-
101 ступенька
уменьш. от ступень
1)Большой англо-русский и русско-английский словарь > ступенька
-
102 winder I
n
1) см. wind II + -er I
1. и
2. ;
2) горн. шахтная подъёмная машина;
3) текст. а) мотальная машина;
б) мотальщик;
4) текст. мотовило;
5) вьющееся растение;
6) ключ( от часов, заводной игрушки и т. п.) ;
7) стр. забежная ступень винтовой лестницыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > winder I
-
103 winder
I [ʹwaındə] n1. см. wind2 II + -er2. горн. шахтная подъёмная машина3. текст.1) мотальная машина2) мотальщик4. текст. мотовило5. вьющееся растение6. 1) заводная головка часов2) ключ (от часов, заводной игрушки и т. п.)7. стр. забежная ступень винтовой лестницы8. лентопротяжный механизм (в магнитофоне, киноаппарате и т. п.)II [ʹwaındə] n муз.исполнитель на духовом инструменте; трубач, горнист, флейтист и т. п.II [ʹwındə] n разг.1. сильный удар, особ. в солнечное сплетение2. что-л. захватывающее духIV [ʹwındə] = wind sprint -
104 flier
1) лётчик3) ж.-д. экспресс4) ступень ( прямой лестницы)5) деревянная распорка между стенами7) текст. банкоброш8) полигр. барабан-собиратель ( листового выводного устройства)9) афиша; реклама; объявление ( на одну газетную полосу) -
105 flier
-
106 flyer
-
107 degree
[dɪ`griː]ступенька лестницы; шаг вверх, шаг внизположение, рангзвание, ученая степеньдипломстепень родства, колено; соотношения видов и рас на пути эволюциисоциальное положение, достоинство, сословиеступень в масонской ложерод, манера, особенностьстепень, уровеньдостоинство, качество, сортединица в классификации подвидов того или иного преступления по тяжестистепень сравнениястепеньградусприсваивать ученую либо подобную степеньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > degree
-
108 degree
[dɪ'griː]сущ.1) степень, уровеньa degree better / worse — чуть лучше / хуже
degree of freedom мат.; физ. — степень свободы
to some / a certain degree — до известной степени, отчасти
I have the faculty of abstraction to a wonderful degree. — Я обладаю потрясающими способностями к абстракции.
Syn:2) степень родства, колено; соотношения видов и рас на пути эволюцииprohibited / forbidden degrees юр. — степени родства, при которых запрещается вступать в брак
3) уст. ступенька лестницы; шаг вверх, шаг вниз4) положение, ранг5) звание, учёная степень; дипломcollege degree — бакалавр (степень, которую получает выпускник колледжа)
doctoral / doctor's degree — докторская степень
to award / confer a degree on — присвоить степень
master's degree — степень магистра (учёная степень, промежуточная между бакалавром и доктором)
6) социальное положение, сословиеRegulations for settling questions between persons of unequal degrees. — Правила разрешения конфликтов между людьми разных сословий.
8) достоинство, качество, сорт9) юр. единица в классификации подвидов того или иного преступления по тяжести10) лингв. степень сравненияcomparative / superlative degree — сравнительная / превосходная степень
He was the superlative degree of avarice. — В мире не было человека более жадного, чем он.
11) мат.степеньSyn:12) градус (мера угла, температуры)to freeze at 32 degrees Fahrenheit / zero degrees Celsius — замерзать при температуре 32 градуса по Фаренгейту, 0 градусов по Цельсию
••to the nth degree — разг. в высшей степени, до крайности
-
109 step
[step] 1. сущ.1)а) шагto be but a few steps — быть рядом, в двух шагах
б) па ( шаг в танце)2)а) поступь, походкаб) звук шагов•Syn:to follow smb.'s steps, to tread in the steps of smb. — идти по чьим-л. стопам
Syn:4) шаг, поступок; действиеcritical / decisive / drasticstep — решительный шаг, поступок
bold step — смелый шаг, поступок
careful / prudent step — осторожный, осмотрительный шаг, поступок
giant step — огромный шаг, рывок
precautionary / preventive steps — профилактические меры, меры предосторожности
rash / risky step — рискованный поступок
to take a false step — совершить ошибку, неправильно поступить
5)а) ступень, ступенька; подножка, приступка; порог; подъёмб) ( steps) = pair of steps стремянка ( вид лестницы)7) мор. степс, гнездо ( мачты)8) тех. ход ( спирали)••2. гл.It is the first step that costs. посл. — Труден только первый шаг.
1)а) ступать, шагать, делать шагAnd now tell me all about your horse, does he step well? (E. Bulwer-Lytton) — А теперь расскажи мне всё о своей лошади, у неё хороший ход?
Step aside, please, the firemen can't get through. — Пожалуйста, отойдите, пожарные не могут пройти.
The first man who stepped foot on the enemy's soil was doomed at once to die. — Первый же человек, который сделал бы шаг на территорию противника, был обречён на мгновенную смерть.
If you step back, you could fall down the cliff. — Если ты сделаешь хоть шаг назад, ты можешь упасть со скалы.
Stepping down from the stage, he took a member of the crowd by the hand and led him up the steps. — Спустившись с возвышения, он взял за руку какого-то человека из толпы и повёл его на трибуну.
Won't you step in and have a cup of tea with us? — Может, зайдёшь и выпьешь с нами чашечку чая?
Syn:He stepped a minuet gravely and gracefully. — С серьёзностью и изяществом он делал па в менуэте.
- step itSyn:2) = step out измерять, мерять (расстояние) шагами3) идти, ходить; отправляться в путьSyn:4) мор. ставить, устанавливать ( мачту)Syn:5) наступить (на что-л.), нажать ногойI hate to be stepped on. — Я не переношу толкотни.
6) разг. уходить, убегатьI must be stepping. It's getting late. — Мне нужно бежать, уже поздно.
Syn:7)Syn:б) вырезать бороздку ( на ключе)8) сразу, одним махом достигать (чего-л.), получать (что-л.)You can "step" the laser from one frequency to another in this way, but cannot tune it continuously. — Вы можете сразу переключить лазер с одной частоты на другую, но невозможно настраивать его постепенно.
9) ( step on)а) ранить (чьи-л. чувства)It's difficult to avoid stepping on her sensitive feelings. — Очень трудно не задеть её чувствительную натуру.
б) ругатьI shall step on her very firmly if she interrupts me again. — Я очень сильно рассержусь на неё, если она снова прервёт меня.
•- step back
- step down
- step forward
- step in
- step off
- step out- step up••Step on it! разг. — Живей! Поторапливайся, поворачивайся!
-
110 top
I [tɔp] 1. сущ.1) верхушка, вершина2) макушка (головы, дерева), головаSyn:head 1.3) купол, шпиль4)а) верхний конец, верхняя поверхность, верхняя частьб) верх (экипажа, лестницы, страницы)to put on / screw on a top — надеть, завинтить крышку
to screw off / unscrew a top — снять, отвинтить, открыть крышку
г) верхний обрез ( книги)5) пучок, хохолок; грива (на макушке животного, птицы)Syn:6)а) высшее, первое место- come to the top- rise to the top
- come out on topб) высшая ступень, высшая степень; высшее напряжениеSyn:•Syn:7) глава (семьи, клана, формирования)8) что-л. самое лучшее, сливки, цветSyn:9) карт.б) хороший расклад ( на одной руке)10) мор. марс11) горн. кровля ( выработки)12) метал. колошник ( верхняя часть доменной печи)13) обычно мн. ботва ( у корнеплодов)14) кудель ( моток ниток для пряжи)15) ( tops)•••off the top of one's head — навскидку, с ходу; первое, что приходит в голову
to be / sit on top of the world — быть на седьмом небе
2. прил.to be at the top of the ladder / tree — занимать видное положение (особенно в какой-л. профессии)
1) верхний; находящийся на самой вершинеtop floor — верхний, последний этаж
Syn:2) наибольший, наивысший, максимальный, верхнийSyn:highest, utmost3) самый главный; ведущий; основнойSyn:••3. гл.1)а) покрываться, накрыватьсяб) покрывать, накрыватьThe mountain was topped with snow. — Вершина горы была покрыта снегом.
в) с.-х. покрыватьг) увенчивать•Syn:2)а) перевалить ( через перевал); перепрыгнуть (через что-л.)Syn:б) подняться на вершину прям. и перен.3) превышать; достигать какой-л. величины, весаShe was so tall that she topped her father by a head. (W. Besant) — Она была на голову выше своего отца.
Syn:4)а) превосходить; быть во главе, быть первымHe topped them all. — Он всех их победил.
Syn:5)а) обрезать верхушку (дерева и т. п.); срезать ветки ( кустарников); обрывать головки ( цветков)Syn:Syn:•- top off- top out
- top up II [tɔp] сущ.юла, волчок ( игрушка)•• -
111 winder
I ['waɪndə] сущ.1) вьющееся растение, вьюн2)а) заводная головка ( часов)б) заводной ключ (от часов, механической игрушки и т. п.)3)а) стр. забежная ступень винтовой лестницыб) ( winders) винтовая лестница4) текст.б) мотальщик5) тот, кто поднимает с помощью лебёдки6) горн. шахтная подъёмная машинаII ['waɪndə] сущ.1) муз. музыкант, играющий на духовом инструменте2) разг. сильный удар ( обычно в солнечное сплетение); удар под дых -
112 top
1. n верхушка; вершина; макушка2. n верхняя часть, верхний конец3. n шпиль; купол; шатёр4. n верхняя поверхностьthe top of a table — столешница, крышка стола
5. n темя6. n голова7. n диал. пучок8. n диал. волосы9. n высшая степень, высшая ступеньtop out — достигать высшего уровня, высшей точки
top flight — высший уровень или класс, экстракласс
10. n высший ранг, высокое положение; первое место11. n лучшая, отборная часть12. n начало, ранний этап13. n l14. n отвороты15. n высокие сапоги с отворотами16. n обыкн. бот. ботва17. n обыкн. бот. перо18. n карт. туз или король19. n карт. горн. кровля20. n карт. мор. марс; топ21. n карт. хим. лёгкие фракции, дистилляты22. n карт. физ. звуки верхних частот23. n карт. удар по мячу выше центраfrom top downward — сверху вниз; с головы до пят
to be at the top of the tree — быть во главе ; занимать видное положение
to come to the top — отличиться, добиться успеха
24. a верхнийtop milk — молоко со сливками; сливки
25. a высший, максимальный; предельный; последнийto be in top form — быть в прекрасной форме, достичь пика формы
top scorer — спортсмен, набравший высшую сумму баллов
26. a самый главный, самый важный; высший; высокопоставленныйtop management — высшее руководство, верхушка управляющих
27. a лучший, первый, ведущий28. a престижный, привилегированный29. v снабжать верхушкой; покрыватьtop of stack — вершина стека; верхушка стека
30. v срезать верхушкуto top and tail — срезать оба конца, срезать черенок и хвостик
31. v перевалить; перепрыгнуть32. v быть завершением; увенчивать, возвышаться33. v быть во главе; стоять на первом местеto top the list — быть первым в списке, открывать список
34. v быть больше35. v превосходить, быть первым36. v покрывать, подкрашивать37. v с. -х. производить подкормку38. v спорт. ударять сверхуtop down approach — подход "сверху вниз"
39. v с. -х. покрыватьand to top it all — и в довершение всего; вдобавок ко всем несчастьям
40. n волчокthe top sleeps — волчок вертится так, что вращение незаметно
peg top — кубарь, волчок
whipping top — юла, кубарь, волчок
Синонимический ряд:1. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; classic; classical; excellent; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; number one; par excellence; prime; quality; royal; skookum; sovereign; splendid; stunning; superb; superior; tiptop; topflight; top-notch; whiz-bang2. first (adj.) best; cardinal; celebrated; chief; dominant; eminent; first; foremost; key; leading; main; major; outstanding; paramount; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; superior3. fore (adj.) fore; front; head; lead4. highest (adj.) apical; greatest; highest; loftiest; topmost; upper; uppermost5. ultimate (adj.) maximal; maximum; outside; topmost; ultimate; utmost6. best (noun) best; choice; cream; elite; fat; flower; pick; pride; prime; primrose; prize7. cap (noun) cap; cork; lid; stopper8. face (noun) face; superficies; surface9. leader (noun) captain; chief; head; leader10. peak (noun) acme; apex; crest; crown; fastigium; peak; pinnacle; roof; summit; vertex; zenith11. cap (verb) cap; complete; cover; crest; crown; surmount; top off12. prune (verb) crop; detruncate; lop; pollard; prune; truncate13. surpass (verb) beat; best; better; cob; ding; eclipse; exceed; excel; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; overshadow; pass; surpass; transcend; trumpАнтонимический ряд:bottom; least; lowest; nadir; second-rate; worst -
113 winder
1. n горн. шахтная подъёмная машина2. n текст. мотальная машина3. n текст. мотальщик4. n текст. текст. мотовило5. n текст. вьющееся растение6. n текст. заводная головка часов7. n текст. ключ8. n текст. стр. забежная ступень винтовой лестницы9. n текст. лентопротяжный механизм10. n разг. сильный удар,
См. также в других словарях:
Ступень — Ступень: Ступень в архитектуре часть лестницы. Ступень в музыке один из звуков звукоряда Ступень в технике грузонесущий элемент лестничного полотна эскалатора. Ступень в физике твёрдого тела место открытого нижнего слоя… … Википедия
ступень — ступень. В знач. «горизонтальный выступ лестницы» мн. ступени, род. ступеней, дат. ступеням. Взойти по ступеням лестницы. В знач. «стадия развития; положение, уровень» мн. ступени, род. ступеней, дат. ступеням. Развитие человечества прошло ряд… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СТУПЕНЬ — СТУПЕНЬ, ступени, мн. ступени, ступеней, жен. 1. (ступеней). Часть лестницы, выступ с узкой горизонтальной плоскостью, на который ступают при подъеме или спуске. «Моет желтый Нил раскаленные ступени царственных могил.» Лермонтов. «Рядом с окном… … Толковый словарь Ушакова
ступень — 3.16 ступень: Простейшее средство доступа, состоящее из ровной плоской поверхности. Источник: ГОСТ Р 53487 2009: Безопасность аттракционов. Оборудование надувное игровое. Требования безопасности. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ступень — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ступени, чему? ступени, (вижу) что? ступень, чем? ступенью, о чём? о ступени; мн. что? ступени, (нет) чего? ступеней и ступеней, чему? ступеням и ступеням, (вижу) что? ступени, чем? ступенями… … Толковый словарь Дмитриева
ступень — и; мн. род. ей и ей, дат. ням и ням; ж. 1. мн. род.: ступеней, ням. Один из горизонтальных выступов лестницы, на который ступают при подъёме или спуске. Мраморные ступени. Стёршиеся ступени. Широкие ступени. Узкие ступени. Сломанная с. деревянной … Энциклопедический словарь
Ступень (архитектура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ступень. размеры ступенек Ступень (ступенька) твёрдая поверхность, предназначенная быть опорой ноге человека при перемещении в вертикальной плоскости (подъёму). Набор ступеней, расположенных одна… … Википедия
ступень — и; мн. род. ей и е/й, дат. ням и ня/м; ж. см. тж. ступенька 1) мн. род.: ступе/ней, ням. Один из горизонтальных выступов лестницы, на который ступают при подъёме или спуске. Мраморные ступени. Стёршиеся ступени … Словарь многих выражений
ступень — СТУПЕНЬ, и, мн род. ступеней, дат. ням, ж Часть лестницы (сооружения для подъема и спуска), представляющая собой выступ, поперечную доску, плиту, на которую ступают при подъеме или спуске. Юрий даже во сне не забывал, что пятая ступень крыльца… … Толковый словарь русских существительных
Ступень — I ж. 1. Горизонтальный выступ лестницы, на который наступают при подъеме или спуске. отт. Подножка вагона. отт. Выступ, уступ на поверхности чего либо. 2. перен. Этап, стадия в развитии чего либо. отт. Разряд, подразделение в чем либо, имеющем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ступень — I ж. 1. Горизонтальный выступ лестницы, на который наступают при подъеме или спуске. отт. Подножка вагона. отт. Выступ, уступ на поверхности чего либо. 2. перен. Этап, стадия в развитии чего либо. отт. Разряд, подразделение в чем либо, имеющем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой