-
1 СНЯ
Клинические исследования: серьезное нежелательное явление -
2 song
n1) пісня2) спів3) літ. пісняthe S. of Songs — бібл. Пісня пісень
the S. of Roland — Пісня про Роланда
song and dance — амер., розм. марнослів'я
* * *n1) пісня2) спів3) лiт. пісня4) cл. шум, скандал5) cл. зізнання ( арештованого) з видачею спільників; донос ( у поліцію) -
3 lament
1. n1) плач, ридання; стогін, стогнання; лемент; гіркі скарги2) елегія; тужлива пісня2. v1) плакати, оплакувати; ридати; стогнати; гірко скаржитися2) горювати, журитися, нарікати; ремствувати* * *I n1) плач, ридання, стогін; гіркі скарги2) елегія, жалібна пісняII vплакати, оплакувати; стогнати, гірко скаржитися; горювати, журитися; ремствувати; оплакувати, лементувати -
4 rune
n1) лінгв. руна2) фінський вірш; пісня у фінському епосі Калевала3) поет. поема; вірш; пісня* * *[ruːn]n1) лiнгв. рунь2) фінський вірш; пісня у фінському епосі Калевала3) пoeт. поема, вірш; пісня -
5 canto
n1) літ. пісня (як частина поеми)2) спів, наспів3) сопрано* * *n1) лiт. пісня ( частина поеми)2) мyз. спів, пісня, наспів; верхній голос, сопрано -
6 chant
1. n1) поет. пісня; спів, наспів2) церковний спів, співи3) монотонний спів; журливий наспів4) декламація співучим голосом2. v1) поет. співати2) оспівуватиto chant the praises of smb. — вихваляти (оспівувати) когось
3) монотонно розповідати (співати)4) говорити (читати) співуче5) розм. вихваляти поганого коня (під час продажу); баришувати* * *I n1) пoeт. пісня; спів; наспів2) церковний спів; хорал(и)3) монотонний спів; одноманітна протяжна пісня; сумний наспів4) декламація або читання співучим голосом5) скандування6) гавкіт; голос ( мисливських собак)II v1) пoeт. співати; виспівувати2) оспівувати3) монотонно оповідати або співати5) монотонно повторювати те саме; скандувати6) cл. розхвалювати поганого коня ( при продажу); баришувати -
7 extrusive
adj1) який виштовхує (витісняє)2) який виганяє3) який виступає (стирчить)4) який витискає (видавлює)* * *[ik'struːsiv]a1) який виштовхує, який витісняє; який витісняє, який виганяє2) який виступає, який стирчить3) який вичавлює, який видавлює4) гeoл. екструзивний -
8 off
off [ɒf]1. adv указывает на:1) удаление, отделение:I must be off я до́лжен уходи́ть
;off you go!, be off!, get off!, off with you! убира́йтесь!, уходи́те!
;they are off они́ отпра́вились
;to run off убежа́ть
;to keep off держа́ться в отдале́нии; держа́ться в стороне́
;my hat is off у меня́ слете́ла шля́па
;the cover is off кры́шка снята́
;the gilt is off позоло́та сошла́; перен. наступи́ло разочарова́ние
2) расстояние:a long way off далеко́
;five miles off за пять миль; в пяти́ ми́лях
3) прекращение, окончание действия, аннулирование, отмену:to break off negotiations прерва́ть перегово́ры
;to cut off supplies прекрати́ть снабже́ние
;the strike is off забасто́вка око́нчилась
;the concert is off конце́рт отменён
4) перерыв в работе:Sunday is her day off в воскресе́нье у неё выходно́й
;they are off till the first они́ свобо́дны до пе́рвого числа́
to pay off вы́платить ( до конца)
;to drink off вы́пить ( до дна)
;to polish off отполирова́ть
;to finish off поко́нчить
6) избавление:to throw off reserve осмеле́ть, расхрабри́ться
7) выключение, разъединение какого-л. аппарата или механизма:to switch off the light вы́ключить свет
;the radio was off the whole day ра́дио бы́ло вы́ключено весь день
8) отсутствие, невозможность получения:the dish is off э́того блю́да уже́ нет ( хотя оно числится в меню)
take off your coat! сними́те пальто́!
;hats off! ша́пки доло́й!
◊to be badly off о́чень нужда́ться
;to be comfortably off хорошо́ зараба́тывать; быть хорошо́ обеспе́ченным
2. prep указывает на:1) расстояние от;a mile off the road на расстоя́нии ми́ли от доро́ги
;off the beaten track в стороне́ от большо́й доро́ги; перен. оригина́льно, необы́чно
;off the coast неподалёку от бе́рега
;the street off the Strand у́лица, иду́щая от Стрэ́нда
2) удаление с поверхности с;take your hands off the table убери́ ру́ки со стола́
;they pushed me off my seat они́ столкну́ли меня́ с моего́ ме́ста
;to fall off a ladder (tree, horse) упа́сть с ле́стницы (де́рева, ло́шади)
3) отклонение от нормы, привычного состояния:off one's balance потеря́вший равнове́сие (тж. перен.)
;off one's food без аппети́та
;he is off smoking он бро́сил кури́ть
;а) далеко́ от це́ли;б) не относя́щийся к де́лу;а) ми́мо це́ли ( о выстреле);б) не относя́щийся к де́лу4) неучастие в чём-л.:he is off gambling он не игра́ет в аза́ртные и́гры
◊off the cuff без подгото́вки
3. a1) да́льний, бо́лее удалённый;an off road отдалённая доро́га
2) пра́вый;the off hind leg за́дняя пра́вая нога́
;the off side пра́вая сторона́; мор. борт корабля́, обращённый к откры́тому мо́рю
3) маловероя́тный;on the off chance разг. на вся́кий слу́чай
4) свобо́дный (о времени, часах);an off day выходно́й, свобо́дный день
5) второстепе́нный;an off street переу́лок; бокова́я у́лица
;that is an off issue э́то второстепе́нный вопро́с
6) сня́тый, отделённый;the wheel is off колесо́ сня́то, соскочи́ло
8) не совсе́м здоро́вый;I am feeling rather off today я сего́дня нева́жно себя́ чу́вствую
9) несве́жий;the fish is a bit off ры́ба не совсе́м све́жая
10) низкосо́ртный;off grade ни́зкого ка́чества
11) спорт. располо́женная спра́ва, противополо́жная той, на кото́рой стои́т бэ́тсмен ( о стороне крикетного поля)4. n1) разг. свобо́дное вре́мя;in one's off на досу́ге
2) спорт. пра́вая сторона́ по́ля (противоположная той, на которой стоит бэтсмен; в крикете)5. v разг.1) прекраща́ть ( переговоры и т.п.); идти́ на попя́тный2):to off it уйти́, смы́ться
6. int прочь!, вон! -
9 air
1. n1) повітря; атмосфера; легкий вітерець, подувin the open air — на свіжому повітрі, просто неба
to take the air — подихати свіжим повітрям; ав. відірватися від землі
2) ефірon the air — по радіо; в ефірі
to be on the air — виступати по радіо; передаватися по радіо
what is on the air? — що передають по радіо?, яка програма радіопередач?
3) обстановка, атмосфера4) вигляд, вираз обличчя; манери5) pl пишання, величання; манірністьto give oneself (to assume) airs — бундючитися, пишатися, поводитися пихато (згорда)
6) арія, пісня, мотив, мелодія, наспівstirring (mournful) — хвилююча (сумна) мелодія
hot air — амер. пусті балачки, хвастощі
2. adj1) повітрянийair mass — метеор. повітряні маси
2) наповнений повітрям3) пневматичнийair vent — вентиляційний отвір, сапун
4) авіаційний, льотнийAir Force, Air Corps — іст. військово-повітряні сили
air sentry — військ. спостерігач за повітрям
air show — авіаційна виставка, демонстраційні польоти
3. v1) провітрювати; вентилювати2) сушити, просушувати3) виставляти напоказ; проголошувати, оголошувати на повний голос4) обговорювати* * *I n1) повітря; атмосфера2) повітряний простір; повітря, небо ( як сфера дії авіації); пepeв.; вiйcьк. авіація3) ( the air) ефірon the air — ( переданий) по радіо або телебаченню
4) атмосфера, обстановка; характер, манера, дух5) легкий вітерець, подув; бриз6) вигляд, вираз обличчя; манери; звич. pl бундючність, зарозумілість; поважний вигляд; манірність7) мyз. мотив, мелодія, наспів; партія сопрано або дисканта; арія; соло; пісня ( епохи королеви Єлизавети)8) гласність, популярність9) авіапоштова марка to vanish /to melt/ into thin air безвісти зникнутиII aout of thin air — неконкретно, нечітко, розпливчасто; з нічого, з нізвідки
