-
1 successore
-
2 successore
-
3 successore
successoresuccessore , succeditrice [sutt∫es'so:re, sutt∫edi'tri:t∫e]sostantivo maschile, femminileNachfolger(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > successore
4 successore
5 successore
mнаследник; правопреемник; преемник- successore a titolo particolaredesignare qd. successore — назначать кого-л. наследником, назначать кого-л. правопреемником
- successore a titolo universale6 successore
m successor* * *successore agg. successive◆ s.m. successor.* * *[suttʃes'sore]1. agg2. sm* * *[suttʃes'sore]sostantivo maschile successor* * *successore/sutt∫es'sore/sostantivo m.successor.7 successore
8 successòre
m приемник; наследник: successòre al trono престолонаследник.9 successore
m.преемник; (erede) наследник10 successore
11 successore
12 SUCCESSORE
m— см. - P178713 successore a titolo particolare
Italiano-russo Law Dictionary > successore a titolo particolare
14 successore a titolo universale
Italiano-russo Law Dictionary > successore a titolo universale
15 successore legale
законный наследник; законный преемник16 successore nei diritti
сущ.фин. правопреемникИтальяно-русский универсальный словарь > successore nei diritti
17 chiamare suo successore
гл.общ. (qd) назначить (кого-л.) своим преемникомИтальяно-русский универсальный словарь > chiamare suo successore
18 degno successore
прил.общ. достойный преемник19 delfino
m dolphin* * *delfino1 s.m.2 (sport) ( nuoto a) delfino, dolphin butterfly (stroke): nuotare a delfino, to swim dolphin butterfly; gara di 100 m delfino, 100 m dolphin butterfly.delfino2 s.m.1 (st. francese) dauphin2 (estens.) probable successor, heir apparent.* * *I [del'fino] smZool dolphinII [del'fino] smStoria dauphin, (fig : successore) probable successor* * *[del'fino]sostantivo maschile1) zool. dolphin2) (successore) heir apparent3) stor. Dauphin* * *delfino/del'fino/sostantivo m.1 zool. dolphin2 (successore) heir apparent3 stor. Dauphin.20 designare
( nominare) appoint, name( fissare) fix, set* * *designare v.tr.1 ( destinare, nominare) to designate, to nominate, to appoint: fu designato vescovo, he was appointed (o nominated o designated) bishop; designare un esperto, to appoint an expert; designare qlcu. a un incarico, to appoint s.o. to an office; il colonnello X è stato designato a Tolone, colonel X has been ordered (o drafted) to Toulon; designare qlcu. proprio erede, to designate s.o. (as) one's heir (o to make s.o. one's heir)2 ( fissare) to appoint, to designate, to fix: designare un giorno, un luogo per un appuntamento, to appoint (o to fix o to set) a day, a meeting-place; designare i termini del pagamento, to fix the terms for payment3 ( indicare) to designate, to indicate, to call, to point out: le sue argomentazioni designano una grossa ignoranza di base, his reasoning indicates a profound ignorance of basic principles.* * *[desiɲ'ɲare]verbo transitivo1) (definire) [ parola] to denote, to designate2) (indicare) to designate [ successore]; to name [ erede]designare qcn. a un posto — to nominate sb. to a position
3) (indicare) to set*, to fix [ data]* * *designare/desiŋ'ŋare/ [1]1 (definire) [ parola] to denote, to designate2 (indicare) to designate [ successore]; to name [ erede]; designare qcn. a un posto to nominate sb. to a position; è stato designato come direttore he has been appointed director3 (indicare) to set*, to fix [ data].СтраницыСм. также в других словарях:
successore — /sutʃ:e s:ore/ [dal lat. successor oris ]. ■ s.m. (f., raro, succeditrice ) 1. [chi subentra a un altro in una carica, in un ufficio e sim., anche con la prep. di : il s. di Pio Ⅸ al soglio pontificio fu Leone ⅩⅢ ] ▶◀ subentrante (a).… … Enciclopedia Italiana
successore — suc·ces·só·re s.m. 1a. CO chi succede a un altro in una carica, in un ufficio, in un titolo, ecc.: il successore di Vittorio Emanuele II fu Umberto I; anche agg. | BU erede Contrari: predecessore. 1b. TS dir. chi succede a un altro in un diritto… … Dizionario italiano
successore — {{hw}}{{successore}}{{/hw}}s. m. (raro f. succeditrice ) 1 Chi succede ad altri in uffici e sim. | Erede. 2 Numero intero che rispetto a un altro è maggiore per un unità: il 7 è il successore del 6 … Enciclopedia di italiano
successore — pl.m. successori … Dizionario dei sinonimi e contrari
successore — s. m.; anche agg. (f. succeditrice) subentrante, sostituto □ erede, figlio, discendente □ delfino □ continuatore, epigono CONTR. predecessore, antecessore, antenato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pontifical University of St. Thomas Aquinas (Angelicum) — Infobox University name = Pontificia Universitas Studiorum a Sancto Thoma Aquinate in Urbe native name = latin name = motto = Caritas veritatis (1908) mottoeng = The Charity of Truth established =1577; 1963 type =Pontifical calendar =Semester… … Wikipedia
Doctor of Canon Law — (Latin: Juris Canonici Doctor; J.C.D.) is the doctoral level terminal degree in the studies of canon law of the Roman Catholic Church. It may also be abbreviated I.C.D. or dr.iur.can. (Iuris Canonici Doctor), ICDr., D.C.L., D.Cnl., D.D.C., or… … Wikipedia
Carlo Amoretti — was an erudite ecclesiastic, scholar, writer, and scientist. His life straddled the 18th and 19th centuries. He was born on 16 March 1741 in Oneglia, now Imperia in the Liguria region, Italy and died on 23 March 1816.He entered the Augustinian… … Wikipedia
Christianity in the 5th century — Spread of Christianity to AD 325 … Wikipedia
Giovanni Paolo Benotto — (* 23. September 1949 in Pisa, Italien) ist Erzbischof von Pisa und damit Primas von Korsika und Sardinien. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Mitgliedschaften 3 … Deutsch Wikipedia
Rubén Salazar Gómez — Jesús Rubén Salazar Gómez (* 22. September 1942 in Bogotá, Kolumbien) ist Erzbischof von Bogotá. Leben Rubén Salazar Gómez studierte Philosophie am Priesterseminar von Ibagué. Er erwarb an der Päpstlichen Universität Gregoriana in Rom ein… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский