-
1 Attorney-General
Attorney-General генеральный прокурор (Великобритания) attorney-general: attorney-general главный прокурор штата (США) Attorney-General: Attorney-General министр юстиции (США) -
2 Attorney General
SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ≈ Ministro,-a de Justician.• fiscal (Jurisprudencia) s.m.noun (pl Attorney Generals or Attorneys General) ( in US - at national level) ≈Ministro, -tra m,f de Justicia; (- at state level) ≈Fiscal mf General* * *noun (pl Attorney Generals or Attorneys General) ( in US - at national level) ≈Ministro, -tra m,f de Justicia; (- at state level) ≈Fiscal mf General -
3 Attorney General
Attorney General, AG n (pl Attorneys General) Attorney m General, ministre m de la justice des États-Unis. -
4 Attorney-General
Attorney-General Generalstaatsanwalt m, (BE) Kronanwalt m; (AE) Justizminister m; ≈ oberster Vertreter der Anklagebehörde -
5 Attorney General
Attorney General (Atty Gen) LAW (BE) Generalstaatsanwalt m, Generalstaatsanwältin f, (AE) Justizminister(in) m(f)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Attorney General
-
6 attorney general
-
7 Attorney-General
сущ.генеральный атторней [прокурор\]а) гос. упр., юр., брит. (высший чиновник органов юстиции; является членом парламента и членом кабинета министров; выступает обвинителем от имени государства в некоторых делах; консультирует правительство по юридическим вопросам и т. п.)See:parliament, cabinet 1) б), Attorney-General v De Keyser's Royal Hotel, Attorney-General v Jonathan Cape, Attorney-General v Wilts United Dairies, Director of Public Prosecutions, Solicitor-Generalб) гос. упр., амер. (министр юстиции и генеральный прокурор на федеральном уровне или на уровне штата)See: -
8 Attorney-General
1) амер. министр юстиции
2) амер. главный прокурор штатаAttorney-General генеральный прокурор (Великобритания) attorney-general: attorney-general главный прокурор штата (США) Attorney-General: Attorney-General министр юстиции (США)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Attorney-General
-
9 Attorney General
(US: public prosecutor) (of state government) ≈ Generalstaatsanwalt m/-anwältin f; (of federal government) ≈ Generalbundesanwalt m/-anwältin f; (Brit) ≈ Justizminister(in) m(f)* * *AG abk* * *(US) n.Justizminister m.Oberstaatsanwalt m. n.Generalbundesanwalt m. -
10 attorney general
(US: public prosecutor) (of state government) ≈ Generalstaatsanwalt m/-anwältin f; (of federal government) ≈ Generalbundesanwalt m/-anwältin f; (Brit) ≈ Justizminister(in) m(f)* * *1. Br Kronanwalt m, -anwältin f* * *(US) n.Justizminister m.Oberstaatsanwalt m. n.Generalbundesanwalt m. -
11 Attorney General
1) [U] ProcurÉUr général de la Couronne2) EU Attorney General [membre du Cabinet nommé par le Président, ses fonctions sont celles d'un ministre de la justice]3) [Canada] Procureur généralEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Attorney General
-
12 Attorney General
n. Minister van Justitie,procureur-generaalAttorney General〈meervoud: voornamelijk Attorneys General〉 -
13 Attorney General
◙ n. פרקליט-המדינה, התובע הכללי◙ n. תובע כללי, פרקליט המדינה (עורך דין ראשי של המדינה, עומד בראש התביעה הכללית בשם המדינה)* * *◙ יללכה עבותה,הנידמה-טילקרפ◄ -
14 attorney general
◙ n. פרקליט-המדינה, התובע הכלליattorney general◙ n. תובע כללי, פרקליט המדינה (עורך דין ראשי של המדינה, עומד בראש התביעה הכללית בשם המדינה)* * *◙ (הנידמה םשב תיללכה העיבתה שארב דמוע,הנידמה לש ישאר ןיד ךרוע) הנידמה טילקרפ,יללכ עבות◄ -
15 attorney general
сущ.1) брит. генеральный атторней (главный юрисконсульт правительства, представитель государства в суде)2) ( Attorney General) амер. министр юстиции ( США); генеральный прокурор штата -
16 Attorney General
AG noun (pl Attorneys General) Attorney m General, ministre m de la justice des États-Unis -
17 attorney general
-
18 Attorney General
subst. (flertall: Attor Attorney Generals) \/əˌtɜːnɪˈdʒen(ə)r(ə)l\/ eller AG1) ( britisk) kronjurist (representerer Kronen i rettsaker og er regjeringens juridiske rådgiver i viktige anliggender), regjeringsadvokat, riksadvokat2) (amer.) justisminister (sjef for det føderale justisdepartement)3) ( i amerikanske delstater og Det britiske samveldet) påtalemyndighet -
19 Attorney-General
noun, pl. Attorneys-General oberster Justizbeamter bestimmter Staaten; ≈ Generalbundesanwalt, der (Bundesrepublik Deutschland); (in USA) ≈ Justizminister, der* * *At·tor·ney-ˈGe·ne·ral<pl Attornies General>n (in UK) Generalstaatsanwalt, -anwältin m, f, Kronanwalt, -anwältin m; (in USA) Justizminister [und Generalstaatsanwalt], Justizministerin [und Generalstaatsanwältin] m, f* * *noun, pl. Attorneys-General oberster Justizbeamter bestimmter Staaten; ≈ Generalbundesanwalt, der (Bundesrepublik Deutschland); (in USA) ≈ Justizminister, der -
20 Attorney General
s.Fiscal General del Estado, procurador general, fiscal general, ministro de Gracia y Justicia.
См. также в других словарях:
Attorney General — n pl attorneys general or attorney generals: the chief law officer of a nation or state who represents the government in litigation and serves as its principal legal advisor Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
attorney general — atˌtorney ˈgeneral noun attorneys general PLURALFORM [countable] LAW the chief lawyer in the legal system of the US and Britain: • The state attorney general alleged that the company forced its dealers to agree to charge minimum prices for… … Financial and business terms
Attorney-general — At*tor ney gen er*al, n.; (pl. Attorney generals or Attorneys general). (Law) The chief law officer of the state, empowered to act in all litigation in which the law executing power is a party, and to advise this supreme executive whenever… … The Collaborative International Dictionary of English
Attorney General v. X — or the X Case was a 1992 Supreme Court of Ireland case which established the right of Irish women to an abortion if a pregnant woman s life was at risk because of pregnancy, including the risk of suicide.The case involved a 14 year old girl… … Wikipedia
Attorney-General — chief law officer of the Crown and leader of the English bar. He represents the public interest in many matters. He regularly represents the government or government departments in litigation. He may also refer matters of law to the Court of… … Law dictionary
attorney general — n. pl. attorneys general or attorney generals 1. the chief law officer and representative in legal matters of a national or state government, and the legal advisor to the chief executive 2. [A G ] the head of the U.S. Department of Justice and… … English World dictionary
Attorney General. — Attorney General. In some jurisdictions, the prosecuting attorney. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
Attorney-General — ► NOUN (pl. Attorneys General) ▪ the principal legal officer of the Crown or a state … English terms dictionary
Attorney général — ● Attorney général ministre, chef du barreau anglais, qui représente la Couronne auprès des cours supérieures et criminelles ; aux États Unis, ministre qui représente l Administration auprès de la Cour suprême et des autres cours supérieures, ou… … Encyclopédie Universelle
Attorney general — In most common law jurisdictions, the attorney general, or attorney general, is the main legal advisor to the government, and in some jurisdictions he or she may also have executive responsibility for law enforcement or responsibility for public… … Wikipedia
Attorney General — In most common law jurisdictions, the Attorney General, or Attorney General, is the main legal advisor to the government, and in some jurisdictions may in addition have executive responsibility for law enforcement or responsibility for public… … Wikipedia