-
1 installation de dessiccation
сушильная установка; установка для обезвоживанияDictionnaire polytechnique Français-Russe > installation de dessiccation
-
2 séchoir centrifuge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > séchoir centrifuge
-
3 rame à thermofixer, à thermosoler et à polymériser
текстильная стабилизационная ширильно-сушильная машина
стабилизационная ширильно-сушильная машина
Ширильно-сушильная машина для стабилизации формы текстильного полотна и (или) фиксации нанесенных на него красителей.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
- stenter for heat-setting, for thermosol and for polymerizing
DE
- Maschine zum Thermofixieren, Polymerisieren und Thermosol-Behandlung
FR
- rame à thermofixer, à thermosoler et à polymériser
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rame à thermofixer, à thermosoler et à polymériser
-
4 matériel d'essorage et de séchage
текстильная сушильная машина (аппарат)
сушильная машина (аппарат)
Машина (аппарат) для уменьшения влажности текстильных материалов испарением.
Примечание
Способ сушки может быть контактный, конвективный или излучением.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel d'essorage et de séchage
-
5 rame à égaliser
текстильная ширильная машина
ширильная машина
Машина для придания текстильному полотну устойчивых линейных размеров по ширине.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
текстильная ширильно-сушильная машина
ширильно-сушильная машина
Ширильная машина с одновременным удалением влаги из текстильного полотна испарением.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rame à égaliser
-
6 étuve
f1) сушильная печь; сушильная камера; сушильный шкаф; сушило• -
7 sécheuse
-
8 étuve
сущ.1) общ. прибор для стерилизации паром, пропарочная камера, сушильный шкаф, сушильня, термостат, прибор для дезинфекции, сушильная печь, парильня (в бане)2) перен. "баня", душное помещение, жарко натопленное помещение3) тех. камера пропаривания, обжарочная камера (для колбас)5) метал. сушило, сушильная камера -
9 étuve à moules
-
10 étuve à noyaux
сущ.2) метал. сушило для стержней, сушильная камера для стержней -
11 sécherie
лущильня, сушилка для семян, сушильная часть, часть бумагоделательной машины, сушильнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > sécherie
-
12 étuve
fpasser à l'étuve — пропаривать, прожаривать -
13 four
m1) печь••il fait noir comme dans un four — темно хоть глаз выколи2) пекарня••faire (un) four — потерпеть неудачу, погореть; провалиться (о пьесе и т. п.) -
14 sécheuse
f -
15 appareil de séchage
сушилка, сушильный аппарат; сушильная камераDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil de séchage
-
16 chambre de séchage
сушилка, сушильная камераDictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre de séchage
-
17 colonne sécheuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > colonne sécheuse
-
18 déshydrateur
-
19 four à sécher
сушилка, сушильная печь -
20 sécherie
fсушилка; сушильная камера; сушильный аппарат
См. также в других словарях:
Сушильная машина — электромеханическая установка для сушки текстильных изделий (одежды, белья, и др.), обуви, головных уборов. Содержание 1 Классификация 1.1 По типу сушки … Википедия
СУШИЛЬНАЯ ПЕЧЬ — сушило тепловое устройство, в котором высушивание происходит при непосредственном соприкосновении высокотемпературных продуктов сгорания (мазута, газа, угля) с высушиваемым материалом. Сушильная печь бывают непрерывного (проходные) и… … Металлургический словарь
сушильная печь — džiovykla statusas T sritis chemija apibrėžtis Džiovinimo įrenginys. atitikmenys: angl. drier; dryer rus. сушилка; сушильная печь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Сушильная рама — см. Сушильни … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУШИЛЬНАЯ ПЕЧЬ — сушило, тепловой аппарат, в к ром высушивание происходит при непосредств. соприкосновении продуктов сгорания угля, мазута, газа с высушиваемым материалом. С. п. бывают непрерывного действия (барабанные, конвейерные, шахтные, пневматич. с кипящим… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СУШИЛЬНАЯ, балка — Находится в Балаклавском районе на административной территории города Инкермана. Верховья балки начинаются в полукилометре к северо западу от горы Суздальской, откуда она стекает в северном направлении до впадения в вершину Севастопольской бухты … Топонимический словарь Севастополя
сушильная печь — [drying furnace, oven] печь для удаления влаги из твердых, жидких и газообразных тел. По способу подвода тепла сушильные печь подразделяются на: конвективные (высушиваемый> материал омывается потоком предварительно нагретого сушильного агента);… … Энциклопедический словарь по металлургии
сушильная плита — [core drying plate] приспособление для сушки и транспортировки стержней. Сушильную плиту выполняют с плоской и фасонной опорной рабочей поверхностью, из листовой стали механической обработкой и сваркой или отливают из чугуна и Al сплавов. Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
СУШИЛЬНАЯ ПЛИТА — приспособление, предназначенное для сушки и транспортирования стержней. Употребляют плоские сушильные плиты и драйеры … Металлургический словарь
сушильная печь — нагревательная печь, обжигательная печь … Cловарь химических синонимов I
сушильная центрифуга — отжимная центрифуга … Cловарь химических синонимов I
