-
1 Greeting, Inquiring, Suggesting, Thanking service initiative
Универсальный русско-английский словарь > Greeting, Inquiring, Suggesting, Thanking service initiative
-
2 подсказывающий
-
3 подсказывающий
Русско-английский военно-политический словарь > подсказывающий
-
4 предложив
suggesting• В 1980 г. Смит [1] разрешил данный парадокс, предложив, что... - In 1980, Smith [l] resolved the paradox by suggesting that... f -
5 наводивший на мысль
Русско-английский большой базовый словарь > наводивший на мысль
-
6 наводящий на мысль
Русско-английский большой базовый словарь > наводящий на мысль
-
7 Т-122
ДО ТОГО PrepP Invar adv or modif) to such a great degree, so intensely ( usu. used to show that the high degree of some quality, the intensity of some action etc is the motivation, reason etc for sth. in the surrounding context)soso much (in limited contexts) such a NP. «Чтоб вас куриный мор», - отозвался дядя Сандро из-под своей яблони, голосом показывая, что не делает различия между курицей и её хозяйкой, до того обе они ему надоели (Искандер 3). uMay you get the chicken plague," Uncle Sandro responded from under the apple tree, his tone indicating that he made no distinction between the hen and her mistress, he was so sick of both of them (3a).Дома он (Митя) дополнил сумму, взяв взаймы три рубля от хозяев, которые дали ему с удовольствием, несмотря на то, что отдавали последние свои деньги, до того любили его (Достоевский 1). At home he (Mitya) added to the sum, borrowing three roubles from his landlords, who gave it to him gladly, though it was their last money-so much did they love him (1a).Наталья Петровна:) Неужели вы можете предполагать... (Ракитин:) Я ничего не предполагаю. (Наталья Петровна:) Неужели ж вы до того меня презираете... (Ракитин:) Перестаньте, ради бога (Тургенев 1). (N.P:) Surely you aren't suggesting... (R.:) I'm suggesting nothing. (N.:) You can't have such a low opinion of me that... (R.:) Oh stop, for goodness' sake (Id). -
8 до того
• ДО ТОГО[PrepP; Invar; adv or modif]=====⇒ to such a great degree, so intensely (usu. used to show that the high degree of some quality, the intensity of some action etc is the motivation, reason etc for sth. in the surrounding context):- so;- so much;- [in limited contexts] such a [NP].♦ "Чтоб вас куриный мор", - отозвался дядя Сандро из-под своей яблони, голосом показывая, что не делает различия между курицей и её хозяйкой, до того обе они ему надоели (Искандер 3). "May you get the chicken plague," Uncle Sandro responded from under the apple tree, his tone indicating that he made no distinction between the hen and her mistress, he was so sick of both of them (За).♦ Дома он [Митя] дополнил сумму, взяв взаймы три рубля от хозяев, которые дали ему с удовольствием, несмотря на то, что отдавали последние свои деньги, до того любили его (Достоевский 1). At home he [Mitya] added to the sum, borrowing three roubles from his landlords, who gave it to him gladly, though it was their last money-so much did they love him (1a).♦ [Наталья Петровна:] Неужели вы можете предполагать... [Ракитин:] Я ничего не предполагаю. [Наталья Петровна:] Неужели ж вы до того меня презираете... [Ракитин:] Перестаньте, ради бога (Тургенев 1). [N.P:] Surely you aren't suggesting... [R.:] I'm suggesting nothing. [N.:] You can't have such a low opinion of me that... [R.:] Oh stop, for goodness' sake (Id).Большой русско-английский фразеологический словарь > до того
-
9 контрастировать с исследованиями предполагающими
контрастировать с исследованиями предполагающими — contrasts with studies suggesting (that)....Русско-английский словарь биологических терминов > контрастировать с исследованиями предполагающими
-
10 через 24 ч после начала
через 24 ч после начала — (Inhibition of MLR was maximal whether the regulatory cells were added at initiation of culture or) 24 hr postinitiati- on, (suggesting...)Русско-английский словарь биологических терминов > через 24 ч после начала
-
11 не единственный, кто
•We were not alone in suggesting that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не единственный, кто
-
12 что указывает на то, что
•Test animals injected with bee venom can withstand otherwise lethal doses of radiation, suggesting that the venom might prove useful as a radioprotective drug.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что указывает на то, что
-
13 Им удалось найти подтверждение того, что
General subject: they have found evidence suggesting thatУниверсальный русско-английский словарь > Им удалось найти подтверждение того, что
-
14 Приведу такой пример: ...
General subject: Let me throw this out -... (suggesting a possible course of action)Универсальный русско-английский словарь > Приведу такой пример: ...
-
15 губрис
Religion: hubris (In classical Greek ethical and religious thought, overweening presumption suggesting impious disregard of the limits governing human action in an orderly universe) -
16 небесный
1) General subject: Uranian, celestial, divine, empyrean, heavenlike, heavenly, of heaven, skyey, spheric, spheric (о знаках и т.п.; в астрологии), spherical, spherical (о знаках и т.п.; в астрологии), superlunary, superterranean, superterrestrial3) Religion: Elysian, above, airy, celeste, celestial (1. Of, relating to, or suggesting heaven or divinity; 2. A heavenly or mythical being), divine (= heavenly, godlike), empyrean (Of or relating to the empyrean, celestial), holy4) Textile: sky5) Makarov: heaven -
17 по признакам нарушения
Универсальный русско-английский словарь > по признакам нарушения
-
18 признающий божественность власти жрецов
Religion: sacerdotal ( Of, relating to, or suggesting sacerdotalism)Универсальный русско-английский словарь > признающий божественность власти жрецов
-
19 тысячелетний
1) General subject: millenarian, millenary, millennial2) Religion: millenarian (Of or relating to 1000 years), millenary ( Suggesting a millennium), millennial (Of or relating to a millennium)3) Makarov: millenaria -
20 что указывает на то, что
Mathematics: suggesting thatУниверсальный русско-английский словарь > что указывает на то, что
См. также в других словарях:
suggesting — index advisory, demonstrative (illustrative), precatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Suggesting — Suggest Sug*gest , v. t. [imp. & p. p. {Suggested}; p. pr. & vb. n. {Suggesting}.] [L. suggestus, p. p. of suggerere to put under, furnish, suggest; sub under + gerere to carry, to bring. See {Jest}.] 1. To introduce indirectly to the thoughts;… … The Collaborative International Dictionary of English
suggesting — (Roget s IV) modif. Syn. indicating, suggestive of, implying; see saying . n. Syn. propounding, advancing, proposing, submitting, moving, offering, proffering, tendering, recalling, prompting, summoning up; recommending, jogging the memory,… … English dictionary for students
suggesting — sug·gest || sÉ™g dÊ’est /sÉ™ dÊ’est v. propose, mention; recommend as suitable; imply, hint; evoke, call to mind … English contemporary dictionary
suggesting — … Useful english dictionary
cycloid — Suggesting cyclothymia; a term applied to a person who tends to have periods of marked swings of mood, but within normal limits. [cyclo + G. eidos, resembling] * * * cy·cloid sī .klȯid n a cycloid individual cycloid adj relating to, having, or… … Medical dictionary
proposing a toast — suggesting that all present take a drink in honor of someone or something … English contemporary dictionary
reluctant to depart — suggesting that the verdict of dismissal was wrong A cricket usage, where unwillingness immediately to accept the decision of the umpire is considered unsporting: He removed... Graham Gooch, who was reluctant to depart after nicking an… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
to the contrary — suggesting or showing that the opposite is true. Unless you have specific information to the contrary, it is obvious that she is lying … New idioms dictionary
numinous — Suggesting the existence or presence of a god or greater being … Grandiloquent dictionary
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium