-
1 casellario
casellariocasellario [kasel'la:rio] <-i>sostantivo Maskulin1 (per documenti) Aktenschrank Maskulin2 giurisprudenza casellario giudiziale Strafregister neutroDizionario italiano-tedesco > casellario
2 casellario
casellàrio m 1) шкафчик с ящиками <с отделениями> для бумаг 2) картотека casellario giudiziario-- картотека на лиц, имевших судимость 3 casellario
casellàrio ḿ 1) шкафчик с ящиками <с отделениями> для бумаг 2) картотека casellario giudiziario4 casellario
5 casellario
m (pl -ri) pigeon holescasellario giudiziario criminal records (office)* * *casellario s.m.2 ( raccolta di schede) records office: (dir.) casellario penale, casellario giudiziario, criminal records office; judicial register.* * *1) (mobile) filing cabinet2) (schedario) casebook•casellario giudiziale o giudiziario (ufficio) Criminal Records Office; (registro) police records pl.; casellario postale — post office boxes
* * *casellariopl. -ri /kasel'larjo, ri/sostantivo m.1 (mobile) filing cabinet2 (schedario) casebookcasellario giudiziale o giudiziario (ufficio) Criminal Records Office; (registro) police records pl.; casellario postale post office boxes.6 casellario sm
[kasel'larjo] casellario (-ri)(mobile) filing cabinet, (raccolta di pratiche) files pl7 casellario
sm [kasel'larjo] casellario (-ri)(mobile) filing cabinet, (raccolta di pratiche) files pl8 casellario
m1) шкафчик с ящиками / с отделениями для бумаг2) картотекаcasellario giudiziario / giudiziale — картотека на лиц, имевших судимость•Syn:9 casellario
10 casellario
м.картотека, архив* * *сущ.1) общ. шкафчик с ящиками для бумаг, картотека2) фин. шкафчик с отделениями для бумаг11 casellario
m.картотека (f.); архивcasellario giudiziario — картотека на лиц, имеюших судимость
12 casellario giudiziale o giudiziario
casellario giudiziale o giudiziario(ufficio) Criminal Records Office; (registro) police records pl.\Dizionario Italiano-Inglese > casellario giudiziale o giudiziario
13 casellario postale
14 casellario giudiziale
casellario giudizialeStrafregisterDizionario italiano-tedesco > casellario giudiziale
15 casellario per lettere
mFRA casier m à lettresENG letter rackITA casellario m per letterePLN półka f na listyRUS полка f для писемсм. поз. 1859 на16 casellario giudiziale casellario giudiziale o giudiziario
Dizionario Italiano-Inglese > casellario giudiziale casellario giudiziale o giudiziario
17 casellario giudiziale casellario giudiziale o giudiziario
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > casellario giudiziale casellario giudiziale o giudiziario
18 casellario giudiziale
реестр судебной регистрации; досье криминалистического учёта, картотека на лиц, имевших судимость19 Casellario Centrale Infortuni
Итальяно-русский универсальный словарь > Casellario Centrale Infortuni
20 casellario penale
сущ.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
casellario — /kase l:arjo/ s.m. [der. di casella ]. 1. [mobile diviso in tante caselle, per disporvi ordinatamente documenti o altro] ▶◀ ‖ classificatore, scaffalatura, scaffale, scansia. 2. (amministr.) [ufficio in cui sono raccolti documenti o dati… … Enciclopedia Italiana
casellario — ca·sel·là·rio s.m. CO 1. mobile, scaffale diviso in molti scomparti 2. raccolta ordinata di documenti, schede, ecc. {{line}} {{/line}} DATA: 1874. POLIREMATICHE: casellario giudiziale: loc.s.m. TS dir. casellario giudiziario: loc.s.m. TS dir.… … Dizionario italiano
casellario — {{hw}}{{casellario}}{{/hw}}s. m. Mobile suddiviso in tante caselle | Casellario giudiziale, registro esistente presso ogni Tribunale, in cui sono annotati i provvedimenti emanati a carico delle persone nate nel circondario; SIN. Schedario … Enciclopedia di italiano
casellario — pl.m. casellari … Dizionario dei sinonimi e contrari
casellario — s. m. 1. scaffale, scansia 2. (di tribunale) schedario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incasellare — in·ca·sel·là·re v.tr. (io incasèllo) CO 1. disporre in caselle, in un casellario: incasellare la posta 2. fig., sistemare ordinatamente come in un casellario: incasellare le idee, le nozioni Sinonimi: catalogare. 3. TS sport spec. nel ciclismo,… … Dizionario italiano
incasellare — /inkase l:are/ v. tr. [der. di casella, col pref. in 1] (io incasèllo, ecc.). 1. [mettere nelle caselle di un casellario]. 2. (fig.) a. [distribuire come in un casellario: i. nozioni ] ▶◀ catalogare, classificare, ordinare, sistemare. b.… … Enciclopedia Italiana
OVRA — The Organizzazione per la Vigilanza e la Repressione dell Antifascismo (OVRA; Italian for Organisation for Vigilance and Repression of Anti Fascism ) was the secret police of the Kingdom of Italy, founded in 1927 under the Benito Mussolini regime … Wikipedia
Corte Palasio — Comune Comune di Corte Palasio … Wikipedia
Corte Palasio — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
OVRA — La Organizzazione per la Vigilanza e la Repressione dell Antifascismo (OVRA; en español Organización para la vigilancia y la represión del Antifascismo ) era la policía secreta del Reino de Italia, fundada en 1927 bajo el regimen de Benito… … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский