-
1 сфабриковать
см. фабриковать -
2 pièce
ftout d'une pièce — из одного куска, цельныйne se mouvoir que tout d'une pièce — быть скованным в движениях••travailler à la pièce [aux pièces] — работать сдельноfait de pièces et de morceaux — лоскутный; "сборная солянка"accommoder [habiller] qn de toutes pièces — бранить кого-либо на чём свет стоит; разнести в пух и прах2) кусок, штука3)donner la pièce — дать на чай••4) заплатаmettre une pièce à... — положить заплату на...5) участок; полеpièce de terre — участок, полоса земли, поле6) документ, бумагаpièce justificative, pièce à l'appui — оправдательный документpièce de [à] conviction — вещественное доказательство••juger [décider] sur pièces [avec pièces à l'appui] — судить на основе фактов7) пьеса; произведениеdonner une pièce en matinée — дать утренний спектакль••faire pièce à... — помешать, расстроить козни; препятствовать; одолеть; провалить, опрокинуть; дать отпорjouer une pièce à qn уст. — сыграть шутку над кем-либоc'est la meilleure pièce de son sac — это его козырь; это лучшее, что он может дать8) комнатаun deux-pièces, un trois-pièces — двухкомнатная, трёхкомнатная квартира9) орудие; миномёт; пулемётpièce de D.C.A. — зенитное орудиеpièce de F.M. — ручной пулемёт10) воен. расчётchef de pièce — командир орудия, расчёта11) шахм. фигура12) бочка (в частности, в 220 л)13) кул.pièce montée — фигурный торт14)pièce de bois — единица лесоматериала; изделие из дерева15) ( о животном) голова, штукаplusieurs pièces de gibier — несколько штук дичиune bonne pièce — хорошая добыча (на охоте, рыбной ловле)16)••c'est une pièce de musée [de collection] — редкостная (драгоценная) вещь17) геральд. геральдическая фигура18) мет. отливка -
3 monter de toutes pièces
гл.общ. сфабриковатьФранцузско-русский универсальный словарь > monter de toutes pièces
См. также в других словарях:
сфабриковать — сделать, создать, изготовить Словарь русских синонимов. сфабриковать см. изготовить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СФАБРИКОВАТЬ — СФАБРИКОВАТЬ, сфабрикую, сфабрикуешь. совер. к фабриковать в 4 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СФАБРИКОВАТЬ — см. фабриковать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сфабриковать — сов. перех. разг. 1. Изготовить, произвести подделку подо что либо. 2. Создать, организовать что либо предосудительное, неблаговидное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сфабриковать — сфабриковать, сфабрикую, сфабрикуем, сфабрикуешь, сфабрикуете, сфабрикует, сфабрикуют, сфабрикуя, сфабриковал, сфабриковала, сфабриковало, сфабриковали, сфабрикуй, сфабрикуйте, сфабриковавший, сфабриковавшая, сфабриковавшее, сфабриковавшие,… … Формы слов
сфабриковать — сфабриков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
сфабриковать — (I), сфабрику/ю, ку/ешь, кую/т … Орфографический словарь русского языка
сфабриковать — кую, куешь; сфабрикованный; ван, а, о; св. (нсв. фабриковать). что. Создать, произвести что л. ложное, предосудительное. С. фальшивку. С. обвинительный акт … Энциклопедический словарь
сфабриковать — ку/ю, ку/ешь; сфабрико/ванный; ван, а, о; св. (нсв. фабрикова/ть) что Создать, произвести что л. ложное, предосудительное. Сфабрикова/ть фальшивку. Сфабрикова/ть обвинительный акт … Словарь многих выражений
сфабриковать — с/фабрик/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
изготовить — сделать, сфабриковать, готовить, приготовить, выдать, напортачить, сварганить, свалять, выпустить, наготовить, вырубить, выдуть, выточить, выделать, снизать, произвести, выковать, нафабриковать, счеканить, выработать, вывязать, вытиснить, выпечь … Словарь синонимов