-
1 существование
-
2 существование
-я ουδ.1. ύπαρξη, υπόσταση•существование формы -я материи μορφές ύπαρξης της ύλης.
2. ζωή• διαβίωση•средства существование я τα μέσα διαβίωσης ή ύπαρξης•
борьба -я αγώνας ύπαρξης.
3. παλ. βλ. существо 2. -
3 существование
η ύπαρξη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > существование
-
4 существование
существован||иес ἡ ὕπαρξη [-ις]:средства к \существованиеию τά μέσα συντήρησης, τά ιτρός τό ζήν. -
5 существование
[σουστσιστβαβάνιιε] ουσ. ο. ύπαρξη -
6 существование
[σουστσιστβαβάνιιε] ουσ ο ύπαρξη -
7 признать
1. (выразить согласие на придание законной силы положению, порядку, утвердить своим согласием право на существование кого-, чего-л.) αναγνωρίζω 2. (согласиться с чём-л., выразить своё положительное отношение к чему-л.) αποδέχομαι, παραδέχομαι, αναγνωρίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > признать
-
8 проживание
1. (где-л.) η διαμονή 2. (рас-ходы на существование) τα έξοδα (πλ.) (διαμονής, διαβίωσης).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проживание
-
9 уничтожать
1. (прекращать существование чего-л.истреблять) καταστρέφω, εξαφανίζωεξολοθρεύω, εξαλείφω, εξοντώνω, συντρίβω, εκμηδενίζω2. (упразднять, ликвидировать, нейтрализовать, компенсировать) εξουδετερώνω, καταργώ, διαλύω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > уничтожать
-
10 безбедный
безбедн||ыйприл εὐπορος, εὐκατάστατος:\безбедныйое существование ὁ ἀνετος βίος, ἡ εὐπορη ζωή. -
11 борьба
борьбаж в разн. знач. ὁ ἀγώνας [-ων], ἡ πάλη:национально-освободительная \борьба ὁ ἐθνικός ἀπελευθερωτικός ἀγώνας; \борьба» классов ἡ ταξική πάλη, ἡ πάλη τῶν τάξεων \борьба противоположностей филос. ἡ πάλη των ἀντιθέσεων \борьба за существование ὁ ἀγώνας γιά τήν ὕπαρξη; \борьба не на жизнь, а на смерть ἀγώνας μέχρι θανάτου; классическая \борьба спорт. ἡ ἐλληνορωμαϊκή πάλη. -
12 влачить
влачитьнесов:\влачить жалкое существование φυτοζωώ, ζῶ μέσα στήν ἀθλιότητα (или στή μιζέρια). -
13 житье
жить||ес разг ἡ ζωή / ἡ ὕπαρξη [-ις] (существование):привольное \житье ἡ ξένοιαστη ζωή· ◊ мне от него \житьея нет μοῦ κάνει τό βίο ἀβίωτο μοῦ, κάνει τή ζωή μαρτύριο. -
14 неизвестность
неизвестн||остьж1. (неопределенность) ἡ ἀβεβαιότης, ἡ ἀοριστία:находиться в \неизвестностьости относительно чего-л. βρίσκομαι σέ ἀβεβαιότητα·2. (незаметное существование) ἡ ἀφάνεια:жить в \неизвестностьости ζῶ σέ ἀφάνεια. -
15 нищенский
ни́щенс||кийприл1. πάμπτωχος, δια-κονιάρικος, ἐπαιτικός, ἄθλιος:\нищенскийкое существование ἡ κατάσταση ἀθλιότητας·2. перен (ничтожно малый) πενιχρός, τι-ποτένιος:\нищенскийкая оплата ὁ πενιχρός μισθός. -
16 полуголодный
полуголодн||ыйприл μισοπεινασμένος:\полуголодныйое существование ζωή πείνας. -
17 борьба
-ы θ.1. η πάλη•классическая κλασσική πάλη (ελληνορωμαϊκή)•
французская борьба η γαλλική πάλη.
2. αγώνας•многовековая борьба греческого народа против турецкого ига ο μακραίωνας αγώνας του ελληνικού λαού κατά του τουρκικού ζυγού•
борьба за существование αγώνας ύπαρξης (επιβίωσης).
3. σύγκρουση•душевная борьба ψυχική πάλη•
борьба долга с чувством πάλη καθήκοντος και συναισθήματος.
-
18 влачить
-чу, -чишь, ρ.δ.μ.1. (παλ. γραπ. λόγος) σέρνω, σύρω, τραβώ•влачить цепь страданий τραβώ (υποφέρω) το ένα μετά το άλλο τα βάσανα•
влачить оковы σέρνω τα δεσμά•
влачить груз сомнений σέρνω (κουβαλώ) το βάρος των αμφιβολιών.
2. ζω, διαβιώ•влачить жалкое существование περνώ άθλια (ελεεινή) ζωή.
σέρνομαι, σύρομαι, τραβιέμαι. || πηγαίνω. || περνώ, παρέρχομαι•часы -атся οι ώρες περνούν.
-
19 восток
-а α.ανατολή (σημείο του ορίζοντα)•ветер дует с -а ό άνεμος φυσά από την ανατολή•
на восток от города есть лес ανατολικά της πόλης υπάρχει δάσος.
|| Ανατολή (χώρες)•мирное существование между востоком и западом ειρηνική συνύπαρξη μεταξύ Ανατολής και Δύσης•
Ближний восток η Εγγύς Ανατολή•
Дальний восток η Απω Ανατολή•
Средний восток η Μέση Ανατολή.
-
20 нищенский
επ.1. ελεεινός, άθλιος•-ое существование άθλια ζωή.
2. μηδαμινός, τιποτένιος, ελεεινός, πενιχρός•-ая плата πενιχρός μισθός.
|| πάμπτωχος.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
существование — Существование … Словарь синонимов русского языка
СУЩЕСТВОВАНИЕ — (позднелат. ex(s)istentia, от лат. ex(s)isto существую) филос. категория, выражающая одно из фундаментальных свойств бытия. Во многих учениях С. является синонимом бытия. Впервые термин «С.» появился в схоластической философии в паре… … Философская энциклопедия
Существование — Существование (лат. exsistentia/existentia от exsisto/existo выступаю, появляюсь, выхожу, появляюсь, возникаю, происхожу, оказываюсь, существую[1]) аспект всякого сущего, в отличие от другого его аспекта сущности. В отличие… … Википедия
существование — См. бытие, жизнь вести жалкое существование, влачить жалкое существование, кончить земное существование, отравлять существование... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
СУЩЕСТВОВАНИЕ — СУЩЕСТВОВАНИЕ, существования, ср. 1. только ед. Жизнь, бытие. «Великим подспорьем всего его существования, неизменным товарищем и другом была ему его тетка.» А.Тургенев. «Есть много средств сделать человеческое существование постылым.» Салтыков… … Толковый словарь Ушакова
существование — СУЩЕСТВОВАНИЕ, наличие, реальность, факт, явление СУЩЕСТВОВАТЬ, быть, иметься, наличествовать, бытовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СУЩЕСТВОВАНИЕ — 1) в истории философии понятие, обозначавшее наличное бытие вещи, которое, в отличие от сущности, постигается не мышлением, но опытом.2) Центральная категория экзистенциализма … Большой Энциклопедический словарь
СУЩЕСТВОВАНИЕ — Характерно, что дискуссия о существовании, в которой принимали участие все видные философы и логики того времени Рудольф Карнап, Алонзо Черч, Уиллард Куайн, разгорелась во время второй мировой войны. Скорее закономерно, чем парадоксально, что… … Энциклопедия культурологии
СУЩЕСТВОВАНИЕ — СУЩЕСТВОВАНИЕ, я, ср. 1. см. существовать. 2. Жизнь, бытие. Средства к существованию. Влачить нищенское с. Борьба за с. (за то, чтобы выжить). Отравить кому н. с. (помешать жить, нарушить покой, сделать жизнь несносной). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
существование — атрибут объекта (# ситуации). ↓ квантор существования (матем). | теорема существования (матем). модальные отношения. ВОЗМОЖНОСТЬ, некоторый условие, истинность, правильность, обоснование, содержание … Идеографический словарь русского языка
существование — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? существования, чему? существованию, (вижу) что? существование, чем? существованием, о чём? о существовании 1. Существованием называется чьё либо пребывание в состоянии активной жизнедеятельности.… … Толковый словарь Дмитриева