-
21 catch in
-
22 low-fronted
1) Сельское хозяйство: с низко расположенным передним поясом (о лошади)2) Макаров: низко расположенным передним поясом (о лошади) -
23 polygonal truss
-
24 segmental girder
1) Строительство: балочная ферма с верхним криволинейным поясом2) Железнодорожный термин: балочная ферма с верхним кривым поясом -
25 truncated truss
Железнодорожный термин: ферма с горизонтальным нижним поясом, криволинейным верхним поясом и вертикальными опорными стойками -
26 wrapround
1) Общая лексика: всеобъемлющий, всеохватывающий, женский халат, запахивающаяся юбка, запахивающийся, изогнутый, обёртывающий, обволакивающий, полный оборот, с большим запахом, широкий, пальто с большим запахом (завязывается поясом), платье с большим запахом (завязывается поясом), суперобложка (книги), без пуговиц (о пальто, халате и т.п.)2) Полиграфия: вкладка3) Вычислительная техника: циклический возврат -
27 caftan
[`kæftən]кафтанвосточный халат с поясом; восточное одеяние типа туники с поясомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > caftan
-
28 kaftan
[kəf`tɑːn]кафтанвосточный халат с поясом; восточное одеяние типа туники с поясомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kaftan
-
29 caftan
persiannoun1) кафтан2) длинный восточный халат* * *(n) кафтан* * ** * *[caf·tan || 'kæftæn] n. длинный восточный халат, кафтан* * ** * *перс.; 1) кафтан 2) восточный халат с поясом; восточное одеяние типа туники с поясом -
30 sash
I1. noun1) кушак, пояс2) орденская лента2. verbукрашать лентой, поясомIInoun1) оконный переплет2) скользящая рама в подъемном окне* * *1 (0) кушак2 (n) лента; оконная рама; оконный переплет; подъемное окно; пояс; скользящая рама в подъемном окне; шарф3 (v) надевать ленту; украшать лентой* * *кушак, пояс; шарф через плечо* * *[ sæʃ] n. пояс, кушак, лента; оконный переплет, скользящая рама в подъемном окне* * *куличейкушаклентапасокпасхпояспоясокрамашарф* * *I 1. сущ. 1) кушак, пояс; шарф через плечо 2) орденская лента 2. гл. украшать лентой, поясом; надевать, носить ленту II сущ. 1) оконный переплет; оконная рама 2) скользящая рама в подъемном окне 3) рама (лесопильного станка) -
31 tunic
noun1) блузка или жакет (обыкн. с поясом)2) туника3) mil. китель; мундир4) biol. оболочка; покров* * *(n) гимнастерка; жакетка; китель; мундир; оболочка; покров; сарафан; туника* * *1) блузка или жакет 2) туника 3) китель; мундир* * *[tu·nic || 'tuːnɪk /'tju-] n. жакет, блуза, китель, мундир, туника, оболочка, покров* * *мундирпокровтуника* * *1) блузка или жакет (обыкн. с поясом) 2) туника -
32 norfolk jacket
nounширокая куртка (с поясом)* * *широкая куртка, широкая мужская куртка* * *широкая куртка с поясом -
33 truncated truss
ферма с горизонтальным нижним поясом, криволинейным верхним поясом и вертикальными опорными стойками -
34 caftan
['kæftæn]сущ.; перс.; = kaftan1) восточный халат с поясом; восточное одеяние типа туники с поясом2) кафтан -
35 bowstring girder
* * * -
36 Parker truss
-
37 belt
1. n пояс, кушак, ремень; портупея2. n пояс; корсет; бандаж3. n пояс, зона, район; полоса4. n лес. шпалера5. n воен. пулемётная лента6. n мор. броневой пояс7. n тех. приводной ремень8. n лента9. n геогр. узкий пролив10. n архит. облом11. n сл. рюмка, стаканчик спиртноговстряска; потрясение
12. n сл. кайф, кейф13. n интервал14. v подпоясывать; затягивать поясом15. v опоясывать; очерчивать16. v вешать на поясto tighten belt — затягивать пояс, ограничивать потребление
17. v пороть ремнём18. v сл. ударить кулаком, треснуть19. v амер. сл. пить20. v сл. двигаться рывками; мчаться сломя головуСинонимический ряд:1. band (noun) area; band; district; region; stretch; strip; stripe; territory; tract; verge; zone2. blow (noun) bang; bash; bastinado; bat; biff; blow; bop; crack; pound; slam; slosh; smack; smash; sock; thwack; wallop; whack; whop3. girdle (noun) ceinture; cinch; cincture; cummerbund; girdle; girth; ribbon; sash; string; waistband4. band (verb) attach; band; begird; begirdle; cinch; cincture; encincture; encircle; encompass; engird; engirdle; gird; girdle; surround5. slam (verb) blast; clobber; hit; slam; slug; smack; smash; sock; wallop6. strap (verb) strap; switch; whip -
38 перетягивать
I несовер. - перетягивать;
совер. - перетянуть( что-л.)
1) draw/pull (куда-нибудь)
2) перен. разг. pull over, attract перетягивать на свою сторону ≈ to win over, to gain support of
3) outbalance, outweigh, overbalance II несовер. - перетягивать;
совер. - перетянуть (что-л.) stretch again;
cord, перетянуть
1. (вн.;
перетаскивать) drag (smth.) ;
(машину и т. п.) coax (smth.) ;
перен. разг. (переманивать) entice( smb.) ;
перетянуть кого-л. на свою сторону win* smb. over to one`s side;
2. (вн. тв.;
туго перевязывать) bind* (smth.) tightly( with), fasten( smth. with) ;
~ талию поясом fasten a belt tightly round one`s waist;
3. (вн.;
перевешивать) outweigh (smth.) ;
tip the balance;
4. (вн.;
натягивать заново) fasten (smth.) again, tighten up( smth.) ;
~ся, перетянуться lace oneself too tight.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перетягивать
-
39 пояс
муж.
1) belt, girdle;
sash, waistband броневой пояс ≈ belt мор. спасательный пояс ≈ lifebelt, life preserver черный пояс ≈ (носят те, кто достиг наивысшего мастерства в дзюдо и карате) black belt за поясом ≈ in one's belt затянуть пояс ≈ to pull in a belt
2) (талия) waist по пояс ≈ up to the waist, waist-deep, waist-high
3) геогр. zone, belt климатический пояс ≈ climatic zone часовой пояс ≈ time zone полярный пояс ≈ frigid zone холодный пояс ≈ frigid zone тропический пояс ≈ torrid zone умеренный пояс ≈ (зона умеренного климата) temperate zone ∙ %% заткнуть за пояс ≈ to be one too many( for) удар ниже пояса ≈ blow below the belt, low blow, cheap shotм.
1. belt, girdle;
(юбки, брюк) waist-band;
2. (талия) waist;
по ~ up to the waist;
по ~ в воде waist-deep in water;
3. геогр. belt, zone;
арктический ~ frigid zone;
спасательный ~ life-belt;
кланяться в ~ кому-л. make* а deep/low bow to smb. -
40 стягивать
несовер. - стягивать;
совер. - стянуть( что-л.)
1) draw/pull together/off/down, tighten;
tie up( веревкой)
2) воен. concentrate, gather, draw up
3) (стаскивать) pull off/away, стянуть (вн.)
1. (затягивать, завязывать) fasten( smth.), make* (smth.) fast;
~ талию ремнём fasten one`s belt tightly;
~ мешок верёвкой tie up a sack;
2. (соединять концы, края чего-л.) join (smth.), gather (smth.), draw* (smth.) together;
стянуть концы оборванного провода join the broken ends of wire;
3. (собирать в одно место) concentrate (smb., smth.), assemble( smb., smth.) ;
4. (таща, снимать) pull off (smth.), draw* off (smth.) ;
(вниз) pull down( smth.) ;
(сдвигать с места) move (smth.) ;
стянуть скатерть со стола pull the cloth off the table;
стянуть сапоги pull off one`s boots;
~ся, стянуться
5. (туго затягиваться) draw* tight;
(поясом и т. п.) tighten one`s belt;
6. (смыкаться концами) join, mend;
(собираться, морщиться) gather, crimp, wrinkle;
7. (собираться в одно место) concentrate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > стягивать
См. также в других словарях:
Помилуй, господи! а за поясом кистень. — Помилуй, господи! а за поясом кистень. См. ИЗУВЕРСТВО ХАНЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Емеля простота! Хвать, похвать, нет рукавиц: а они у него за поясом. — Емеля простота! Хвать, похвать, нет рукавиц: а они у него за поясом. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чухломский рукосуй: рукавиц ищет, а они за поясом. — Чухломский рукосуй: рукавиц ищет, а они за поясом. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шут Мартын: рукавиц ищет, а двои за поясом торчат. — Шут Мартын: рукавиц ищет, а двои за поясом торчат. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Яким простота: рукавицы за поясом, а других ищет. — Яким простота: рукавицы за поясом, а других ищет. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рукавицы за поясом, а он их ищет. — Рукавицы за поясом, а он их ищет. См. ПОИСК НАХОДКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тысяча братьев одним поясом подпоясаны, на мать поставлены. — (сноп на земле). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рукавиц ищет, а двои за поясом. — Рукавиц ищет, а двои за поясом. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С дураком дружись, а обух за поясом держи! — См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
стягивавшийся поясом — прил., кол во синонимов: 6 • запоясывавшийся (6) • опоясывавшийся (15) • … Словарь синонимов
стянувшийся поясом — прил., кол во синонимов: 6 • запоясавшийся (6) • опоясавшийся (8) • перевязавшийся … Словарь синонимов