Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

структура

  • 41 formation

    {fɔ:'meiʃn}
    1. образуване, формиране, организиране, създаване (на дружество и пр.), сключване (на съюз), установяване (на република)
    2. (ново) образувание, създание, креация
    3. геол. формация
    4. строеж, структура
    5. воен. ред, строй, разположение
    battle FORMATION боен ред
    6. attr ав. воен. във формация (за полет)
    * * *
    {fъ:'meishn} n 1. образуване, формиране, организиране, създа
    * * *
    форма; формация; формиране; съединение; строеж; строй; съставяне; създаване; организиране; образуване; образувание;
    * * *
    1. (ново) образувание, създание, креация 2. attr ав. воен. във формация (за полет) 3. battle formation боен ред 4. воен. ред, строй, разположение 5. геол. формация 6. образуване, формиране, организиране, създаване (на дружество и пр.), сключване (на съюз), установяване (на република) 7. строеж, структура
    * * *
    formation[fɔ:´meiʃən] n 1. образуване, формиране, съставяне, организиране, създаване (на дружество и пр.), сключване (на съюз); установяване (на република); образуване (на геологични формации); формиране; 2. образувание, новообразувание; създание; pathological \formation патологично образувание; 3. воен. ред, строй, разположение; battle \formation боен ред; close \formation сгъстен строй; in open \formation в разгънат строй; 4. строеж, структура; 5. геол. формация; 6. жп състав, композиция.

    English-Bulgarian dictionary > formation

  • 42 grit

    {grit}
    I. 1. пясък, песъчинки, ситен чакъл, твърди зрънца (напр. в круша), ситни камъчета
    2. геол. едрозърнест пясъчник
    3. строеж/устройство/структура на камък
    4. характер, твърдост, упоритост, издръжливост, смелест, решителност, висок дух
    II. 1. скърцам, стържа
    to GRIT one's teeth скърцам със/стискам зъби
    2. посипвам (заледен път) с чакъл и пр
    * * *
    {grit} n 1. пясък, песъчинки; ситен чакъл; твърди зрънца (напр. (2) {grit} v (-tt-) 1. скърцам, стържа; to grit o.'s teeth скърцам
    * * *
    стържа; упоритост; твърдост; скърцам; пясък; издръжливост;
    * * *
    1. i. пясък, песъчинки, ситен чакъл, твърди зрънца (напр. в круша), ситни камъчета 2. ii. скърцам, стържа 3. to grit one's teeth скърцам със/стискам зъби 4. геол. едрозърнест пясъчник 5. посипвам (заледен път) с чакъл и пр 6. строеж/устройство/структура на камък 7. характер, твърдост, упоритост, издръжливост, смелест, решителност, висок дух
    * * *
    grit [grit] I. n 1. пясък, песъчинки; частици от нещо; ситен чакъл; 2. едрозърнест пясъчник (и gritstone); 3. строеж, устройство, структура на камък; 4. метални стружки; 5. характер, твърдост, упоритост, издръжливост, смелост, решителност, кураж, висок дух; to put ( a little) \grit in the machine слагам прътове в колелата, спъвам работата, саботирам; II. v 1. скърцам, стържа; to \grit o.'s teeth скърцам със (стискам) зъби; 2. опесъчавам, хвърлям пясък (особ. по заледен участък).

    English-Bulgarian dictionary > grit

  • 43 harmonious

    {ha:'mounjəs}
    1. хармоничен, съзвучен, мелодичен, звучен
    2. с хармоничии пропорции/структура, строен, добре изграден
    3. (за) дружен, единен, съгласен
    * * *
    {ha:'mounjъs} а 1. хармоничен, съэвучен, мелодичен, звучен
    * * *
    хармоничен; строен; съзвучен; сговорен; дружен; звучен; единен;
    * * *
    1. (за) дружен, единен, съгласен 2. с хармоничии пропорции/структура, строен, добре изграден 3. хармоничен, съзвучен, мелодичен, звучен
    * * *
    harmonious[ha:´mouniəs] adj 1. хармоничен, съзвучен, мелодичен, звучен; 2. с хармонични пропорции (структура), строен, добре изграден; 3. (за)дружен, сговорен, съвместен, единен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv harmoniously.

    English-Bulgarian dictionary > harmonious

  • 44 ordonnance

    {'ɔ:dənəns}
    n изк., лит., арх. структура, композиция
    * * *
    {'ъ:dъnъns} n изк., лит., арх. структура, композиция.
    * * *
    n изк., лит., арх. структура, композиция
    * * *
    ordonnance[´ɔ:dənəns] n 1. изк. разпределение, разчленение, композиция; 2. = ordinance.

    English-Bulgarian dictionary > ordonnance

  • 45 set-up

    {'setʌp}
    1. (изправена) стойка
    2. организация, устройство, план, структура, строеж
    3. положение, ситуация
    4. ам. разг. състезание и пр., нагласено да завърши с лесна победа, лесна работа
    5. вж. setting
    6. кино кадър, мизансцен
    * * *
    {'set^p} n 1. (изправена) стойка; 2. организация, устройство;
    * * *
    1. (изправена) стойка 2. setting 6 3. ам. разг. състезание и пр., нагласено да завърши с лесна победа, лесна работа 4. кино кадър, мизансцен 5. организация, устройство, план, структура, строеж 6. положение, ситуация
    * * *
    set-up[´set¸ʌp] I. n 1. устройство, организация; план, схема; структура, строеж; положение, състояние; 2. разг. нагласена работа; инсценировка; 3. тех. установка, наладка, настройка; 4. (изправена) стойка; II. adj: well \set-up добре сложен, снажен, строен.

    English-Bulgarian dictionary > set-up

  • 46 ultrastructure

    {'ʌltrə,strʌktʃə}
    n биол. структура, невидима с обикновен микроскоп
    * * *
    {'^ltrъ,str^ktshъ} n биол. структура, невидима с обикно
    * * *
    n биол. структура, невидима с обикновен микроскоп

    English-Bulgarian dictionary > ultrastructure

  • 47 fabric

    n тъкан, материя, плат, здание, постройка
    * * *
    структура; тъкан; постройка; здание; материя;
    * * *
    n тъкан, материя, плат, здание, постройка
    * * *
    fabric[´fæbric] n 1. материя, тъкан, плат; изделие; 2. постройка, здание, сграда; корпус на сграда; 3. прен. структура, устройство; the \fabric of society структурата на обществото; the social \fabric социалният строй; 4. качество (на плат); 5. attr платнен, от тъкан; \fabric gloves плетени (не кожени) ръкавици.

    English-Bulgarian dictionary > fabric

  • 48 organization

    {,ɔ:gənai'zeiʃn}
    1. организация, устройство
    2. организиране, учредяване, устройване
    3. организация, дружество, тяло
    4. aм. партиен апарат
    5. ам. търговско предприятие
    * * *
    {,ъ:gъnai'zeishn} n 1. организация; устройство; 2. органи
    * * *
    устройване; учредяване; уредба; организиране; организация;
    * * *
    1. aм. партиен апарат 2. ам. търговско предприятие 3. организация, дружество, тяло 4. организация, устройство 5. организиране, учредяване, устройване
    * * *
    organization[¸ɔ:gənai´zeiʃən] n 1. организация; устройство; структура; строй; \organization chart устав; 2. организиране, учредяване, устройване; 3. организъм; организация, структура, тяло; charity \organization благотворително дружество; 4. ам. партиен апарат; 5. ам. избиране на главните длъжностни лица и комисиите в Конгреса.

    English-Bulgarian dictionary > organization

  • 49 band structure

    зонна структура
    структура на ивица

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > band structure

  • 50 band structures

    зонна структура
    структура на ивица

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > band structures

  • 51 cellular structure

    петр.
    гнездообразна структура
    пореста структура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cellular structure

  • 52 cellular structures

    петр.
    гнездообразна структура
    пореста структура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cellular structures

  • 53 acyclic

    acyclic[ei´saiklik, ei´siklik] adj нецикличен, с отворена структура.

    English-Bulgarian dictionary > acyclic

  • 54 allomerism

    allomerism[ə´lɔmərizəm] n минер. и хим. аломеризъм, подобие, сходство на кристалната структура на вещества с различен химичен състав.

    English-Bulgarian dictionary > allomerism

  • 55 amphibole

    amphibole[´æmʃiboul] n хим. амфибол, силикат с верижна структура.

    English-Bulgarian dictionary > amphibole

  • 56 aplastic

    aplastic[ei´plæstik] adj апластичен, характеризиращ се с нерегулярност на органичната структура.

    English-Bulgarian dictionary > aplastic

  • 57 architectonics

    {,a:kitek'tɔniks}
    1. архитектура
    2. архитектоника
    * * *
    {,a:kitek'tъniks} n рl с гл. в sing 1. архитектура; 2.
    * * *
    1. архитектоника 2. архитектура
    * * *
    architectonics[¸a:kitek´tɔniks] n архитектоника, архитектура (като наука и техника); структура.

    English-Bulgarian dictionary > architectonics

  • 58 body

    {bɔdi}
    I. 1. тяло, труп, туловище, мъртво тяло, труп, физ. тяло, астр. небесно тяло
    BODY and soul тялом и духом, всецяло, с жар
    to keep BODY and soul together свързвам двата края. успявам да преживея. оцелявам
    2. корпус, скелет (на ограда, корт и пр.)
    3. aвт. каросерия
    aв. фюзелаж
    4. главна/съществена част от нещо
    the BODY of a speech същността на една реч
    the BODY of a book главната част от книга (без притурките и пр.)
    5. група, част, колектив
    large bodies of the population големи групи от населението
    they came in a BODY тe дойдоха вкупом/всички заедно
    6. войскова част
    a BODY of infantry пехотна част
    7. голямо количество, маса
    a large BODY of water голяма водна маса
    a large BODY of people много хора, голяма тълпа
    a strong BODY of evidence солидни доказателства
    8. организирано тяло, организация
    the BODY politic държавата
    legislative BODY законодателно тяло/орган
    electoral BODY избиратели
    the student BODY студентите (от едно учебно заведение)
    9. разг. човек
    a very decent (old) BODY много свесен човек
    a poor BODY нещастник
    10. пълнота. плътност (на тон, глас), консистенция (на вино и пр.)
    II. 1. оформявам, въплътявам
    2. символизирам, типизирам
    * * *
    {bъdi} n 1. тяло, труп, туловище; мъртво тяло, труп: физ. тяло; (2) v 1. оформявам, въплътявам; 2. символизирам; типизирам.
    * * *
    туловище; тяло; скеле; боди; корпус; корсаж;
    * * *
    1. a body of infantry пехотна част 2. a large body of people много хора, голяма тълпа 3. a large body of water голяма водна маса 4. a poor body нещастник 5. a strong body of evidence солидни доказателства 6. a very decent (old) body много свесен човек 7. aв. фюзелаж 8. aвт. каросерия 9. body and soul тялом и духом, всецяло, с жар 10. electoral body избиратели 11. i. тяло, труп, туловище, мъртво тяло, труп, физ. тяло, астр. небесно тяло 12. ii. оформявам, въплътявам 13. large bodies of the population големи групи от населението 14. legislative body законодателно тяло/орган 15. the body of a book главната част от книга (без притурките и пр.) 16. the body of a speech същността на една реч 17. the body politic държавата 18. the student body студентите (от едно учебно заведение) 19. they came in a body тe дойдоха вкупом/всички заедно 20. to keep body and soul together свързвам двата края. успявам да преживея. оцелявам 21. войскова част 22. главна/съществена част от нещо 23. голямо количество, маса 24. група, част, колектив 25. корпус, скелет (на ограда, корт и пр.) 26. организирано тяло, организация 27. пълнота. плътност (на тон, глас), консистенция (на вино и пр.) 28. разг. човек 29. символизирам, типизирам
    * * *
    body[´bɔdi] I. n 1. тяло, плът, снага; анат. труп, туловище; мъртво тяло, труп; физ. тяло; астр. небесно тяло (и heavenly \body); \body and soul тялом и духом; to keep \body and soul together свързвам двата края, поддържам живота си, колкото да не умра; a \body blow журн. тежък удар, тежко разочарование; \body linen долни дрехи, бельо; absent in \body, present in spirit присъстващ духом; dead \body труп, мъртвец; тяло, снага; over my dead \body само през трупа ми; 2. корсаж; боди; 3. организация, устройство, структура; дружество; a representative \body представителен орган; electoral \body избиратели, електорат; examining \body изпитна комисия, жури; student \body студентство; 4. главна (съществена) част на нещо; the \body of a book ( document) главното съдържание на книга (документ) (без притурките и пр.); 5. група, част; колектив, общество, общност; large bodies of the population were starving голяма част от населението гладуваше; in a \body групово, всички заедно, вкупом; a large \body of people много хора, голяма тълпа; 6. войскова част; a \body of infantry пехотинска част; 7. маса, народ, множество, мнозинство, голямо количество; a \body of laws сборник закони; a strong \body of evidence много и силни доказателства; 8. корпус, тяло, скелет (на кораб, здание, самолет и пр.), каросерия (на автомобил и пр.); ав. фюзелаж; главна (централна) част (на постройка); стъбло, ствол, дънер (на дърво); дъно (на шапка); дръжка (на писалка); streamline \body тяло с обтекаема форма; 9. разг. човек; a very decent old \body свестен човек; a poor \body нещастен човек, прен. сиромах, бедняк, разг. голтак; listen when a \body speaks диал. слушай, когато ти се говори; 10. пълнота, плътност (на вино, тютюн, глас); консистенция; paper without enough \body тънка, рехава хартия; it gives \body to your hair придава плътност (обем) на косата; II. v обикн. to \body forth въплътявам, давам форма на; типизирам, уеднаквявам, стандартизирам; to \body up сгъстявам се (за лак).

    English-Bulgarian dictionary > body

  • 59 bomb

    {bɔm}
    I. 1. бомба, ръчна граната
    a BOMB attempt бомбен атентат
    delayed-action BOMB бомба със закъснител
    2. aм. неуспех, провал
    3. голяма сума
    4. цигара с наркотик
    to go like a BOMB разг. бомба съм
    II. 1. бомбардирам
    2. to BOMB up натоварвам с бомби
    * * *
    {bъm} n 1. бомба, ръчна граната; a bomb attempt бомбен атентат; del(2) v 1. бомбардирам; 2. to bomb up натоварвам с бомби.
    * * *
    бомба; бомбен; бомбардирам;
    * * *
    1. a bomb attempt бомбен атентат 2. aм. неуспех, провал 3. delayed-action bomb бомба със закъснител 4. i. бомба, ръчна граната 5. ii. бомбардирам 6. to bomb up натоварвам с бомби 7. to go like a bomb разг. бомба съм 8. голяма сума 9. цигара с наркотик
    * * *
    bomb[bɔm] I. n 1. бомба, ръчна граната; attr бомбен; \bomb attempt бомбен атентат; \bomb site място на сграда, разрушена при бомбардировка; delayed-action ( time) \bomb бомба със закъснител; mail \bomb експлозив в писмо или колетна пратка; the B. ядрени оръжия и заплахата от тяхната употреба; to go like a \bomb движа се много бързо; to put a \bomb under s.th. преустройвам из основи, цялостно променям и осъвременявам (стара и мудна структура); to make a \bomb sl правя голям удар ( финансов), правя голяма далавера; to throw a \bomb into предизвиквам паника (сензация); 2. сп. дълго подаване, дълъг пас (във футбола, баскетбола); 3. театр. неуспех, фиаско; II. v 1. нападам (разрушавам) с бомби, бомбардирам; to \bomb out прогонвам чрез бомбардировки; to \bomb up натоварвам (се) с бомби; 2. ам. sl провалям се, сгромолясвам се, претърпявам неуспех.

    English-Bulgarian dictionary > bomb

  • 60 brecciation

    brecciation[¸bretʃi´eiʃən] n геол. ъглеста структура.

    English-Bulgarian dictionary > brecciation

См. также в других словарях:

  • структура — (framework): Логическая структура для классификации и организации сложной информации [3]. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре электронного учета здоровья 3.38 стру …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТРУКТУРА —         (от лат. structure строение, располо жение, порядок), совокупность устойчивых связей объекта, обеспечивающих его целостность и тождест венность самому себе, т. о. сохранение осн. свойств при различных внеш. и внутр. изменениях. В более… …   Философская энциклопедия

  • структура — ы, ж. structure f., нем. Structure <, лат. structura. Взаимное расположение и связь составных элементов чего л.; строение чего л. Структура металла. Зернистая структура почвы. БАС 1. Структура храма сего от внешния страны, сиречь архитектуры,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СТРУКТУРА — (лат., от struere делать большим, строить, сооружать). 1) строение, созидание чего либо, способ соединения отдельных частей в целое. 2) последовательность течения, строй мыслей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СТРУКТУРА — СТРУКТУРА, структуры, жен. (лат. structura). То же, что строение в 3 знач. Структура металла. Структура гранита. Структура административного управления. Организационная структура. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • структура — См. строение, устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. структура …   Словарь синонимов

  • СТРУКТУРА () — СТРУКТУРА (в математике) В алгебре наз. С. (или решеткой) множество М, рассматриваемое вместе с двумя двухместными операциями (первой, условно называемой часто сложением и обозначаемой знаком +, второй, условно называемой умножением и… …   Философская энциклопедия

  • СТРУКТУРА — 1. Для магм. и метам. п., совокупность признаков г. п., обусловленная степенью кристалличности, абс. и относительными размерами и формой к лов, способом их сочетания между собой и со стеклом, а также внешними особенностями отдельных минер. зерен… …   Геологическая энциклопедия

  • СТРУКТУРА — (от лат. structura – строение, расположение, порядок). В языкознании – внутренняя организация языка как семиотической (см. семиотика) системы. В методических работах термин С. чаще всего употребляется в словосочетаниях «структура предложения»,… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • структура — (от лат. structura взаиморасположение, строение) совокупность устойчивых связей между множеством компонентов объекта, обеспечивающих его целостность и тождество самому себе. Представление о С. предполагает рассмотрение объекта как системы (см.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • СТРУКТУРА — [лат. structura] взаимоположение и связь составных частей чего либо; строение; отношение порядка на множестве элементов. Экологический словарь, 2001 Структура (лат. structura) взаимоположение и связь составных частей чего либо; строение;… …   Экологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»