-
1 опоясать
-
2 опоясать
-
3 umgürten
гл.1) общ. повязать по-другому (напр., кушак), окружать (что-л.), опоясывать, перепоясать, (j-n mit D) опоясывать (кого-л. чем-л.), опоясать (напр., меч)2) устар. подпоясать (чем-л. кого-л.), опоясать3) шутл. опоясать (кого-л. чем-л.) -
4 um-
1. отд. преф. гл.sich umblicken — осматриваться, озираться (вокруг), оглядеться2) на расположение вокруг чего-л.3) на падение ( с поворотом)2. неотд. преф. гл.1) на движение или нахождение вокруг кого-л., вокруг чего-л.umtoben — бушевать, свирепствовать (вокруг кого-л., вокруг чего-л.)umwickeln — обматывать, об(в)ёртывать; окутыватьumnebeln — окутывать туманом, затуманивать -
5 umgürten
-
6 опоясывать
см. опоясать -
7 опоясывать
опоясывать(ся) см. опоясать(ся) -
8 umgürten
vt отд (j-m) устарев подпоясать, опоясать (чем-л кого-л)
См. также в других словарях:
ОПОЯСАТЬ — ОПОЯСАТЬ, опояшу, опояшешь, совер. (к опоясывать), кого что. Надеть на кого нибудь пояс, подпоясать. Опояшь его ремнем. Опоясать кушаком. || Надеть на кого нибудь оружие, носимое на поясе, ремне и пр. (книжн. поэт.). Опоясать мечом. И шпагой меня … Толковый словарь Ушакова
опоясать — окружить, стегнуть, стянуть пояс, вытянуть, подпоясать, обвязать, запоясать, облечь, хлестнуть, обступить, протянуть, перепоясать, жигануть, препоясать, ожечь, стегануть, ударить, хлестануть, перетянуть, охватить Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ОПОЯСАТЬ — ОПОЯСАТЬ, яшу, яшешь; анный; совер. 1. кого (что). Надеть на кого н. пояс или оружие на поясе. О. мечом. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., что. Протянуться вокруг чего н., окружить собой. Река опоясала город. | несовер. опоясывать, аю … Толковый словарь Ожегова
Опоясать чресла — Из Библии. Часто встречается в Ветхом Завете. Смысл выражения: приготовиться к бою. Меч обычно носится в ножнах, которые жестко крепятся к поясу, поэтому «опоясаться» равнозначно «вооружиться». Старославянское слово «чресла» по толковому словарю… … Словарь крылатых слов и выражений
Опоясать — сов. перех. см. опоясывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опоясать — опоясать, опояшу, опояшем, опояшешь, опояшете, опояшет, опояшут, опояша, опоясал, опоясала, опоясало, опоясали, опояшь, опояшьте, опоясавший, опоясавшая, опоясавшее, опоясавшие, опоясавшего, опоясавшей, опоясавшего, опоясавших, опоясавшему,… … Формы слов
опоясать — кого что чем. За долгую службу в замке граф меня опоясал мечом (Блок) … Словарь управления
опоясать — опо ясать, яшу, яшет … Русский орфографический словарь
опоясать — (I), опоя/шу(сь), шешь(ся), шут(ся) … Орфографический словарь русского языка
опоясать — A/A гл см. Приложение II опоя/шу(сь) опоя/шешь(ся) опоя/шут(ся) опоя/сал(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
опоясать — Syn: окружить, охватить, обступить, облечь (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики