-
1 стряпчий
сущ. solicitorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стряпчий
-
2 shyster
-
3 Paralegal
Стряпчий ( помощник адвоката)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Paralegal
-
4 capper
стряпчий имя существительное: -
5 writer
ˈraɪtə сущ.
1) писатель;
автор, литератор, сочинитель Syn: author, authoress
2) клерк, писец, служащий Syn: clerk ∙ writer to the signet writer's cramp writer's palsy писатель;
автор - to be a good * быть хорошим писателем;
обладать хорошим почерком - to be a ready * бойко владеть пером, писать легко и быстро - *'s block отсутствие вдохновения, период творческого застоя (у писателя) - *'s cramp /palsy, paralysis/ (медицина) писчий спазм, писчая судорога (кинематографический) сценарист( музыкальное) композитор (the *) автор данной статьи и т. п. - the * will be glad... я буду рад( в письме) клерк (шотландское) юрист;
адвокат;
стряпчий - W. to the Signet присяжный стряпчий cheque ~ лицо, выписавшее чек feature ~ автор текстов для радиопередач feature ~ журналист feature ~ очеркист option ~ бирж. продавец опциона program ~ вчт. составитель программ spin ~ вчт. вращающийся пишущий узел writer лицо, принимающее на себя страховой риск ~ писатель;
автор;
the present writer пишущий эти строки ~ писец, клерк;
writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии) ;
writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога ~ вчт. программа записи ~ продавец опциона ~ писец, клерк;
writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии) ;
writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога ~ писец, клерк;
writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии) ;
writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога -
6 shyster
noun amer. collocationстряпчий по темным делам* * *1 (n) кляузник; крючкотвор; темная личность; темный делец2 (r) занимающийся сомнительными делами стряпчий* * *стряпчий по темным делам, темный делец* * *[shy·ster || 'ʃaɪstə(r)] n. стряпчий по темным делам* * *амер.; разг. стряпчий по темным делам, темный делец -
7 shyster
ˈʃaɪstə сущ.;
амер.;
разг. стряпчий по темным делам, темный делец (сленг) стряпчий, занимающийся сомнительными делами;
крючкотвор, кляузник( о юристе) (сленг) темный делец;
темная личность shyster стряпчий, занимающийся сомнительными делами ~ амер. разг. стряпчий по темным делам -
8 law-monger
-
9 writer
n1) письменник; автор2) сценарист (кіно)3) (the writer) нижчепідписаний4) писець; клерк5) юр. юрист; адвокат; стряпчий* * *['raits]n2) письменник; авторto be a ready writer — жваво володіти пером, писати легко, швидко
writer's block — відсутність натхнення, період творчого застію ( у письменник)
writer's cramp /palsy, paralysis/ — мeд. пищий спазм, пища судома; кiнo сценарист; мyз. композитор
3) ( the writer) автор даної статтіthe writer will be glad... — я буду радий ( в листі)
4) клерк5) дiaл. юрист, адвокат; стряпчий -
10 writer
[ˈraɪtə]cheque writer лицо, выписавшее чек feature writer автор текстов для радиопередач feature writer журналист feature writer очеркист option writer бирж. продавец опциона program writer вчт. составитель программ spin writer вчт. вращающийся пишущий узел writer лицо, принимающее на себя страховой риск writer писатель; автор; the present writer пишущий эти строки writer писец, клерк; writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии); writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога writer вчт. программа записи writer продавец опциона writer писец, клерк; writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии); writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога writer писец, клерк; writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии); writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога -
11 pettifogger
ˈpetɪfɔɡə сущ.
1) практикующий юрист, ведущий мелкие дела
2) новичок;
служащий низкого ранга крючкотвор;
сутяга;
кляузник стряпчий, ведущий сомнительные дела шарлатан pettifogger кляузник ~ крючкотвор, кляузник ~ стряпчий, ведущий сомнительные делаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pettifogger
-
12 writer
[ʹraıtə] n1. см. write II + -er2. 1) писатель; авторto be a good [a bad] writer - а) быть хорошим [плохим] писателем; б) обладать хорошим [плохим] почерком
to be a ready writer - бойко владеть пером, писать легко и быстро
writer's block - отсутствие вдохновения, период творческого застоя ( у писателя)
writer's cramp /palsy, paralysis/ - мед. писчий спазм, писчая судорога
2) кино сценарист3) муз. композитор3. (the writer) автор данной статьи и т. п.the writer will be glad... - я буду рад ( в письме)
4. клерк5. шотл. юрист, адвокат; стряпчий -
13 Solicitor-General
сущ.1) гос. упр., амер. генеральный солиситор, заместитель министра юстиции (должностное лицо Министерства юстиции; представляет интересы Соединенных Штатов при рассмотрении дел в Верховном суде; по поручению министра юстиции представляет государство и в судах других инстанций вплоть до судов штатов; судебное решение, принятое в отношении Соединенных Штатов, может быть передано в Апелляционный суд только после одобрения генеральным солиситором)See:2) гос. упр., амер. главный прокурор ( высший судебный чиновник в некоторых штатах)3) гос. упр., брит. генеральный стряпчий, заместитель генерального прокурора ( является членом британского правительства)See:4) гос. упр., брит. генеральный стряпчий, заместитель генерального прокурора по делам Шотландии ( является членом британского правительства)See: -
14 shyster
['ʃaɪstə]1) Общая лексика: кляузник (о юристе), крим сл. юрист, крючкотвор, стряпчий, занимающийся сомнительными делами, тёмная личность, тёмный делец2) Американизм: стряпчий по тёмным делам3) Экономика: мошенник4) Сленг: адвокат, адвокатишка -
15 shyster
n амер., розм.стряпчий, який займається сумнівними справами* * *n; сл.стряпчий, який займається сумнівними справами; крутій, крючкотвор, кляузник ( про юриста); темний ділок; темна особа -
16 writer
['raits]n2) письменник; авторto be a ready writer — жваво володіти пером, писати легко, швидко
writer's block — відсутність натхнення, період творчого застію ( у письменник)
writer's cramp /palsy, paralysis/ — мeд. пищий спазм, пища судома; кiнo сценарист; мyз. композитор
3) ( the writer) автор даної статтіthe writer will be glad... — я буду радий ( в листі)
4) клерк5) дiaл. юрист, адвокат; стряпчий -
17 solicitor
noun1) солиситор, адвокат (дающий советы клиенту, подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции)2) amer. агент фирмы по распространению заказов3) юрисконсультSyn:lawyer* * *солиситор, адвокат* * *[so·lic·i·tor || sə'lɪsɪtə(r)] n. солиситор, адвокат, юрисконсульт; ходатай, стряпчий* * *адвокатповеренныйсолиситорстряпчийюрисконсульт* * *1) солиситор, адвокат 2) защитник -
18 Law Officers' Department
[,lɔː'ɔfɪsəzdɪ,pɑːtmənt]Юриди́ческий сове́т (во главе с лорд-канцлером [ Lord Chancellor]; в него входят: генеральный прокурор [ Attorney General 1)], генеральный стряпчий [ Solicitor General], лорд-адвокат [ Lord Advocate] и генеральный стряпчий Шотландии [ Solicitor General for Scotland])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Law Officers' Department
-
19 ACCOUNT
(счет) 1. Документ, свидетельствующий о задолженности одного лица другому; счет-фактура. Лицо, предоставляющее профессиональные услуги или продающее товары, может выставить счет своему клиенту или покупателю; стряпчий, продающий от имени клиента дом, выписывает счет, подтверждающий, что стряпчий должен реальному продавцу деньги, полученные от продажи, за вычетом расходов по продаже. 2. Название раздела бухгалтерской книги, в котором регистрируется движение средств, относящееся к определенному лицу или объекту. Счета состоят из двух колонок; приход записывается в одной колонке, а расход-в другой. Счета могут вестись в письменной форме в бухгалтерской книге, на отдельных карточках либо на магнитном носителе информации в компьютере. 3. Счет, поддерживаемый в банке (bank) или строительном обществе (building society), на который записываются суммы вкладов или ссуд клиента. См.: cheque account( чековый счет) ; current account( текущий счет) ; deposit account( депозитный счет). 4. Период, в течение которого сделки на Лондонской фондовой бирже производятся без немедленного расчета наличными. На протяжении года таких периодов бывает 24. Продолжительность большинства из них составляет две недели, однако некоторые в связи с праздниками растягиваются до трех недель. До конца каждого периода сделки регистрируются, но деньги не переходят из рук в руки. Это позволяет биржевьм спекулянтам оперировать с минимальными затратами капитала (после ряда покупок и продаж акций в течение этого периода требуется уплатить только разницу в стоимости). Оплата сделок, совершенных в течение такого периода, должна состояться не позднее, чем через десять дней после окончания периода (см.: account day( расчетный день)). На большинстве других фондовых рынков мира распространена система “скользящих расчетов”, когда расчеты по сделкам должны быть завершены в течение фиксированного количества дней после согласования операции. 5. См.: annual accounts( годовая отчетность). -
20 writer
1) нижеподписавшийся, автор ( данного) документа2) писатель, автор3) шотл. адвокат; стряпчийwriter to the signet — присяжный стряпчий, адвокат сессионного суда ( в Шотландии)
•
См. также в других словарях:
СТРЯПЧИЙ — СТРЯПЧИЙ, стряпчего, муж. 1. В Московской Руси придворный, служащий для несения различных хозяйственных обязанностей (ист.). Стряпчий с платьем. Стряпчий с ключом. Стряпчий конюх. 2. Чиновник по надзору за ходом дел в судебных учреждениях (ист.) … Толковый словарь Ушакова
СТРЯПЧИЙ — СТРЯПЧИЙ, 1) в 16 17 вв. дворцовый слуга; придворный чин, следующий ниже за стольником. Ведал Хлебным, Конюшенным и др. дворами. 2) В России в 1775 1864 название некоторых судебных чиновников. 3) С 1832 присяжный С., ходатай по частным делам в… … Русская история
стряпчий — См … Словарь синонимов
СТРЯПЧИЙ — 1) в русском государстве 16 17 вв. дворцовый слуга; придворный чин, следующий ниже за стольником.2) В России в 1775 1864 название некоторых судебных чиновников.3) С 1832 присяжный стряпчий, ходатай по частным делам в коммерческих судах … Большой Энциклопедический словарь
Стряпчий — так в старину называли адвоката. (С) В словаре Даля стрыпчий повра, кашевар в артели (дон. тамб.); поверенный в делах, ходок по судам. (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Стряпчий — в русском государстве 16 17 вв. дворцовый слуга; придворный чин, следующий ниже за стольником; в 1775 1864 название некоторых судебных чиновников; с 1832 присяжный стряпчий, ходатай по частным делам в коммерческих судах. Политическая наука:… … Политология. Словарь.
СТРЯПЧИЙ — 1) в Русском государстве XVI XVII вв. дворцовый слуга; придворный чин; 2) в России в 1775 1864 IT. название некоторых судебных чиновников; 3) с 1832 г. присяжный С., ходатай по частным делам в коммерческих судах … Юридический словарь
СТРЯПЧИЙ — СТРЯПЧИЙ, его, муж. В дореволюционной России: название нек рых должностных лиц (напр. с 16 до 18 в. лица, нёсшего хозяйственные обязанности при дворе, в 19 в. чиновника по судебному надзору). Присяжный с. (ходатай по делам). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Стряпчий — (от др. рус. стряпати работать, улаживать дело; фр. avoue) в Российской империи название некоторых должностных лиц. С XVI до XVIII в. С. называлось лицо, исполнявшее хозяйственные обязанности при дворе. Придворные С. находились при государе и… … Энциклопедия права
СТРЯПЧИЙ — (др. рус.: стряпати работать, улаживать дело), в России XVI XVII вв. дворцовый слуга (выполнявший различные обязанности в дворцовом доме) и придворный чин. Придворные С. находились при государе и несли приказную и военную службу. На иерархической … Юридическая энциклопедия
Стряпчий — Стряпчий чин и должность. Содержание 1 Московское государство 1.1 Стряпчие из житья 1.2 Стряпчие с платьем … Википедия