-
101 продлевать существование
Продлевать существование-- Local compliance reduces the severity of contact and prolongs the maintenance of a fluid film.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продлевать существование
-
102 само существование
Само существование-- The very existence of a salt deposit is a proof that the underground site has been unaffected by water for millions of years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > само существование
-
103 что позволяет предположить существование
Что позволяет предположить существование-- The greatest power economy saving was 10 percent which was substantially less than that found on a much larger machine, suggesting a size effect.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что позволяет предположить существование
-
104 признавать существование
externalize глагол:Русско-английский синонимический словарь > признавать существование
-
105 совместное существование
Русско-английский синонимический словарь > совместное существование
-
106 влачить жалкое существование
1. languish in poverty2. lead a dogs life3. lingerРусско-английский большой базовый словарь > влачить жалкое существование
-
107 зарплата обрекающая на полуголодное существование
зарплата, обрекающая на полуголодное существование, скудный прожиточный минимум — bare subsistence wage
Русско-английский большой базовый словарь > зарплата обрекающая на полуголодное существование
-
108 прекратить существование
Русско-английский большой базовый словарь > прекратить существование
-
109 борьба за существование
борьба за существование
Одно из основных понятий в эволюционной теории Ч. Дарвина - совокупность отношения особи к др. особям и различным факторам внешней среды; важнейшая форма Б.с. внутривидовая конкуренция, а основной результат - естественный отбор.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > борьба за существование
-
110 данные, указывающие на существование
•No evidence was found for the existence of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данные, указывающие на существование
-
111 опровергать существование
•Another experiment that may measure or rule out a host of gravitational effects...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опровергать существование
-
112 поддерживать существование
•Each irrigated region supported over a million people.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поддерживать существование
-
113 указывать на существование
•This type of faulting is indicative of tensional forces (геол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указывать на существование
-
114 (повсеместное) существование
General subject: prevalencyУниверсальный русско-английский словарь > (повсеместное) существование
-
115 КА прекративший существование на орбите
Engineering: decayed spacecraftУниверсальный русско-английский словарь > КА прекративший существование на орбите
-
116 Регистр прекративших существование и прочих компаний
Banking: Register of Debenture Holders (Великобритания), Register of Defunct and Other Companies (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Регистр прекративших существование и прочих компаний
-
117 безбедное существование
1) General subject: a life of ease2) Colloquial: cottonwool, cottonwool existence, easy street3) Advertising: easy circumstances4) Makarov: bed of roses, comfortable circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > безбедное существование
-
118 безмятежное существование
Makarov: bed of roses, laid-back lifeУниверсальный русско-английский словарь > безмятежное существование
-
119 бесполезное существование
General subject: blank existenceУниверсальный русско-английский словарь > бесполезное существование
-
120 благополучное существование организмов
Makarov: well-being of organismsУниверсальный русско-английский словарь > благополучное существование организмов
См. также в других словарях:
существование — Существование … Словарь синонимов русского языка
СУЩЕСТВОВАНИЕ — (позднелат. ex(s)istentia, от лат. ex(s)isto существую) филос. категория, выражающая одно из фундаментальных свойств бытия. Во многих учениях С. является синонимом бытия. Впервые термин «С.» появился в схоластической философии в паре… … Философская энциклопедия
Существование — Существование (лат. exsistentia/existentia от exsisto/existo выступаю, появляюсь, выхожу, появляюсь, возникаю, происхожу, оказываюсь, существую[1]) аспект всякого сущего, в отличие от другого его аспекта сущности. В отличие… … Википедия
существование — См. бытие, жизнь вести жалкое существование, влачить жалкое существование, кончить земное существование, отравлять существование... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
СУЩЕСТВОВАНИЕ — СУЩЕСТВОВАНИЕ, существования, ср. 1. только ед. Жизнь, бытие. «Великим подспорьем всего его существования, неизменным товарищем и другом была ему его тетка.» А.Тургенев. «Есть много средств сделать человеческое существование постылым.» Салтыков… … Толковый словарь Ушакова
существование — СУЩЕСТВОВАНИЕ, наличие, реальность, факт, явление СУЩЕСТВОВАТЬ, быть, иметься, наличествовать, бытовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СУЩЕСТВОВАНИЕ — 1) в истории философии понятие, обозначавшее наличное бытие вещи, которое, в отличие от сущности, постигается не мышлением, но опытом.2) Центральная категория экзистенциализма … Большой Энциклопедический словарь
СУЩЕСТВОВАНИЕ — Характерно, что дискуссия о существовании, в которой принимали участие все видные философы и логики того времени Рудольф Карнап, Алонзо Черч, Уиллард Куайн, разгорелась во время второй мировой войны. Скорее закономерно, чем парадоксально, что… … Энциклопедия культурологии
СУЩЕСТВОВАНИЕ — СУЩЕСТВОВАНИЕ, я, ср. 1. см. существовать. 2. Жизнь, бытие. Средства к существованию. Влачить нищенское с. Борьба за с. (за то, чтобы выжить). Отравить кому н. с. (помешать жить, нарушить покой, сделать жизнь несносной). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
существование — атрибут объекта (# ситуации). ↓ квантор существования (матем). | теорема существования (матем). модальные отношения. ВОЗМОЖНОСТЬ, некоторый условие, истинность, правильность, обоснование, содержание … Идеографический словарь русского языка
существование — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? существования, чему? существованию, (вижу) что? существование, чем? существованием, о чём? о существовании 1. Существованием называется чьё либо пребывание в состоянии активной жизнедеятельности.… … Толковый словарь Дмитриева