-
21 Kopfüberschlag
mколесо в стойку с поворотом на девяносто градусов ( гимнастика) -
22 Kurvenschritt
-
23 Schraubenabsitzen
-
24 Schraubenaufsitzen
n -s -
25 Schraubenspreizen
n -s -
26 um-
1. отд. преф. гл.sich umblicken — осматриваться, озираться (вокруг), оглядеться2) на расположение вокруг чего-л.3) на падение ( с поворотом)2. неотд. преф. гл.1) на движение или нахождение вокруг кого-л., вокруг чего-л.umtoben — бушевать, свирепствовать (вокруг кого-л., вокруг чего-л.)umwickeln — обматывать, об(в)ёртывать; окутыватьumnebeln — окутывать туманом, затуманивать -
27 Wendeabsitzen
n -sсоскок с поворотом из седа; соскок перемахом назад ( гимнастика) -
28 вырастать
производство выросло на 20% — die Produktion ist um zwanzig Prozent gestiegen4) ( из чего-либо) (her) auswachsen (непр.) vi (s) (aus)5) ( внезапно возникнуть) auftauchen vi (s)за поворотом перед нами вырос холм — hinter der Biegung erhob sich vor uns ein Hügel•• -
29 вырасти
производство выросло на 20% — die Produktion ist um zwanzig Prozent gestiegen4) ( из чего-либо) (her) auswachsen (непр.) vi (s) (aus)5) ( внезапно возникнуть) auftauchen vi (s)за поворотом перед нами вырос холм — hinter der Biegung erhob sich vor uns ein Hügel•• -
30 вырастать
вырастать, вырасти 1. wachsen* vi (s); aufwachsen* vi (s) я вырос в Москве ich bin in Moskau aufgewachsen 2. (о растениях) auswachsen* vi (s); treiben* vi (s) 3. (увеличиться) anwachsen* vi (s), steigen* vi (s) производство выросло на 20% die Produktion ist um zwanzig Prozent gestiegen 4. (из чего-л.) (her)auswachsen* vi (s) (aus) 5. (внезапно возникнуть) auftauchen vi (s) за поворотом перед нами вырос холм hinter der Biegung erhob sich vor uns ein Hügel а он вырос в моих глазах er ist in meinen Augen gestiegen -
31 Abschwung
сущ.1) общ. мах, отмах (гимнастика), торможение поворотом (горнолыжный спорт), спад2) авиа. вираж с уменьшением высоты, обратная полупетля с полупереворотом через крыло, обратная полупетля с полубочкой (для перевода самолёта из перевёрнутого в нормальное положение по окончании полупетли), обратная петля с полуповоротом (фигура пилотажа)3) воен. обратная полупетля Нестерова, переворот (через крыло)4) экон. спад (деловой активности), спад (напр. деловой активности), ослабление (напр. конкуренции), ухудшение (напр. конъюнктуры), падение5) бизн. спад (конъюнктурная фаза)6) аэродин. переворот через крыло -
32 Achselwurf
сущ.общ. бросок поворотом "мельница" (борьба) -
33 Dreh-Hub-Bewegung
сущ.авт. возвратно-поступательное движение с одновременным поворотом относительно продольной оси -
34 Drehgriffschaltung
сущ.2) свар. грибковое переключение, приключение грибком -
35 Drehhangeln
-
36 Drehkolbensteuerung
-
37 Drehstreckung
сущ.теор. растяжение с вращением, растяжение с поворотом -
38 Drehwurf
сущ.общ. бросок скручиванием (борьба), бросок с поворотом туловища (водное поло) -
39 Japanersprung
-
40 Kehre
сущ.1) общ. закругление, крутой поворот, серпантина, соскок с поворотом (гимнастика), извилина (дороги), поворот2) авиа. вираж, разворот3) стр. дорожная извилина4) ж.д. поворотная петля5) авт. (крутой) поворот, петля6) дор. извилина горной дороги, серпантин7) хореогр. петля (Петлей» называют однократное движение в танце или проигрыш мелодии кадриль. Большенство кадрилей состоят из нескольких петель, некоторые до 16.)
См. также в других словарях:
За поворотом — поворот (фильм) — За поворотом поворот Ceļa zīmes Жанр Драма … Википедия
погрузчик с бортовым поворотом — 3.2 погрузчик с бортовым поворотом: Погрузчик с жесткими осями, управляемый посредством изменения частоты вращения и (или) направления вращения частей движителя, расположенных на противоположных сторонах машины. Источник: ГОСТ Р 52148 2003:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крещение поворотом — Жанр: рассказ Автор: Михаил Булгаков Язык оригинала: русский … Википедия
За поворотом — поворот Ceļa zīmes … Википедия
ГОСТ Р 52148-2003: Погрузчики малогабаритные с бортовым поворотом. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52148 2003: Погрузчики малогабаритные с бортовым поворотом. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 малогабаритный погрузчик: Погрузчик с эксплуатационной массой менее или равной 4500 кг, который разработан для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угольник с поворотом на 90° — колено с поворотом на 90° — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы колено с поворотом на 90° EN… … Справочник технического переводчика
возврат поворотом токателя — Возврат кнопочного выключателя в исходное состояние поворотом толкателя [Интент] Тематики выключатель кнопочный, кнопка EN turn to release … Справочник технического переводчика
трактор с бортовым поворотом гусениц — (V2=0) [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747 88)] Тематики тракторы Обобщающие термины базовая машинатипы тракторов по системе управления поворотом … Справочник технического переводчика
трактор с бортовым поворотом колес — (V2=0) 1 центр поворота [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747 88)] Тематики тракторы Обобщающие термины базовая машинатипы тракторов по системе управления поворотом … Справочник технического переводчика
трубоподъёмное устройство, работающее на принципе расхаживания с поворотом — Трубоподъёмное устройство, работающее на принципе расхаживания колонны труб с одновременным поворотом до 30о. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing rotary ring … Справочник технического переводчика
Соосность отверстий d, расточенных с поворотом стола — 4.13 Соосность отверстий d, расточенных с поворотом стола Таблица 31 Ширина рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1250 50 40 Св. 1250 « 2000 60 50 В образце изделии проводят чистовое растачивание двух… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации