstempel, Krone (клепальной машины), Nietansetzer, Nietdöpper, Niethalter (при клёпке), Nietkopfsetzer, Nietsetzhammer, Nietstempel, Nietzieher, Schlichtklemme (ковочный инструмент), Stöckelgesenk, Untergesenk, Pressung, Schelleisen, Schließgesenk3) construct. Döpperhalter, Döpperschelle, Kopfsetzer, Stauchhammer4) road.wrk. Stauchung5) forestr. Stauchen6) electr. Bride (для провода)7) weld. Druckstelze (клепальной машины), Nietenzieher, Nietkopfsetzeisen, Nietpfanne (при клёпке), Nietstanze, Nietstempel (клепальной машины), Schleißgesenk (клепальной машины)8) shipb. Schellhammer -
3 обжимка
( полой детали) Einziehen, ( клепальной машины) Krone, Nietansetzer, ( ковочный инструмент) Schlichtklemme, ( штамп для вытяжки заготовки и получения точного профиля) Stöckelgesenk -
4 обжимка для заземляющего провода
nelectr. ErdleitungsbrideУниверсальный русско-немецкий словарь > обжимка для заземляющего провода
-
5 обжимка для листов
nweld. Blechschließer (при клёпке), Blechschluß (при клёпке), Blechschlußring (при клёпке) -
6 обжимка для шлифования наждачной шкуркой
nweld. SchmirgelkluppeУниверсальный русско-немецкий словарь > обжимка для шлифования наждачной шкуркой
-
7 обжимка с глазком
n1) eng. Kopfanstauchgesenk, Kopfstauchgesenk2) construct. Schellhammer (для высадки замыкающей головки заклёпки) -
8 обжимка троса
nconstruct. Seilbuchse -
9 обжимка фальца
npolygr. Falzeinpressen -
10 обжимка-верхник
nweld. Rundgesenk-Oberteil -
11 обжимка-нижник
nweld. Rundgesenk-Unterteil -
12 обжимка-скоба из ленты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обжимка-скоба из ленты
-
13 обжимка подшипника
nshipb. Lagerpressung -
14 обжимка для заклепок
Russian-german polytechnic dictionary > обжимка для заклепок
-
15 обжимка с глазком
-
16 верхняя обжимка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > верхняя обжимка
-
17 гофровая обжимка
гофровая обжимка ж. Sicken nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гофровая обжимка
-
18 заклёпочная обжимка
заклёпочная обжимка ж. инстр. Schelleisen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заклёпочная обжимка
-
19 квадратная обжимка
квадратная обжимка ж. мет. Vierkantgesenk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > квадратная обжимка
-
20 нижняя обжимка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нижняя обжимка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЖИМКА — 1) операция ковки и штамповки, сопровождающаяся радиальной деформацией прутковых или трубных заготовок; часто обжимку называют обжимом или редуцированием.2) Штамп с продольным ручьем плавнопеременного сечения (главным образом для вытяжки… … Большой Энциклопедический словарь
ОБЖИМКА — ОБЖИМКА, обжимки, жен. 1. только ед. То же, что обжим (тех.). Молот для обжимки. 2. Приспособление для обжимания чего нибудь (спец.). ❖ В обжимку (прост.). в обтяжку (об очень узкой одежде). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обжимка — ОБЖАТЬ 1, обожму, обожмёшь; обжатый; сов., что. Сдавить со всех сторон в несколько приемов (для уплотнения, для придания нужной формы, для удаления влаги). О. слиток. О. изделие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБЖИМКА — инструмент для формирования заключительных заклепочных головок при клепке. Состоит из стержня с выемкой на одном его конце по форме заклепочной головки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ОБЖИМКА — кузнечно котельный инструмент в виде стального стержня, рабочий конец к рого с торца имеет полушаровое или конусное углубление для образования головок заклепок. Другой конец представляет собой боек (при ручных О.) или приспособление для вставки в … Технический железнодорожный словарь
обжимка — сущ., кол во синонимов: 5 • выжимка (4) • обжатие (6) • обжим (6) • … Словарь синонимов
обжимка — 1. Инструмент, применяемый при клёпке для получения замыкающей головки заклёпки. 2. Кузнечный инструмент для вытяжки металлической заготовки и получения заданного профиля. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
обжимка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. Спец. 1. к Обжимать (1.О.). Пресс для обжимки металла. 2. Инструмент, применяемый при ковке для вытяжки металлической заготовки в стержень. 3. Инструмент, применяемый при клёпке для получения заклёпочных головок. *… … Энциклопедический словарь
обжимка — Смотри Обжим, обжимка … Энциклопедический словарь по металлургии
Обжимка (самоходное артиллерийское орудие) — «Обжимка» Классификация Самоходное артиллерийское орудие Боевая масса, т 17..18 Экипаж, чел … Википедия
Обжимка — см. Ковка, Кузнечное мастерство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона