Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

вимовляти

Толкование Перевод

1 vocalize

v

1) вимовляти (слово); виражати мовою (голосом); артикулювати (звук); видавати звуки

2) висловлювати, кричати (про щось)

3) співати, наспівувати

4) муз. виконувати вокалізи

5) фон. вокалізувати; вимовляти дзвінко

6) позначати голосні звуки

* * *

v.

1) видавати звуки; виражати голосом, мовленням; вимовляти ( слово); артикулювати ( звук)

2) виражати, висловлювати; кричати ( про що-небудь)

3) співати; наспівувати; муз. виконувати вокалізи

4) грам. вокалізувати, дзвінко вимовляти, озвончувати; позначати голосні звуки

English-Ukrainian dictionary > vocalize
2 voice

1. n

1) голос

sweet voice — ніжний голос

in a loud voice — гучним голосом, голосно

in a gentle voice — м'яким голосом, м'яко

to raise one's voice — підвищувати голос

the voice of one crying in the wilderness — голос волаючого в пустелі

2) звук

the voices of the night — нічні звуки

3) думка, голос

to give voice to the general opinion — висловити загальну думку

4) рупор, виразник думки

5) чутка

6) репутація, слава

7) муз. голос, вокальна партія

8) співак; співачка

9) військ. радіотелефонний зв'язок

10) грам. стан

active (passive) voice — активний (пасивний) стан

voice call sjgn — рад. мікрофонний позивний сигнал

voice channel — лінія телефонного зв'язку

voice frequency — фіз. звукова частота

voice radio — військ. радіотелефон

voice recorder — звукозаписний апарат, магнітофон

voice recording — запис голосу, на плівку

voice trial — проба голосів, прослуховування співаків

voice vote — амер. голосування шляхом опитування

the voice of the turtle — бібл. голос горлиці

a still small voice — бібл. голос сумління

the voice of the people is the voice of God — голос народу — голос божий

2. v

1) висловлювати, виражати (словами)

2) бути виразником (думки)

to voice the opposition — бути рупором опозиції

3) вимовляти (слово тощо)

4) фон. вимовляти дзвінко

5) поет. наділяти голосом

6) муз. настроювати

* * *
I n.
1) голос; in a gentle voice м’яко, м’яким тоном; in a loud voice гучно, гучним голосом; to raise one‘s voice підвищити голос; he likes to hear his own voice він любить слухати сам себе, він любить ораторствувати; здатність співати; voice trial проба голосів, прослуховування співаків; to teach voice займатися постановкою голосу; he‘s got a good voice у нього гарний голос, він гарно співає; рел. глас; the voice of God /of the Lord/ глас божий /господень/; the voice of one crying in the wilderness глас волаючого в пустелі

2) звук; the voices of the night нічні звуки, голоси ночі; the voice of cuckoo кування; the voice of the stream журчання струмка; the voice of the waves [or the seaˌ of the storm] голос /рев/ хвиль [моря, бурі]; the voice of the hyena виття гієни; the hounds gave voice собаки подали голос; собаки загавкали

3) вираження внутрішнього почуття, переконання ; внутрішній голос voice of duty [of conscience, of reason, of blood] голос боргу [совісті, розуму, крові]

4) думка, голос; to have a voice in smth. мати право виразити свою думку, здійснити вплив I have no voice in the matter це від мене не залежить; to give voice to smth. виразити /висловити/ що-небудь.; they gave voice to their indignation вони виразили своє обурення; to givevoice to the general opinion виразити спільну думку; to follow the voice of the people прислухатися до голосу народу; to give voice for smth. висловитися з приводу чогось.; my voice is for peace я стою за мир; to raise one‘s voice against smth. висловитися проти чого-небудь; I count on your voice я розраховую, що ви говоритимете на мою користь/підтримуєте мене/; without a dissentient voice одноголосно; give few thy voice ( Shakespeare) говори менше, не будь; рупор, той, хто виражає думку; this newspaper is the voice of government ця газета є рупором/виражає думку/ уряду

5) запорука муз. співак; співачка; вокальна партія; голос; the song is arranged for singing by 3 voice s пісня в /на/ три голоси

7)

військ., тех. (радіо-телефонний зв’язок; range of voice дальність радіо-телефонного зв’яку; voice call sign радіо мікрофонний позивний; voice channel лінія /канал/ телефонного зв’язку; voice frequency тональна частотність; the voice of Nature поклик природи; with one voice (всі) в один голос, одностайно, одноголосно, як одна людина ; the voice of the turtledove рел. голос горлиці; поклик любові; a still small voice рел. віяння тихого вітру; голос совісті, внутрішній голос the voice of one man is the voice of no one поет. = один в полі не воїн; the voice of the people is the voice of God поет. глас народу — глас божий
II v.
1) виражати ( словами); висловлювати; to voice one‘s protest виразити протест; chosen to voice their grievance обраний, щоб висловити їх скаргу; бути тим хто виражає(ч.иєїсь думки); to voice the opposition бути рупором опозиції

2) вимовляти ( слова)

3) грам. вимовляти дзвінко, озвінчувати

4) поет, наділяти голосом

5) муз. настроювати ( орган)

English-Ukrainian dictionary > voice
3 accent

I

n

1) наголос

2) вимова, акцент

to speak with a perfect accent — мати добру вимову, говорити без акценту

3) характерна риса (ознака)

4) pl оздоблення

5) поет. слово; pl мова

6) муз. акцент

7) мат. індекс

II

v

1) робити наголос

2) ставити знаки наголосу

3) підкреслювати, акцентувати, виділяти

4) виразно вимовляти

* * *
I n
1) наголос; знак наголосу ( accent mark)

2) вимова; акцент

3) pl; пoeт. слова; мова

4) розм. наголос; увага або інтерес ( до чого-небудь)

5) головна ознака, відмінна риса

6) pl оздоба, оздоблення

7) мyз. акцент

8) вірш. ритмічний наголос

9) cпeц. штрих
II v
1) наголошувати; вимовляти з наголосом

2) ставити знаки наголосу

3) виразно вимовляти

4) мyз. акцентувати, виділяти

English-Ukrainian dictionary > accent
4 enunciate

v

1) оголошувати; проголошувати; виголошувати

2) формулювати, викладати (теорію тощо)

3) вимовляти

to enunciate correctly — правильно вимовляти, мати чітку дикцію

* * *
[i'nensieit]
v

1) повідомляти, проголошувати; формулювати, викладати ( теорію)

2) вимовляти

English-Ukrainian dictionary > enunciate
5 intonate

v

1) інтонувати; модулювати

2) вимовляти співуче

3) фон. вимовляти за участю голосу

* * *

v

1) = intone

2) гpaм. вимовляти за участю голосу

English-Ukrainian dictionary > intonate
6 roll

1. n

1) рулон

2) клубок

3) згорток; сувій

4) трубка; щось згорнуте в трубку

roll of carpet — згорнутий килим

5) кругляк, котушка; балабушка; коток

6) валик; складка

rolls of fat — жирові складки

7) булочка (тж roll of bread)

8) військ. скатка

9) відомість; реєстр; поіменний список

the roll of honour — список убитих на війні

to call the roll — робити перекличку

10) військ. іменний список особового складу

11) юр. офіційний список адвокатів

12) протокол (судочинства)

13) (the Rolls) pl іст. судовий архів на Парк-Лейн

14) крутіння, качання

15) хитання, хвилювання

roll of the sea — хвилювання моря

16) хитавиця

17) хода перевальцем

18) гуркіт (грому)

the distant roll of thunder — далекі розкоти грому

19) барабанний бій, барабанний дріб

20) хвиляста поверхня

21) pl розм. булочник, пекар

22) амер., розм. гроші; пачка грошей

big roll — купа грошей

23) тех. вал, валок; барабан; циліндр; ролик; вальці

24) архт. завиток іонічної капітелі

25) ав. бочка, подвійний переворот через крило

26) спорт. перекид, переверт; кидок; переворот (боротьба)

roll crusher — валкова дробарка

roll dressing — калібрування валків

roll landing — перекат після приземлення (легка атлетика)

Master of the Rolls — начальник судових архівів

to strike off the rolls — дискваліфікувати юриста

2. v

1) котити

to roll a ball — котити м'яч

2) котитися

to roll out of bed — скотитися з ліжка

3) вертіти, обертати, повертати

4) вертітися, обертатися, повертатися

planets roll on their courses — планети обертаються по своїх орбітах

5) валяти, качати

6) валятися, качатися

to roll in the mud — валятися в грязюці

to roll in luxury — жити в розкоші

to roll in money — купатися в грошах (у золоті)

7) скручувати, згортати

to roll a map — згорнути карту

8) загортати

to roll smth. in a piece of paper — загорнути щось у папір

to roll oneself in a blanket — загорнутися в ковдру

9) качати, колисати

10) колихатися, хвилюватися (про море тощо)

11) кренитися, хилитися

12) мор. зазнавати бортової хитавиці

13) ходити похитуючись (перевалюючись)

to roll in one's gait — ходити перевальцем

14) плавно текти, котити хвилі; струменіти

15) валувати (про дим)

16) бути горбкуватим, нерівним (про місцевість)

17) гриміти, гуркотіти, лунати

the thunder rolled heavily — глухо прогримів грім

18) вимовляти гучно (розкотисто)

19) вибивати дріб (про барабан)

20) розкачувати (тісто)

to roll paste for pies — розкачувати тісто на пиріжки

21) друк. накатувати

22) амер. просуватися (рухатися) уперед

23) амер., розм. обдирати, грабувати (п'яного тощо)

24) коткувати (ґрунт); накочувати, уторовувати (дорогу)

25) трамбувати котком (шосе)

26) мет. вальцювати, плющити

roll along — їхати, котити

roll away — а) відкочувати; б) відкочуватися; в) розсіюватися, розходитися (про туман)

roll back — знижувати до попереднього рівня

roll by — а) проїжджати мимо; б) минати (про час)

roll in — приходити, сходитися у великій кількості

roll on — а) минати (про час); б) неухильно просуватися вперед

roll out — а) викочувати (назовні); б) розкачувати (тісто); в) вимовляти виразно (голосно)

roll over — а) перекочувати, перевертати; б) перекидати (когось); в) перекидатися

roll round — знову повертатися

summer rolled round again — знову настало літо

roll up — а) згортати, скручувати, скочувати; б) загортати; в) загортатися; г) розм. раптово з'явитися; д) збільшуватися, накопичуватися; є) військ., розм. розширювати ділянку прориву; є) збиратися, сходитися (на збори)

to roll logs for smb. — виконувати важку роботу за когось

* * *
I n
1) рулон; клубок

2) сувій; що-небудь згорнуте в трубку, трубка, рулон; вiйcьк. скатка

3) балабушка; валик (нaпp., волосся)

4) валик друкарської машинки

5) булочка ( bread roll); pl булочник, пекар; рулет

6) ( поіменний) список; реєстр; відомість; вiйcьк. іменний список особового складу; юp. офіційний список адвокатів; дiaл.; юp. список справ, призначених до слухання; протокол ( судочинства); ( the Rolls) pl; icт. судовий архів на Парк-Лейн

Master of the Rolls — начальник судових архівів ( нині титул глави Державного архіву Великої Британії)

7) обертання, катання

8) крен; хитання, колихання; хитавиця; мop. бортова хитавиця

9) хода перевальцем

10) гуркіт, перекіт ( грому)

11) бій барабана; барабанний дріб

12) хвиляста поверхня

13) рукописна книга (особл. у сувої)

14) пачка грошей ( roll of bills); aмep.; жapг. гроші

15) cпopт. перекид, переверт; кидок, переворот ( боротьба)

16) тex. валок ( прокатного стану); вал, барабан, циліндр, ролик, коток

17) apxiт. завиток іонічної капітелі

18) гipн. нерівності в покрівлі вугільного пласта

19) гeoл. антикліналь

20) aв. бочка, подвійний переворот через крило

21) пoлiгp. рулетка для тиснення рамки

22) м'яка папка ( шкіряна)
II v
1) котити; котитися

2) вертіти, обертати; вертітися, обертатися

3) катати; качатися; купатися (в грошах, розкошах)

4) згортати, звертати, скручувати ( roll up)

5) загортати

6) качати, колихати, гойдати; гойдатися, колихатися; хвилюватися ( про море)

7) кренитися; мop. зазнавати бортової хитавиці

8) ходити погойдуючись або перевальцем

9) плавно текти, котити свої хвилі; струменіти; клуботатися ( про дим)

10) бути горбкуватим, нерівним ( про місцевість)

11) гриміти, гуркотіти; вимовляти розкотисто, голосно; звучати, лунати; вибивати дріб ( на барабані)

12) качати, розкочувати ( тісто)

13) пoлiгp. накатувати

14) aмep. просуватися, рухатися вперед

15) aмep.; cл. грабувати ( п'яного або сплячого); здійснювати вуличне пограбування

16) накочувати, укочувати (ґрунт, поле); трамбувати котком ( шосе)

17) прокатувати ( метал); вальцювати, плющити

18) кiнo; тб. запускати; готувати до дії

to roll the cameras — включити камери

English-Ukrainian dictionary > roll
7 spell

I

1. n

1) заклинання; замовляння

2) чари, чарівність; чарівна сила

to cast a spell on (over) smb. — зачарувати когось

under a spell — зачарований

to come under a spell — бути зачарованим

3) строк; час, проведений за певним заняттям

a spell of service — строк (час) служби

to do a spell in prison — відсидіти строк у в'язниці

4) проміжок часу, період

a good spell — значний проміжок часу

at a spell — підряд, відразу; без перерви

by spells — з перервами

for a spell — на деякий час

a cold (a warm) spell — холодна (тепла) пора

5) приступ (хвороби тощо)

coughing spell — приступ кашлю

6) амер., розм. період істерії (похмурого настрою, дразливості)

7) зміна

to give smb. a spell — змінити когось

8) розм. тріска; скіпка, скалка

9) перекладка, поперечка

2. v

1) зачаровувати, заворожувати; заговорювати

2) наділяти магічними (чарівними) властивостями

3) зміняти (когось)

the teams spell each other every five minutes — команди міняються кожні п'ять хвилин

4) змінюватися, працювати по черзі

5) дати відпочинок (передишку)

6) передихнути, відпочити

7) говорити, розмовляти

8) розповідати; вимовляти

II

v (past і p.p. spelt, spelled)

1) писати (вимовляти, читати) по літерах (слово)

how do you spell your name? — як пишеться ваше прізвище?

we do not pronounce as we spell — ми вимовляємо не так, як пишемо

2) складати (слова з літер)

what do these letters spell? — як читається слово, складене з цих літер?; яке слово утворюють ці літери?

3) розбирати, розшифровувати, тлумачити

4) розглядати, вивчати

5) означати, призводити до; обіцяти

to spell disaster — провіщати біду

6) просити; висловлювати бажання натяком

to spell for an invitation — напрошуватися на запрошення

spell out — читати по літерах (з труднощами); диктувати по літерах; розшифровувати, розбирати; пояснювати точно (докладно)

he spelled out what he meant — він пояснив, що він мав на увазі

spell it out for me — скажіть чіткіше; я вас не зовсім зрозумів

to spell backward — читати (писати) у зворотному порядку (навпаки); перекручувати зміст, тлумачити неправильно

* * *
I [spel] n
1) заклинання, замовляння

2) чари, чарівність; чарівна сила
II [spel] v
1) зачаровувати; замовляти

2) наділяти магічними властивостями
III [spel] n
1) термін, час

2) проміжок часу, період

by spells — з перервами

3) напад ( хвороби); cл. період дратівливості, істерії, похмурого настрою

4) зміна; cпeц. змінник, напарник

5) aвcтpaл. відпочинок, перепочинок
IV [spel] v
1) змінити ( кого-небудь у роботі); перемінятися, працювати по черзі

2) дати відпочинок, перепочинок; перепочити, відпочити
V [spel] v
(spelled [-d], spek)

1) вимовляти або писати ( слово) по буквах ( spell out); складати ( слово з букв)

2) читати по складах, з трудом розбирати написане ( spell out)

3) розбирати, розшифровувати, тлумачити ( spell out)

4) означати, спричиняти

5) просити, виражати бажання натяком

English-Ukrainian dictionary > spell
8 articulate

I

adj

1) членороздільний, виразний; розбірливий

2) ясний, чіткий, добре сформульований (складений)

3) колінчастий; членистий; суглобистий

4) тех. шарнірний, зчленований

5) амер. статутний

II

v

1) вимовляти виразно (чітко)

2) виражати (формулювати) ясно (чітко)

3) фон. артикулювати

4) анат. з'єднуватися), сполучати (ся)

* * *
I a
1) членороздільний; ясний, виразний, чіткий

2) ясний, чіткий; добре складений, сформульований; який вміє добре, чітко виражати свої думки

3) рідко відокремлений; який стоїть окремо, осібно; відмежований від інших

4) бoт., зooл., aнaт. колінчастий, суглобистий; членистий

5) тex. шарнірний; зчленований; колінчастий
II v
1) вимовляти чітко, виразно, ясно; фон. артикулювати

2) ясно, чітко виражати, формулювати

3) координувати

4) aнaт. звич. pass зв'язувати, з'єднувати; зчленовувати суглобами; з'єднуватися, зчленовуватися

English-Ukrainian dictionary > articulate
9 aspirate

I

n

1) придиховий приголосний звук

2) знак придиху

II

v

1) фон. вимовляти з придихом

2) тех. усмоктувати

3) мед. відсмоктувати (рідину тощо) з порожнини за допомогою аспіратора

* * *
I n
фон.

1) придиховий приголосний звук

2) знак придиху
II v
1) фон. вимовляти з придихом

2) тex. всмоктувати

3) мeд. відсмоктувати (рідину, гній) з якої-небудь порожнини за допомогою аспіратора

English-Ukrainian dictionary > aspirate
10 breathe

v

1) дихати; вдихати, видихати; зітхати

to breathe freely — вільно дихати

to breathe in — вдихати

to breathe out — видихати

to breathe one's last — спустити дух, померти

2) жити, існувати

he is still breathing — він ще живий

3) дати передихнути (віддихатися)

4) легенько повівати (про вітер)

5) пахнути

6) ледь долинати (про звук)

7) говорити тихо (пошепки)

not to breathe a word — не сказати й слова, тримати в таємниці

8) дути (на щось)

9) заплямувати репутацію (чиюсь); чорнити; зводити наклеп

10) грати на духових інструментах

11) стомити; вимотати

12) виражати (щось); дихати (чимсь)

13) фон. вимовляти без вібрації голосових зв'язок

* * *

v

1) дихати; вдихати; видихати; зітхнути; ( into) вдихнути

2) жити, існувати

3) злегка віяти ( про вітер); пахнути; ледь доноситися, тихо лунати ( про звук)

4) говорити тихо, шепотіти

5) ( upon) дути ( на що-небудь)

6) заплямувати ( чию-небудь) репутацію; чорнити, обмовляти

7) грати на духових інструментах; дути в духові інструменти

8) дозволити перепочити

9) стомити, вимотати

10) виражати ( що-небудь), дихати ( чим-небудь)

11) фон. вимовляти без вібрації голосових зв'язок

English-Ukrainian dictionary > breathe
11 diphthongize

v фон.

вимовляти як дифтонг

* * *

v; грам.

дифтонгізувати; вимовляти як дифтонг

English-Ukrainian dictionary > diphthongize
12 enounce

v

1) висловлювати, виражати; вимовляти; заявляти, викладати

2) виголошувати; оголошувати

* * *
[i(ː)'nauns]
v

1) виражати, заявляти; викладати

2) вимовляти

English-Ukrainian dictionary > enounce
13 explode

v

1) висаджувати в повітря, підривати

2) вибухати

3) руйнувати, розбивати

4) спростовувати, відкидати

5) спалахнути (гнівом); обуритися

6) розпукуватися, розпускатися (про квіти тощо)

7) виганяти, проганяти

8) фон. вимовляти з вибухом (про вибухові приголосні)

* * *

v

1) підривати, висаджувати; вибухати

2) руйнувати, підривати; розбивати, перекидати; відкидати; спростовувати

3) вибухати ( гнівом); вирватися назовні ( про сильне почуття)

4) розпускатися ( про квіти)

5) раптово е швидко збільшуватися ( про населення)

6) гpaм. вимовляти з вибухом

English-Ukrainian dictionary > explode
14 frame

1. n

1) рама, рамка

bicycle frame — велосипедна рама

2) каркас, кістяк, остов

the frame of a building — каркас будинку

3) тех. корпус, станина

4) конструкція; споруда, будова

boring frame — бурова вишка

5) будова, побудова; система; структура

the frame of a legal system — структура законодавства

6) будова тіла, статура, фігура, конституція

a man of huge frame — людина велетенського зросту

7) характер, склад

a noble frame — благородний характер

8) парник

cucumber frame — парник для огірків

propagating frame — парник для розсади

9) ткацький верстат

10) буд. ферма; кроква

11) мор. шпангоут; елемент набору

12) мет. опока

13) система координат

14) кін. (окремий) кадр

frame aerial — рад. рамкова антена

frame area — с.г. площа під склом, захищений фунт

frame construction — буд. каркасна конструкція

frame of mind — настрій

frame of reference — компетенція; коло обов'язків (прав)

2. v

1) складати, утворювати; створювати; виробляти

2) будувати, споруджувати; конструювати

3) вставляти в рамку, обрамовувати

4) пристосовувати

5) формулювати; виражати, висловлювати

6) вимовляти

7) розвиватися, розгортатися

8) розм. фабрикувати (обвинувачення тощо); підтасовувати факти

9) тех. складати (конструкцію), монтувати

10) телеб.у кін. установлювати в рамку

* * *
I [freim] n
1) каркас, кістяк; остов; тex. корпус, станина; конструкція, споруда, будівля

boring frame. — бурова вишка

2) статура; конституція

3) будова, структура, система; склад, характер

4) рамка, рама; тex. ферма; embroidery frame п'яльці; обрамлення (в оповіданні, романі); pl оправа для окулярів

5) рама, парник

6) = frame-up

7) ткацький верстат

8) бyд. ферма; крокви

9) мop. набір ( судна); елемент набору; шпангоут

10) станок ( кріплення)

11) метал. опока

12) кiнo ( окремий) кадр

13) система відліку, система координат ( frame of reference)

14) фрейм
II [freim] v
1) створювати, виробляти; складати

2) будувати, споруджувати; конструю-вати

3) вставляти в раму, рамку; обрамовувати

4) пристосовувати

5) виражати в словах; формулювати; вимовляти

6) розвиватися, розгортатися

7) фабрикувати (справу, обвинувачення), підтасовувати факти

8) тex. збирати ( конструкцію)

9) кiнo, тб. встановлювати в рамку

English-Ukrainian dictionary > frame
15 implode

v

1) вибухати, лопатися всередині

2) фон. вимовляти вибухові приголосні без вибуху перед іншими вибуховими приголосними

* * *

v

1) cпeц. вибухати всередину, створювати спрямовану вибухову хвилю

2) acтp. піддаватися сильному стисненню ( про зірку)

3) гpaм. вимовляти вибухові приголосні без вибуху

4) концентруватися; концентрувати; інтегрувати

English-Ukrainian dictionary > implode
16 ineffable

1. n

1) той, чиє ім'я не можна вимовляти марно

2) pl жарт. невимовні (про штани)

2. adj

невимовний, несказанний

* * *

a

1) невимовний, непередаваний, несказанний

2) peл. святий ( про ім'я); такий, котрий не можна вимовляти всує

English-Ukrainian dictionary > ineffable
17 intone

v

1) інтонувати; модулювати (про голос)

2) виконувати речитативом, вимовляти співуче

3) заспівувати, співати перші слова

* * *

v

1) інтонувати; модулювати ( про голос)

2) виконувати речитативом; вимовляти співучо

3) заспівувати, співати перші слова

English-Ukrainian dictionary > intone
18 lip

1. n

1) губа

the upper (lower) lip — верхня (нижня) губа

2) розм. зухвалі балачки; зухвалість; нахабство

none of your lip! — не грубіянити!

3) край (рани, кратера); виступ

4) pl вінця (посудини)

the lips of a cup — вінця чашки

5) тех. козирок (ковша екскаватора)

6) поріг (греблі)

7) різальне лезо

not a drop has passed his lips — у нього й ріски не було в роті

not a word has passed his lips — він не сказав ні слова

to escape one's lips — зірватися з язика

to hang on smb.'s lips — уважно слухати когось

to keep (to carry) a stiff upper lip — зберігати цілковите самовладання, не втрачати мужності; виявляти наполегливість

2. adj

1) губний; що стосується губ

lip rashes — мед. висип на губах

2) нещирий, тільки на словах

lip professions — нещирі запевнення

3. v

1) торкатися губами

2) поет. цілувати

3) легко торкатися, плескатися, хлюпатися (про хвилі)

4) мимрити, вимовляти тільки губами

5) тех. відбортовувати

* * *
I [lip] n
1) губа

2) край (посудини, отвору, рани); виступ; тex. козирок ( ковша екскаватора)

3) гiдp. поріг ( греблі)

4) ріжуча кромка ( крайка)

5) мyз. амбушюр

6) зухвалість, нахабність, грубощі
II [lip] a
губний; який стосується, відноситься до губ

lip rashes — мeд. висип /лишай/ на губах; нещирий; лише на словах
III [lip] v
1) торкатися губами; пoeт. цілувати; злегка торкатися, хлюпати ( об берег)

2) бурмотати, вимовляти лише губами ( без голосу)

3) тex. відбортовувати

English-Ukrainian dictionary > lip
19 mispronounce

v

неправильно вимовляти

* * *

v

неправильно вимовляти

English-Ukrainian dictionary > mispronounce
20 parasite

1. n

1) паразит; дармоїд

2) біол. паразит

3) повзуча рослина

4) фон. паразитичний звук

5) pl рад. перешкоди; паразитні коливання

parasite airplane — військ. бортовий літак

parasite currents — ел. паразитні струми

2. v

1) паразитувати

2) фон. вимовляти паразитичні звуки

* * *
I n
1) паразит, тунеядець

2) бioл. паразит; повзуча рослина

3) гpaм. паразитичний звук

4) pl; paд. перешкоди
II v
1) паразитувати

2) гpaм. вимовляти паразитичний звук

English-Ukrainian dictionary > parasite

Страницы

См. также в других словарях:

вимовляти — я/ю, я/єш, недок., ви/мовити, влю, виш; мн. ви/мовлять; док., перех. 1) Передавати голосом звуки, слова своєї або чужої мови; говорити певним чином. 2) Говорити що небудь, промовляти. || Висловлювати думку, враження, почуття. 3) розм. Благати,… … Український тлумачний словник
вимовляти — дорікати [I] … Толковый украинский словарь
вимовляти — 1) = вимовити (передавати голосом звуки, слова своєї / чужої мови; говорити певним чином), виголошувати, виголосити, проговорювати, проговорити; карбувати (виразно, роздільно) 2) див. говорити … Словник синонімів української мови
вимовляти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
шепелявити — (вимовляти свистячі звуки як шиплячі; говорити з такою вимовою), пришіптувати, шамкати, шамкотіти, шавкати, шавкотіти … Словник синонімів української мови
скандувати — у/ю, у/єш, недок., перех. і без додатка. Чітко вимовляти наголошений склад у кожній стопі вірша. || Чітко і голосно вимовляти слова, поділяючи їх на склади … Український тлумачний словник
виголошувати — виголосити 1) (публічно висловлювати промову, звернення), проголошувати, проголосити, промовляти, промовити, ораторствувати, проговорювати, проговорити, проказувати, проказати; читати, зачитувати, зачитати (доповідь, настанову тощо) 2)… … Словник синонімів української мови
акати — аю, аєш, недок. Вимовляти в ненаголошених складах етимологічне о як звук а або звук, близький до а … Український тлумачний словник
артикулювати — ю/ю, ю/єш, недок., перех., лінгв. Вимовляти звуки мови за допомогою органів мовлення … Український тлумачний словник
болботати — очу/, о/чеш, недок., зах. 1) Базікати. 2) Невиразно вимовляти … Український тлумачний словник
виговорювати — юю, юєш, недок., ви/говорити, рю, риш, док. 1) неперех.Дорікати комусь, висловлюючи невдоволення його діями, поведінкою і т. ін. 2) перех. Говорячи, переконуючи в чомусь, домагатися одержання чого небудь для власної або чиєїсь вигоди. 3) перех.,… … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

вимовляти

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

вимовляти

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: