-
1 с включенным сцеплением
in gearБольшой англо-русский и русско-английский словарь > с включенным сцеплением
-
2 с выключенным сцеплением
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с выключенным сцеплением
-
3 correlated response
Изменение внешне не связаных признаков в процессе искусственного отбора, - например, селекция дрозофил на сниженную плодовитость ведет к увеличению числа щитинок на теле; К.о. может быть связан с плейотропизмом pleiotropy, сцеплением linkage или другими генетическими механизмами.* * *Коррелированный ответ — изменение к.-л. признака(-ов) при отборе по др. признаку, который внешнене посредственно не связан с первым, напр. уменьшение плодовитости особей при отборе на увеличение числа щетинок у Drosophila. К. о. может быть связан с плейотропизмом (см. Плейотропия), сцеплением генов или какими-то др. генетическими механизмами.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > correlated response
-
4 linkage disequilibrium
Неслучайное распределение частот аллелей разных локусов, может быть обусловлено не только тесным генетическим сцеплением генов, но и наличием адаптивного преимущества конкретной комбинации аллелей, частота которой в результате возрастает в сравнении с ожидаемой согласно случайному распределению.* * *Сцепление неравновесное — неслучайное распределение частот аллелей разных локусов, которое может быть обусловлено не только тесным генетическим сцеплением генов, но и наличием адаптивного преимущества конкретной комбинации аллелей, частота которой соответственно возрастает в сравнении с частотой, ожидаемой при случайном распределении.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > linkage disequilibrium
-
5 sex-limited character
Фенотип (фенотипический признак), проявляющийся только у одного пола, что обусловлено сцеплением соответствующего гена с половыми хромосомами.* * *Признак, ограниченный полом; п., о. по полу — фенотип, проявляющийся только у одного пола, что связано со сцеплением соответствующего гена с половыми хромосомами (см. Гены, ограниченные полом).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > sex-limited character
-
6 adhesive tension
1) Морской термин: тангенциальное напряжение2) Техника: адгезионное напряжение3) Полиграфия: сопротивление отрыву4) Общая лексика: касательное напряжение, обусловленное сцеплением, тангенциальное напряжение, обусловленное сцеплением -
7 chained ciphertext
-
8 coast in neutral
-
9 effortless operation
1) Железнодорожный термин: лёгкое управление (сцеплением или тормозами)2) Автомобильный термин: управление (сцеплением, тормозами), не требующее усилия -
10 non-cohesive
1) Строительство: не обладающий сцеплением, несвязный (грунт)2) Автомобильный термин: несвязный, рыхлый, с малым сцеплением3) Нефть: несвязанный4) Цемент: с низкой сцепляемостью -
11 unit-power plant
1) Военный термин: двигатель со сцеплением и с коробкой передач2) Железнодорожный термин: переносная установка3) Автомобильный термин: "силовой агрегат" (двигатель со сцеплением и коробкой передач, устанавливаемый на автомобиль как одно целое) -
12 chained ciphertext
шифротекст со сцеплением (блоков); шифротекст, полученный при шифровании со сцеплением блоковАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > chained ciphertext
-
13 chained cryptogram
шифротекст со сцеплением (блоков); шифротекст, полученный при шифровании со сцеплением блоковАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > chained cryptogram
-
14 chained ciphpertext
шифротекст со сцеплением (блоков); шифротекст, полученный при шифровании со сцеплением блоковАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > chained ciphpertext
-
15 internal gear clutch
* * *English-russian automobile dictionary > internal gear clutch
-
16 block cipher with chaining
блочный шифр со сцеплением блоков
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > block cipher with chaining
-
17 chaining cipher
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaining cipher
-
18 clutch
̈ɪklʌtʃ I
1. сущ.
1) сжатие;
захват Syn: pressure, pressing
2) а) мн. когти, лапы б) перен. тиски, сила (напр., обстоятельств), власть to get into the clutches of moneylenders ≈ попасть во власть/в лапы ростовщиков the fell clutch of circumstance ≈ сила обстоятельств
3) критическая ситуация, экстремальная ситуация come through in the clutch ≈ пройти через серьезные испытания Syn: pinch
4) тех. зажимное устройство;
муфта, сцепление to throw in( out) the clutch ≈ сцепить (разобщить) муфту, сцепление
2. гл.
1) схватить;
зажать
2) хвататься за что-л., искать опоры The climber clutched at the swinging rope, but missed. ≈ Скалолаз попытался схватить веревку, но не достал ее. The child clutched at his mother in fear. ≈ Ребенок в страхе прижался к матери. The child clutched the doll to her and would not show it to anyone. ≈ Ребенок прижал к себе куклу и никому не хотел ее показывать.
3) управлять/пользоваться сцеплением ∙ clutch to clutch at Syn: grasp II
1. сущ.
1) а) яйца, на которых сидит курица б) выводок, потомство Syn: brood, hatch
2) коллектив, группа Syn: group, bunch
2. гл. сидеть на яйцах, высиживать( цыплят) pl когти;
лапа с выпущенными когтями - in the bear's *es в лапах у медведя, в медвежьих когтях рука, лапа сжатие, захват, хватка - to make a * схватить, захватить - he lost his * on the rope and fell у него разжались пальцы, и он упал с каната власть;
тиски;
лапы, руки - in the * of poverty в тисках нищеты - to get into smb.'s *es попасть в чьи-л. когти - to get out of smb.'s *es вырваться из чьих-л. когтей - the thief was in the *es of the police вор попался в руки полиции - in the * в критическом положении - he seems to be at his best in the * в острые моменты он всегда показывает себя с наилучшей стороны( техническое) сцепление, муфта - friction * фрикционное сцепление - to throw in the * включить сцепление - * case (автомобильное) картер сцепления - * facing накладка сцепления - * slip (автомобильное) пробусковка сцепления зажимное устройство;
сцепка;
захват кулачок без ручки, без ремня - * bag сумочка, которую нужно держать в руке или подмышкой без застежек - * coat пальто без пуговиц (американизм) (разговорное) надежный;
выручит в трудную минуту - a * player игрок, на которого можно положиться схватить;
стиснуть;
зажать - the mother *ed her baby in her arms мать крепко прижимала ребенка схватиться, ухватиться за сук > a drowning man will * at a straw утопяющий за соломинку хватается гнездо с яйцами выводок группа людей - a * of chattering women кучка болтающих женщин скопление животных, скопище однородных предметов высиживать (цыплят) подонок, мерзавец (просторечие) оцепенеть( от страха, волнения) ;
перестать соображать clutch власть, тиски;
to get into the clutches of moneylenders попасть во власть (или в лапы) ростовщиков ~ выводок ~ высиживать (цыплят) ~ тех. зажимное устройство;
муфта, сцепление;
to throw in (out) the clutch сцепить (разобщить) муфту, сцепление ~ pl когти, лапы ~ сжатие;
захват;
to make a clutch (at smth.) схватить (что-л.) ~ схватить;
зажать;
ухватить(ся) ;
to clutch at a straw хвататься за соломинку ~ яйца, на которых сидит курица ~ схватить;
зажать;
ухватить(ся) ;
to clutch at a straw хвататься за соломинку clutch власть, тиски;
to get into the clutches of moneylenders попасть во власть (или в лапы) ростовщиков ~ сжатие;
захват;
to make a clutch (at smth.) схватить (что-л.) ~ тех. зажимное устройство;
муфта, сцепление;
to throw in (out) the clutch сцепить (разобщить) муфту, сцепление -
19 non-coherent
некогерентный несвязный, рыхлый - * soil (сельскохозяйственное) несвязная почва( дорожностроительное) с малым сцеплением (физическое) некогерентныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-coherent
-
20 rack locomotive
локомотив с зубчатым сцеплениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rack locomotive
См. также в других словарях:
блочный шифр со сцеплением блоков — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN block cipher with chaining … Справочник технического переводчика
шифр со сцеплением блоков — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN chaining cipher … Справочник технического переводчика
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительные проверки — 5.3 Дополнительные проверки При отключенном двигателе на груженом и порожнем транспортном средстве проводятся следующие дополнительные проверки: 5.3.1 Колеса, непосредственно управляемые антиблокировочной системой, не должны блокироваться, когда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
quattro — Это статья о системе полного привода компании Audi. Об одноименном автомобиле Audi см. Audi Quattro. О дочерней компании Audi см. quattro GmbH. Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля … Википедия
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
Преселективная коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Volkswagen — (Фольксваген) Компания Volkswagen, история компании, деятельность компании Компания Volkswagen , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение История Послевоенные годы 1950—1960 е «Ревущие» … Энциклопедия инвестора