-
1 antefatto
antefattoantefatto [ante'fatto]sostantivo MaskulinVorgeschichte FemininDizionario italiano-tedesco > antefatto
2 antefatto
antefatto s.m. spec. al pl. fait qui précède, événement qui précède: raccontare l'antefatto raconter les faits qui se sont produits avant.3 antefatto
antefatto m предшествующее событие4 antefatto
5 antefatto
m prior event* * *antefatto s.m. antecedent fact, previous history; what goes before: mi narrò l'antefatto, he told me what had happened before; dovrei conoscere tutti gli antefatti, I ought to know everything that has happened up till now.* * *[ante'fatto]sostantivo maschile antecedent, prior event* * *antefatto/ante'fatto/sostantivo m.antecedent, prior event.6 antefatto
м.предшествующие события, предыстория* * *сущ.7 antefatto
8 antefatto sm
[ante'fatto]gli antefatti dell'incidente — the events leading up to the accident, what happened before the accident
9 antefatto
sm [ante'fatto]gli antefatti dell'incidente — the events leading up to the accident, what happened before the accident
10 antefatto
m. (presupposto)предпосылка (f.), предыстория (f.); предшествующий эпизод11 precedente
1. aggпредшествующий, предыдущий2. m1) прецедентinvocare un precedente — сослаться на прецедентun fatto senza precedenti — беспримерный / небывалый случай2) pl юр. прежняя судимость•Syn:Ant:12 seguito
m1) продолжениеil seguito al prossimo numero — продолжение в следующем номереla cosa non ebbe seguito — ничего не вышло, дело заглохлоin seguito a..., a seguito di... — вследствие, по причинеfacendo seguito alla domanda inoltrata in data..., trasmettiamo... бюр. — в ответ на запрос от... числа, сообщаем...2) свита, сопровождение, кортежcane da seguito — гончая собака4) вереница, рядseguito di disgrazie — ряд неприятностей, бесконечные несчастья5) сторонники; последователи, ученикиnon avere seguito in parlamento — не иметь сторонников в парламентеavere un largo seguito — иметь много сторонников•Syn:accompagnamento, continuazione, codazzo, corteo, corteggio, scorta, compagnia; prosecuzione, successione, conseguenza; sequela, trafila, serieAnt:13 предыстория
ж.antefatto m; preistoria; prologo m14 antecedente
1. adj preceding2. m precedent* * *antecedente agg. antecedent, previous, prior (a, to); preceding, foregoing◆ s.m.* * *[antetʃe'dɛnte]1. aggprevious, preceding2. sm1) Gramm, Filosofia antecedent2)gli antecedenti — previous history sg* * *[antetʃe'dɛnte] 1.aggettivo previous, preceding2.sostantivo maschile antecedent* * *antecedente/antet∫e'dεnte/previous, precedingantecedent.15 antecedente
[antetʃe'dɛnte]1. aggprevious, preceding2. sm1) Gramm, Filosofia antecedent2)gli antecedenti — previous history sgСм. также в других словарях:
antefatto — s.m. [dal lat. ante factum avvenuto prima ]. 1. [fatto che ne precede un altro] ▶◀ e ◀▶ [➨ antecedente s.m.]. 2. (crit., teatr.) [insieme dei fatti che precedono nel tempo l azione narrata] ▶◀ retroscena, sfondo, situazione, vicenda … Enciclopedia Italiana
antefatto — 1an·te·fàt·to s.m. CO 1. avvenimento o insieme di avvenimenti accaduto prima di un altro Sinonimi: premessa. 2. l insieme delle vicende che precedono l inizio di una narrazione o rappresentazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729. ETIMO: dal lat … Dizionario italiano
antefatto — {{hw}}{{antefatto}}{{/hw}}s. m. 1 Fatto avvenuto prima. 2 La vicenda precedente il punto in cui comincia un opera narrativa, drammatica e sim … Enciclopedia di italiano
antefatto — pl.m. antefatti … Dizionario dei sinonimi e contrari
antefatto — s. m. premessa, precedente, precedenti CONTR. conseguenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Impetigo (band) — Infobox musical artist Name = Impetigo Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Bloomington, Illinois Genre = Hardcore punk (early) Grindcore (mid period) Death metal (late) Years active = 1987 1993 2007… … Wikipedia
Impetigo — Жанры Хардкор (раннее творчество) горграйнд (средний период) дэт метал (настоящее время) Годы 1987 1993 2007 настоящее время … Википедия
Il Fatto Quotidiano — Beschreibung italienische Tageszeitung Verlag Editoriale Il Fatto S.p.A. Erstausgabe 23. September 2009 … Deutsch Wikipedia
La Calandria — est une comédie humaniste écrite par le cardinal Bernardo Dovizi da Bibbiena vers 1513. Sommaire 1 Démarche 2 Trame 3 Les personnages principaux 4 … Wikipédia en Français
Marco Travaglio — in Trento, 2010. Born Marco Travaglio October 13, 1964 (1964 10 13) (age 47) Turin, Italy … Wikipedia
Twitch of the Death Nerve — Infobox Film name = Twitch of the Death Nerve caption = DVD Cover for American release of Twitch of the Death Nerve director = Mario Bava producer = Giuseppe Zaccariello writer = Mario Bava Giuseppe Zaccariello Filippo Ottoni Sergio Canevari… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский