-
1 судимость
ж. юр.precedente penale, condanna precedenteне иметь судимости — non avere precedenti penali, essere incensurato; avere la fedina pulita разг.иметь две судимости — avere due precedenti / condanne; essere recidivo -
2 pregiudicato
м.имеющий судимость, ранее судимый* * *прил.общ. обречённый на неудачу, полный предрассудков, имеющий судимость, предрешённый -
3 casellario
m1) шкафчик с ящиками / с отделениями для бумаг2) картотекаcasellario giudiziario / giudiziale — картотека на лиц, имевших судимость•Syn: -
4 precedente
1. aggпредшествующий, предыдущий2. m1) прецедентinvocare un precedente — сослаться на прецедентun fatto senza precedenti — беспримерный / небывалый случай2) pl юр. прежняя судимость•Syn:Ant: -
5 pregiudicato
-
6 pregiudizio
m1) предубеждение, предвзятое мнение2) предрассудок3) вред, ущербa pregiudizio di... юр. — в ущерб...senza pregiudizio di terzi юр. — без ущерба для третьих / прочих лицrecare pregiudizio — наносить вред4) юр. прежняя судимость•Syn:giudizio anticipato / prematuro; preconcetto, errore; idea, opinione sbagliata; scrupolo, superstizione; dannoAnt: -
7 casellario
casellàrio m 1) шкафчик с ящиками <с отделениями> для бумаг 2) картотека casellario giudiziario-- картотека на лиц, имевших судимость -
8 precedente
precedènte 1. agg предшествующий, предыдущий 2. m 1) прецедент creareun precedente -- создать прецедент invocare un precedente -- сослаться на прецедент un fatto senza precedenti -- беспримерный <небывалый> случай 2) pl dir прежняя судимость -
9 pregiudicato
pregiudicato 1. agg заранее обреченный( на неудачу) Х una cosa pregiudicata -- это безнадежное <гиблое> дело 2. m dir судившийся, имевший судимость, бывший под судом, понесший наказание -
10 pregiudizio
pregiudìzio m 1) предубеждение, предвзятое мнение senza pregiudizi -- без предрассудков 2) предрассудок 3) вред, ущерб in pregiudizio di... dir -- в ущерб... senza pregiudizio di terzi dir -- без ущерба для третьих <прочих> лиц recare pregiudizio -- наносить вред 4) dir прежняя судимость -
11 casellario
casellàrio ḿ 1) шкафчик с ящиками <с отделениями> для бумаг 2) картотека casellario giudiziario -
12 precedente
precedènte 1. agg предшествующий, предыдущий 2. m 1) прецедент creareun precedente — создать прецедент invocare un precedente — сослаться на прецедент un fatto senza precedenti — беспримерный <небывалый> случай 2) pl dir прежняя судимость -
13 pregiudicato
pregiudicato 1. agg заранее обречённый (на неудачу) è una cosa pregiudicata — это безнадёжное <гиблое> дело 2. m dir судившийся, имевший судимость, бывший под судом, понёсший наказание -
14 pregiudizio
pregiudìzio m 1) предубеждение, предвзятое мнение senza pregiudizi — без предрассудков 2) предрассудок 3) вред, ущерб in pregiudizio di … dir — в ущерб … senza pregiudizio di terzi dir — без ущерба для третьих <прочих> лиц recare pregiudizio — наносить вред 4) dir прежняя судимость -
15 casellario giudiziale
реестр судебной регистрации; досье криминалистического учёта, картотека на лиц, имевших судимость -
16 condanna
f1) осуждение ( в уголовном процессе); обвинительный приговорl'imputato non è considerato colpevole sino alla condanna definitiva — обвиняемый в совершённом преступлении считается невиновным, пока его виновность не будет ( доказана в предусмотренном законом порядке и) установлена вступившим в законную силу приговором суда
2) суждение3) судимость4) осуждение, неодобрение, порицание•- condanna condizionale
- condanna in contumacia
- condanna definitiva
- condanna estinta
- condanna a morte
- condanna a pena detentiva
- condanna penale -
17 condanna estinta
-
18 precedente penale
-
19 carico pendente
нареч.1) общ. незакрытое уголовное дело (против кого-л.), текущее следствие2) юр. судимость3) фин. задолженность перед бюджетом -
20 precedente
1.предыдущий, прошлый; предшествующий2. м.прецедент, пример••* * *сущ.1) общ. предыдущий, прецедент, предшествующий2) юр. прежняя судимость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУДИМОСТЬ — юридические последствия, связанные с вынесением обвинительного приговора, действующие после отбытия виновным установленного наказания. Судимость рассматривается как отягчающее обстоятельство при совершении нового преступления. Сроки погашения… … Большой Энциклопедический словарь
СУДИМОСТЬ — СУДИМОСТЬ, судимости, жен. (юр.). Числящийся за кем нибудь судебный приговор за совершенное преступление. Снять судимость (перестать учитывать осуждение в прошлом). Преступник с несколькими судимостями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
судимость — последствие, ходка Словарь русских синонимов. судимость сущ., кол во синонимов: 2 • последствие (7) • … Словарь синонимов
Судимость — Судимость, таким образом, представляет собой правовое состояние лица, обусловленное фактом осуждения и назначения ему по приговору суда наказания за совершенное преступление и влекущее при повторном совершении этим лицом преступления… … Официальная терминология
Судимость — (в праве), юридические последствия, связанные с вынесением обвинительного приговора и наступающие после отбытия виновным наказания. Например, судимость рассматривается как отягчающее обстоятельство при совершении нового преступления; в некоторых … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СУДИМОСТЬ — в уголовном праве РФ один из элементов уголовной ответственности. Заключается в определенных ограничениях прав осужденного, которые не входят в содержание наказания (напр., запрещение занимать определенные должности или заниматься определенной… … Юридический словарь
СУДИМОСТЬ — СУДИМОСТЬ, и, жен. (спец.). Последствия, связанные с вынесением обвинительного приговора, действующие после отбытия наказания. Снять с. с кого н. Сроки погашения судимости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Судимость — (англ. previous conviction) юридическое состояние, созданное для лица фактом осуждения его судом к наказанию за совершение преступления. В уголовном праве РФ лицо, осужденное за совершение преступления, считается судимым со дня вступления … Энциклопедия права
СУДИМОСТЬ — в уголовном праве РФ юридическое последствие осуждения за преступление, один из элементов уголовной ответственности. Заключается в определенных ограничениях прав осужденного, которые не входят в содержание наказания (например, запрещение занимать … Юридическая энциклопедия
Судимость — Судимость правовое состояние гражданина, который был признан судом виновным в совершении преступления и к которому было применено наказание и иные меры уголовно правового характера. Судимость входит в содержание уголовной ответственности и… … Википедия
судимость — и; ж. Юрид. Числящийся за кем л. судебный приговор, а также правовые последствия осуждения. Снять с. Иметь две судимости. Сроки погашения судимости. * * * судимость юридические последствия, связанные с вынесением обвинительного приговора,… … Энциклопедический словарь