-
1 creuset
creuset [kʀøzε]masculine nouncrucible ; ( = lieu de brassage) melting pot* * *kʀøzɛnom masculin1) ( récipient) crucible2) fig (mélange de cultures, d'influences) melting pot* * *kʀøzɛ nm1) (industriel) crucible2) fig melting pot* * *creuset nm1 ( récipient) crucible;2 (mélange de cultures, d'influences) melting pot;3 ( épreuve) liter crucible; passer par le creuset du temps/de la souffrance to pass through the crucible of time/of suffering.[krøzɛ] nom masculin -
2 creuset
-
3 creuset
-
4 creuset
creusetkelímek m -
5 creuset
m1) тигель2) горн ( доменной печи)•- creuset de coulée
- creuset d'essai
- creuset réducteur
- creuset réfractaire
- creuset des tranchées
- creuset de verrerie -
6 creuset
m1. ти́гель; горн (haut-fourneau);un creuset en porcelaine — фарфо́ровый ти́гель
le creuset du malheur (de la souffrance) — горни́ло бед <го́рестных испыта́ний> (страда́ний); passer par le creuset de l'épreuve — проходи́ть/пройти́ че́рез горни́ло испыта́нийle creuset de notre civilisation — колыбе́ль на́шей цивилиза́ции;
-
7 creuset
-
8 creuset
-
9 creuset
mтигельcreuset Cleveland — тигель Кливеленда (для определения точки вспышки смазочного материала способом закрытого сосуда) -
10 creuset
m1) тигельcreuset de verrerie — стеклоплавильный горшок2) мет. горн ( доменной печи); металлоприёмник3) перен. тигель, место сплавления, перемешивания ( разнородных элементов); горнило4) перен. очищение -
11 creuset
m. (altér. a. fr. croisuel "lampe", gallo-rom. °croseolus, par attract. de creux et changement de suffixe) 1. техн. пота; 2. техн. долна част на доменна пещ; 3. прен. изпитание; le creuset du temps изпитанието, проверката на времето; 4. място, където много неща се смесват. -
12 creuset
nm.1. tigel, o‘ta chidamli gildan, platinadan yasalgan idish2. mettre au creuset sinab, tekshirib ko‘rmoq, sinovdan o‘ tkazmoq. -
13 creuset
m -
14 creuset
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > creuset
-
15 creuset
сущ.1) общ. тигель2) перен. место перемешивания (разнородных элементов), место сплавления (разнородных элементов), горнило, очищение3) тех. литейный ковш, горшок4) метал. горн доменной печи, металлоприёмник, горн (доменной печи) -
16 creuset L.-D.
сущ.метал. L.-D.-конвертер, конвертер с кислородным дутьём сверху -
17 creuset
بوتقةبورةبودقةقالبمذوبمطهر -
18 creuset
substantif masculin → inflexionesCrisol -
19 creuset
1. gar2. probierz3. tygiel -
20 creuset
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > creuset
См. также в других словарях:
creuset — [ krøzɛ ] n. m. • 1514; altér. a. fr. croisuel « lampe », gallo rom. °croseolus, par attract. de creux et changement de suffixe 1 ♦ Récipient qui sert à faire fondre ou calciner certaines substances et qu on utilise en chimie, dans l industrie. ⇒ … Encyclopédie Universelle
creuset — CREUSET. substant. masc. Vaisseau de terre dans lequel on fait fondre les métaux. Éprouver, épurer l or et l argent dans le creuset. Passer par le creuset. [b]f♛/b] On dit figurément, que La vertu d un homme a été mise au creuset, pour dire, qu… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Creuset — may refer to: Le Creuset, French manufacturer Rau Le Creuset, Japanese cartoon character See also Creusot (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
creuset — Creuset. s. m. Vase de terre cuite plus large par en haut que par en bas, propre à fondre des metaux, particulierement l or & l argent. Esprouver, espurer, raffiner l or & l argent dans le creuset. passer par le creuset … Dictionnaire de l'Académie française
creuset — (kreû zè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des kreû zè z en platine ; creusets rime avec traits, succès, paix) s. m. 1° Vaisseau de terre ou de métal, de forme et de grandeur variables, mais ordinairement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Creuset — Cet article concerne le creuset métallurgique. Pour le terme démographique, voir Melting pot. Un creuset est un pot en matériau réfractaire ou en métal servant à la fusion ou la calcination. La qualité d un creuset est d être capable de résister… … Wikipédia en Français
CREUSET — s. m. Vaisseau de terre ou de métal, qui sert à faire fondre certaines substances, et principalement les métaux. Creuset de terre, d argent, de platine. Éprouver, épurer l or et l argent dans le creuset. Passer par le creuset. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CREUSET — n. m. Récipient de terre réfractaire ou de métal, qui sert à faire fondre certaines substances, et principalement les métaux. Creuset de terre, d’argent, de platine. éprouver, épurer l’or et l’argent dans le creuset. Passer par le creuset. Fig.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
creuset — I. Creuset, voyez Creux. II. Creuset d orfevre … Thresor de la langue françoyse
creuset — La nature de la femme. Ma femme tempeste Dans son cabinet: Je luy mets mon reste Dedans son creuset. ( Chansons folastres. ) … Dictionnaire Érotique moderne
creuset — tiglis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crucible vok. Tiegel, m rus. тигель, m pranc. creuset, m … Fizikos terminų žodynas