1) повітряний; наповнений повітрям2) пневматичний, повітряний3) авіаційний, повітряний; льотний; пов'язаний із ВПСIII v1) провітрювати, вентилювати2) сушити, просушувати3) виставляти напоказ; заявляти привселюдно, проголошувати, всебічно обговорювати4) вигулювати, виводити на прогулянку, на свіже повітря5) розм. передавати в ефір; транслювати по радіо або телебаченнюIV a; діал.ранній; колишній -
10 bacchanal
1. n1) поклонник Бахуса; пияка, гульвіса, гуляка2) pl вакханалія3) вакхічна пісня, вакхічний танець4) мист. вакхічна сцена2. adjвакхічний, вакханальний; розгульний* * *I n1) вакханка; жрець Вакха, Бахуса; шанувальник Бахуса, п'яниця, гуляка, гульвіса2) = Bacchanalia ( Bacchanals)3) вакхічна пісня; вакхічний танець4) миcт. вакхічна сцена (у живописі, скульптурі)II a1) мiф. ( Bacchanal) вакхічний, який стосується, відноситься до Вакха, Бахуса2) вакхічний, розгульний -
11 ballad
n1) балада2) народна пісня3) заст. сатирична пісенька* * *nбалада; народна пісня ( сентиментально-оповідального характеру); заст. сатирична пісенька -
12 canticle
-
13 carol
-
14 chanson
-
15 chantey
-
16 coronach
n1) похоронна пісня; похоронна музика2) похоронний плач, голосіння (в Ірландії)* * *n1) похоронна музика, похоронна пісня ( у гірській Шотландії)2) похоронний плач, голосіння ( в Ірландії) -
17 descant
In1) міркування; коментар2) поет. пісня, мелодія, наспів3) муз. дискант; сопраноIIv2) поет. співати, наспівувати* * *I ['deskʒnt] n1) міркування; коментар2) пoeт. пісня, мелодія, наспів3) мyз. дискант; сопрано4) мyз. рання форма поліфонічного творуII v1) (on, upon) міркувати, висловлюватися; коментувати2) пoeт. співати, наспівувати; виконувати -
18 drinking-song
-
19 duan
-
20 epicedium
См. также в других словарях:
сня́тый — снятый, снят, снята, снято, сняты, прич.; снятое с руки кольцо … Русское словесное ударение
сня́ться — сняться, снимусь, снимешься; снялся, снялась, снялось, снялись … Русское словесное ударение
сня́ться — снимусь, снимешься; прош. снялся, лась, лось; сов. (несов. сниматься). 1. Отделиться, открепиться, соскочить (о чем л. насаженном, навешенном). Дверь снялась с петель. □ Четыре орудийных запряжки подскакали , с хода завернули, снялись передки. А … Малый академический словарь
сня́тие — я, ср. Действие по знач. глаг. снять и сняться. Снятие блокады. Снятие судимости. Снятие урожая … Малый академический словарь
Сня — п. и ж д. ст. в Печорском р не. Возник в 1975 г. Названы по р. Сыня или Большая Сыня (Ыджыд Сыняю), лев. притоку Усы. Дл. 300 км. Малая Сыня (Дзоля Сыняю), прав, приток р. Большая Сыня: вв. сыня «сырое место; место, где стоит ржавая вода;… … Топонимический словарь Республики Коми
Пісня про рушник — Исполнитель Алла Пугачева,Филипп Киркоров, Дмитрий Гнатюк, Александр Таранец, группа «Волшебная», Ирина Сказина, Александр Малини … Википедия
Жест сня́тия ка́ски — (Жест «снятия каски») движение рукой в направлении от шейно затылочной к теменной и лобной областям при показывании области распространения головных болей; признак заднего шейного симпатического синдрома … Медицинская энциклопедия
ба́сня — басня, и; р. мн. басен … Русское словесное ударение
пісня — і, ж. 1) Словесно музичний твір, признач. для співу. || Мелодійні звуки пташиного співу. •• Пі/сня без слів невеликий наспівний інструментальний твір. 2) Невеликий ліричний вірш, поетичний твір, написаний в музично поетичному стилі … Український тлумачний словник
пісня — див. пісня канону … Словник церковно-обрядової термінології
пісня канону — і пісня Структурна одиниця канону, яка складається з ірмоса, тропарів та катавасії … Словник церковно-обрядової термінології