-
1 barrator
ˈbærətə сущ.
1) дающий взятку;
получающий взятку, взяточник
2) судья-взяточник
3) кляузник, сутяжник Syn: litigious person, litigious fellow
4) вздорный человек;
хулиган, буян
5) мор.;
юр. капитан/команда судна, причинившие судну умышленный вред [см. barratry
2) ]сутяга, кляузник взяточник ( особ. о судье) (морское) (юридическое) лицо, виновное в баратрии ( устаревшее) подпольной адвокатbarrator мор. юр. капитан или команда судна, причинившие судну умышленный вред ~ сутяга, кляузникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barrator
-
2 litigious
lɪˈtɪdʒəs прил.
1) сутяжнический( о людях, их характере, высказываниях)
2) спорный, подлежащий судебному разбирательству (неодобрительно) сутяжнический - a * man сутяга, сутяжник спорный;
подлежащий судебному разбирательству - * right спорное право litigious спорный, подлежащий судебному разбирательству ~ сутяжническийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > litigious
-
3 litigious
[lıʹtıdʒəs] a1. неодобр. сутяжническийa litigious man - сутяга, сутяжник
2. спорный; подлежащий судебному разбирательству -
4 a litigious man
-
5 chicaner
Юридический термин: кляузник, крючкотвор, сутяжник -
6 professional litigant
Юридический термин: профессиональный сутяжник -
7 quarreler
-
8 barrator
[`bærətə]дающий взятку; получающий взятку, взяточниксудья-взяточниккляузник, сутяжниквздорный человек; хулиган, буянкапитан/команда судна, причинившие судну умышленный вредАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barrator
-
9 chicaner
кляузник, сутяжник; крючкотвор -
10 quarreler
сутяга, сутяжник -
11 barrator
['bærətə]сущ.; = barrater1) дающий взятку; получающий взятку, взяточник3) кляузник, сутяжникSyn:4) вздорный человек; хулиган, буян -
12 litigious
1. a неодобр. сутяжническийa litigious man — сутяга, сутяжник
2. a спорный; подлежащий судебному разбирательствуСинонимический ряд:argumentative (adj.) antagonistic; argumentative; belligerent; combative; contentious; controversial; cross; disputatious; hostile; polemical; quarrelsome; scrappy
См. также в других словарях:
сутяжник — сутяга (разг.); кляузник (пренебр.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сутяжник сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
СУТЯЖНИК — СУТЯЖНИК, сутяжника, муж. (разг.). Тот, кто сутяжничает, любитель сутяжничать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУТЯЖНИК — СУТЯЖНИК, а, муж. (разг. неод.). Человек, к рый занимается сутяжничеством. | жен. сутяжница, ы. | прил. сутяжнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сутяжник — м. Тот, кто занимается сутяжничеством. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сутяжник — сутяжник, сутяжники, сутяжника, сутяжников, сутяжнику, сутяжникам, сутяжника, сутяжников, сутяжником, сутяжниками, сутяжнике, сутяжниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сутяжник — Искон. Др. рус. суф. производное от сутяжа «тяжущийся», образованного с помощью приставки су от тяжа «ведущий тяжбу», суф. образования (суф. j ; gj > ж) от тяга (через «юс» малый). См. тягать … Этимологический словарь русского языка
сутяжник — сут яжник, а … Русский орфографический словарь
сутяжник — (2 м); мн. сутя/жники, Р. сутя/жников … Орфографический словарь русского языка
сутяжник — а, ч. Той, хто сутяжничає, любить сутяжничати … Український тлумачний словник
сутяжник — а; м. Тот, кто сутяжничает, любитель сутяжничать. Превратиться в сутяжника. ◁ Сутяжница, ы; ж. Искушённая с. Сутяжнический (см.) … Энциклопедический словарь
сутяжник — а; м. см. тж. сутяжница, сутяжнический Тот, кто сутяжничает, любитель сутяжничать. Превратиться в сутяжника … Словарь многих выражений