струмка

on the thither side of fifty — що перевалив за п'ятдесят років

hither and thither — туди й назад, в усіх напрямках

the thither bank of a stream — інший берег струмка

hither and thither — туди е сюди, у всіх напрямках

on the fringe of the forest — на узліссі

grass fringed the stream — обабіч струмка росла трава

a clear head — ясний розум

a cool head — тверезий розум, розсудлива людина

a hot head — гаряча голова, запальна людина

a wise head — розумна голова, розумна людина

a wooden head — тупоголовий

the head of the family — глава сім'ї

the H. of the Army — командуючий збройними силами

the head of a flower — головка квітки

the head of a poppy — маківка

heads of chapters — назви розділів

heads or tails? — орел чи решка?

head electrician — бригадир освітлювачів

head Master — директор школи

head Mistress — директриса, жінка-директор школи

head nurse — старша медична сестра

head office — правління

head stone — наріжний камінь

head tide — зустрічна течія

head tone — вступ, вступні зауваження

head waiter — метрдотель

head wind — зустрічний вітер

at the head — на чолі

head over heels, heels over head — шкереберть

to be off one's head — бути у нестямі

by the head and ears — силоміць

to be over head and ears in love — бути по вуха закоханим

to be head and shoulders above others — бути на голову вищим за інших

to make head — просуватися уперед

he has a cold in the head — він простудився, у нього нежить

I'll give my head for it — ручаюся головою, даю голову відтяти

to be weak in the head — мати слабкі розумові здібності

he is touched in the head — у нього бракує клепки в голові

on your head be it — хай це буде на вашому сумлінні

to hit the nail on the head — попасти в точку, угадати

to head off a quarrel — відвернути сварку; б) вказати комусь правильний шлях; в) обдурити, перехитрити

print head — друкувальна головка

head waiter — метрдотель

set to music — покладений на музику

to play without music — грати без нот

to music — під музику

to give a twist — скручувати

to give a twist to — а горе сукати вірьовку

to give a twist to a person's arm — викручувати комусь руку

twist of the wrist — спритність, умілість, вправність рук

the road twists a good deal — дорога петляє

twist about — корчитися

twist off — відкручувати, відламувати

twist out — вислизати, вириватися

to give a twist — крутити, скручувати

to give a twist to — а горе сучить мотузок

to give a twist to a persons arm — вивертати комусь руку

the tusks have a larger twist towards the smaller end — кривизна бивнів збільшується від початку до кінця

the twists of history — зигзаги історії

- s of fate — мінливості долі

a plot with many twists — сюжет з безліччю несподіваних поворотів; = відважно закрученный сюжет

to give the classics a modern twist — додавати класикам сучасного звучання

the writer often gives his stories a humorous twist — той письменник часто додає своїм розповідям гумористичного звучання; схильність

a criminal twist — злочинні схильності

all the twists of oratory were tried — були випробувані всі хитрування ораторського мистецтва

with a twist of the mouth — з гримасою на обличчі; відхилення від норми

mental- — психічне відхилення /порушення/

to give ones knee a bad twist — сильно вивихнути ногу; розтягування

twist of a muscle — розтягування м'яза

the walk has given me a twist — після прогулянки у мене розігрався апетит

gin twist — напій, змішаний з джином

twist of the wrist — спритність рук; спритність, вправність

twists and turns — тонкощі, деталі, подробиці; всі кути, закутки

to be in a twist — бути безладно

to get ones knickers in a twist — розхвилюватися

to be round the twist — бути божевільним, з'їхати з глузду

to twist a garland — плести гірлянду

this rope is twisted from many threads — цей мотузок сплетений з багатьох ниток

to twist a yarn [a thread] — сучити пряжу [нитки]

to twist flowers into a wreath — плести вінок з квітів; руйнувати, ламати крученням; згортати

to twist the key — зламати ключ, скрутити головку ключа

to twist ones ankle — розтягнути зв'язку ноги

he fell and twisted his knee — він впав, підвернув /вивихнув/ собі коліно

to twist — а ріесе of wire into a loop зігнути шматок проволки в петлю

her hands were-ed by hard work and old age — руки її були скорчені від важкої роботи, старості

the pigs tail was twisted into a corkscrew — хвіст свинні був закручений штопором; скручуватися, згортатися; гнутися, скривлюватися

the blade twisted in the vice — лезо погнулося в лещатах

her face was twist ed with pain — її обличчя спотворилося від болю; спотворювати

to seek to twist the law to ones own advantage — намагатися перефразувати закон на свою користь; перетворювати, обертати

to twist — талу things into laughing matter зробити багато що предметом насмішок

to twista key in a lock — повертати ключ в замку

to the twist steering wheel of a car — повертати /вертіти/ кермо автомобіля; обертатися, повертатися

to twist a shaft — обертати ручку

to twist silk thread on a reel — намотувати шовкову нитку на катушку

to twist a muffler round ones neck — обмотувати шию шарфом

to twist ones hair round ones finger — намотувати волосся на палець

the road twists a good deal — дорога петляє; пробиратися насилу; міняти напрям

to twist uneasily in ones chair — неспокійно соватися на стільці

to twist with pain — корчитися від болю

he twisted my arm until I consented to drink — він не відставав від мене, поки я не погодився випити

she twists him around her little finger — вона вертить/зневажає/ їм, як хоче; вона з нього мотузки в'є

on the very verge of the roof — на самому краю даху

verge of a forest — узлісся

the verge of the river — берег річки

he is on the verge of fifty — йому незабаром буде п'ятдесят

beyond the verge of constitutional powers — за межі конституційних повноважень

a path verges on the edge of the precipice — стежка проходить по краю прірви

to verge to a close — наближатися до кінця

sweet voice — ніжний голос

in a loud voice — гучним голосом, голосно

in a gentle voice — м'яким голосом, м'яко

to raise one's voice — підвищувати голос

the voice of one crying in the wilderness — голос волаючого в пустелі

the voices of the night — нічні звуки

to give voice to the general opinion — висловити загальну думку

voice channel — лінія телефонного зв'язку

voice recorder — звукозаписний апарат, магнітофон

voice recording — запис голосу, на плівку

voice trial — проба голосів, прослуховування співаків

the voice of the people is the voice of God — голос народу — голос божий

to voice the opposition — бути рупором опозиції

print head — друкувальна головка

head waiter — метрдотель

the thither bank of a stream — інший берег струмка

hither and thither — туди е сюди, у всіх напрямках

to give a twist — крутити, скручувати

to give a twist to — а горе сучить мотузок

to give a twist to a persons arm — вивертати комусь руку

the tusks have a larger twist towards the smaller end — кривизна бивнів збільшується від початку до кінця

the twists of history — зигзаги історії

- s of fate — мінливості долі

a plot with many twists — сюжет з безліччю несподіваних поворотів; = відважно закрученный сюжет

to give the classics a modern twist — додавати класикам сучасного звучання

the writer often gives his stories a humorous twist — той письменник часто додає своїм розповідям гумористичного звучання; схильність

a criminal twist — злочинні схильності

all the twists of oratory were tried — були випробувані всі хитрування ораторського мистецтва

with a twist of the mouth — з гримасою на обличчі; відхилення від норми

mental- — психічне відхилення /порушення/

to give ones knee a bad twist — сильно вивихнути ногу; розтягування

twist of a muscle — розтягування м'яза

the walk has given me a twist — після прогулянки у мене розігрався апетит

gin twist — напій, змішаний з джином

twist of the wrist — спритність рук; спритність, вправність

twists and turns — тонкощі, деталі, подробиці; всі кути, закутки

to be in a twist — бути безладно

to get ones knickers in a twist — розхвилюватися

to be round the twist — бути божевільним, з'їхати з глузду

to twist a garland — плести гірлянду

this rope is twisted from many threads — цей мотузок сплетений з багатьох ниток

to twist a yarn [a thread] — сучити пряжу [нитки]

to twist flowers into a wreath — плести вінок з квітів; руйнувати, ламати крученням; згортати

to twist the key — зламати ключ, скрутити головку ключа

to twist ones ankle — розтягнути зв'язку ноги

he fell and twisted his knee — він впав, підвернув /вивихнув/ собі коліно

to twist — а ріесе of wire into a loop зігнути шматок проволки в петлю

her hands were-ed by hard work and old age — руки її були скорчені від важкої роботи, старості

the pigs tail was twisted into a corkscrew — хвіст свинні був закручений штопором; скручуватися, згортатися; гнутися, скривлюватися

the blade twisted in the vice — лезо погнулося в лещатах

her face was twist ed with pain — її обличчя спотворилося від болю; спотворювати

to seek to twist the law to ones own advantage — намагатися перефразувати закон на свою користь; перетворювати, обертати

to twist — талу things into laughing matter зробити багато що предметом насмішок

to twista key in a lock — повертати ключ в замку

to the twist steering wheel of a car — повертати /вертіти/ кермо автомобіля; обертатися, повертатися

to twist a shaft — обертати ручку

to twist silk thread on a reel — намотувати шовкову нитку на катушку

to twist a muffler round ones neck — обмотувати шию шарфом

to twist ones hair round ones finger — намотувати волосся на палець

the road twists a good deal — дорога петляє; пробиратися насилу; міняти напрям

to twist uneasily in ones chair — неспокійно соватися на стільці

to twist with pain — корчитися від болю

he twisted my arm until I consented to drink — він не відставав від мене, поки я не погодився випити

she twists him around her little finger — вона вертить/зневажає/ їм, як хоче; вона з нього мотузки в'є