-
1 прядь
-
2 прядь
(ж)Seilgarn (n); Seillitze (f);пеньковая прядь — Hanfflechte (f); Hanfstrick (m); Hanfzopf (m);
арматурная прядь — Bewehrungslitze (f); verdrilltes Bewehrungsbündel (n);
просмолённая прядь — Teerstrick (m)
-
3 прядь
n3) eng. Ducht, Schaft, Strähn5) textile. Bart, Ducht (каната), Faden, Faserbart, Faserbüschel, Schenkel, Seillitze, Zopf -
4 прядь
жпарус Kardeel f, Ducht f, Litze f -
5 прядь
Ducht, ( каната) Litze, Schaft -
6 прядь
-
7 прядь
f Strähne; Strang m -
8 прядь арматурная
прядь арматурная
Прядь, свитая из высокопрочных стальных проволок, используемая для армирования предварительно напряжённых конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прядь арматурная
-
9 прядь волокон
-
10 прядь волос
ngener. Haarsträhne -
11 прядь джута
ntextile. Juteriste -
12 прядь каната
-
13 прядь нитей
ntextile. Fadenbündel, Fadenstrang, Schärgang -
14 прядь основных нитей
ntextile. Kettenfadengruppe, KettfadengruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > прядь основных нитей
-
15 прядь растительного троса
nshipb. FaserlitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > прядь растительного троса
-
16 прядь талевого каната
noil. FahrseillitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > прядь талевого каната
-
17 прядь троса
nnavy. Abspliß -
18 прядь хлопчатобумажных волокон
ntextile. BaumwollstrangУниверсальный русско-немецкий словарь > прядь хлопчатобумажных волокон
-
19 прядь хлопчатобумажных нитей
ntextile. BaumwollstrangУниверсальный русско-немецкий словарь > прядь хлопчатобумажных нитей
-
20 прядь шерсти
ntextile. Wollbüschel
См. также в других словарях:
прядь — прядь, и … Русский орфографический словарь
прядь — прядь/ … Морфемно-орфографический словарь
ПРЯДЬ — ПРЯДЬ, пряди, жен. 1. Локон, пучок, клок волос. «В густых, темных волосах блестели седые пряди.» Максим Горький. «В его стиснутой правой руке оказалась небольшая прядь черных женских волос.» А.Тургенев. «Волос распущенная прядь на плечи темные… … Толковый словарь Ушакова
прядь — См … Словарь синонимов
ПРЯДЬ — ПРЯДЬ, и, жен. 1. Пучок прилегших друг к другу волос, волокон. Седая п. Волосы свисают прядями. 2. Скрученная нить, верёвка (спец.). | уменьш. прядка, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЯДЬ — (Strand of a rope) несколько каболок или проволок, свитых вместе. Из пряди спускается трос, называемый тросом тросовой работы или прямого спуска. По числу прядей в тросах последние называются трехпрядными, четырехпрядными и т. д. Самойлов К. И.… … Морской словарь
прядь — ПРЯДЬ, завиток, локон, пейс, разг. завитушка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прядь — ПРЯДЬ, и, ж Некоторое количество прилегающих друг к другу волос. Аксинья наклонилась к Григорию, отвела со лба его нависшую прядь волос, тихонько коснулась губами щеки (Шол.) … Толковый словарь русских существительных
прядь — прядь, и; мн. пряди, ей … Русское словесное ударение
Прядь — ж. 1. Пучок волос. отт. Пучок какого либо волокнистого материала. 2. Отдельный пучок, нить, жила, из которых состоит крученая веревка, трос и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прядь — и; ж. Пучок прилегающих друг к другу волос. Ровные пряди волос. Седая п. Падать прядями. / О пучке какого л. волокнистого материала (обычно верёвки, троса). П. мочала. ◁ Прядка, и; ж. Уменьш. ласк. Жиденькая п … Энциклопедический словарь