-
1 gebrochene Linie
сынық сызықтарDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > gebrochene Linie
-
2 Albion
n -s поэт., уст.das schnöde( treulose) Albion — коварный Альбион (традиционная характеристика английской дипломатии)Albions Söhne — поэт., ирон. сыны Альбиона ( англичане) -
3 Bruder
m -s, Brüder1) братein leiblicher Bruder — родной брат2) собрат; приятель; единомышленникBruder Hitzig — горячий человекBruder Leichtfuß — легкомысленный человекein lustiger Bruder, Bruder Lustig — весельчакBruder Studio — уст. студентBruder Straubinger — уст. странствующий подмастерьеBrüder in Apoll — поэт. сыны Аполлона; собратья по Парнасу, поэты, писатели3) рел. брат (монах, член религиозной общины)••nasser Bruder — шутл. собутыльникwarmer Bruder — разг. педераст, гомосексуалистgleiche Brüder, gleiche Kappen ≈ посл. два сапога пара; одного поля ягода -
4 Israel
n -s1) ист. израильтянеdie Kinder Israel — библ. дети( сыны) Израиля, израильтяне; иудеи2) ист.-геогр. Израиль, Израильское царство3) Израиль ( государство) -
5 Menschenkind
-
6 Sohn
m -(e)s, Söhneder verlorene Sohn — библ. блудный сынSohn der Hölle — исчадие ада, дьявол, чёртSohn der Musen — любимец муз, поэтeinen Jungen an Sohnes Statt annehmen — усыновить мальчика -
7 Kindeskinder
-
8 die Menschenkinder
арт.библ. сыны человеческие -
9 Albions Söhne
сущ.поэт. сыны Альбиона (англичане) -
10 Brüder in Apoll
сущ.поэт. писатели, поэты, собратья по Парнасу, сыны Аполлона -
11 die Söhne des Landes
арт.общ. сыны отечестваУниверсальный немецко-русский словарь > die Söhne des Landes
-
12 die besten Söhne des Volkes
арт.высок. лучшие сыны народаУниверсальный немецко-русский словарь > die besten Söhne des Volkes
-
13 Albion
das schnöde Albion кова́рный Альбио́н (традицио́нная характери́стика англи́йской диплома́тии)das treulose Albion кова́рный Альбио́н (традицио́нная характери́стика англи́йской диплома́тии)Albions Söhne поэ́т., иро́н. сыны́ Альбио́на (англича́не) -
14 Bruder
Bruder Hitzig горя́чий челове́кBruder Leichtfuß легкомы́сленный челове́кBruder Liederlich неря́хаein lustiger Bruder; Bruder Lustig весельча́кBruder Studio уст. студе́нтBruder Straubinger уст. стра́нствующий подмасте́рьеBrüder in Apoll поэ́т. сыны́ Аполло́на; собра́тья по Парна́су, поэ́ты, писа́телиunter Brüdern открове́нно [че́стно] говоря́Bruder m -s, Brüder рел. брат (мона́х, член религио́зной общи́ны), ein Barmherziger Bruder брат милосе́рдияnasser Bruder шутл. собуты́льникwarmer Bruder разг. педера́ст, гомосексуали́стgleiche Brüder, gleiche Kappen посл. два сапога́ па́ра; одного́ по́ля я́года -
15 Israel
-
16 Menschenkind
Menschenkind n челове́к; сме́ртный; ein armes Menschenkind бедня́га; die Menschenkinder библ. сыны́ челове́ческие; wie andere Menschenkinder как все остальны́е лю́ди -
17 Sohn
der verlorene Sohn библ. блу́дный сынSohn der Holle исча́дие а́да, дья́вол, чортdie Sohne des Landes сыны́ оте́честваSohn der Musen люби́мец муз, поэ́тeinen Jungen an Sohnes Statt annehmen усынови́ть ма́льчика -
18 Sohn
сын. ein angenommener Sohn приёмный сын. Stiefsohn па́сынок. der eigene < leibliche> Sohn родно́й сын. der erstgeborene Sohn пе́рвенец. jdn. an Sohnes Statt annehmen усыновля́ть усынови́ть кого́-н. jd. hat einen Sohn bekommen у кого́-н. роди́лся сын. jd.1 könnte jds.2 Sohn sein auch кто-н./ кому́-н.2 годи́тся в сыновья́. jd. ist ganz der Sohn seines Vaters кто-н. вы́литый оте́ц. jd.1 wurde als Sohn v. jdm.2 geboren кто-н.I роди́лся в семье́ кого́-н.2. mein Sohn, …! сын мой, …! | die besten Sohne der Arbeiterklasse [des Vaterlandes] са́мые лу́чшие сыны́ рабо́чего кла́сса [оте́чества] der verlorene Sohn блу́дный сын. ein Sohn der Musen люби́мец муз, поэ́т. Gottes Sohn сын бо́жий -
19 Sohn
См. также в других словарях:
сыны — правнуки, грядущие поколения, будущие поколения, внуки, потомки, сыновья, внуки правнуки, потомство Словарь русских синонимов. сыны см. потомки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Сыны — мн. 1. Молодое поколение. 2. Ближайшие потомки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сынық — I сын. Күн суықтығының бәсеңденуі, аяз ызғарының қайтуы. Бүгін күн с ы н ы қ екен (Өнер алды., 36). II Сынық сызық. г е о м. Сындырыла сызылған сызық. С ы н ы қ с ы з ы қ т ы ң ұзындығын табу үшін әр кесіндінің ұзындығын тауып және шыққан… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Сыны анархии — Sons of Anarchy Жанр Криминальная драма Создатель Курт Саттер … Википедия
СЫНЫ СВОБОДЫ — (Sons of Liberty), массовая тайная антиколониальная организация в британских колониях в Северной Америке, сыгравшая важную роль в подготовке Американской революции (см. ВОЙНА ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ). Организация была основана в… … Энциклопедический словарь
Сыны Корнуолла — Mebyon Kernow Лидер: Дик Коул Дата основания: 1951 Идеология: корнуоллский автономизм, децентрализация, экологизм, социал демократия Интернационал … Википедия
сыны адама — человеческое общество, общество, сыны земли, род человеческий, род людской, человечество, люди, потомки адама Словарь русских синонимов. сыны адама сущ., кол во синонимов: 8 • люди (33) • … Словарь синонимов
Сыны Глиндура — «Сыны Глиндура» (валл. Meibion Glyndŵr) в прошлом насильственное националистическое движение в Уэльсе, провозгласившее своей основной целью сохранение валийской культуры и языка. Конституировалось в ответ на жилищный кризис в регионе, вызванный… … Википедия
Сыны свободы (значения) — Сыны свободы название различных радикальных организаций Сыны свободы, Sons of Liberty, революционеры XVIII в. Сыны свободы, свободники, Sons of Freedom, Freedomites, христианские радикалы I пол. XX в … Википедия
Сыны человеческие — Сыны человѣческіе (люди). Ср. Сынъ человѣческій. Спаситель о себѣ. Ср. Ибо Сынъ человѣческій пришелъ взыскать и спасти погибшее. Лук. 19, 10. Ср. И сошелъ Господь посмотрѣть городъ и башню, которые строили сыны человѣческіе. Бытіе. 11, 5. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сыны мил эспэйна — См. мил эспэйна сыны (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии