-
1 страждущий
книжн. прил., м. -
2 afflitto
1. aggocchi afflitti — грустные / скорбные глаза2) (di, per qc) огорчённый, опечаленный, удручённый3) ( da qc) поражённый, страдающийpiante afflitte dal freddo — растения, пострадавшие от холода2. mстраждущий, скорбящийSyn:••pane afflitto — непропечённый / недопечённый хлеб -
3 dolorante
agg1) испытывающий / причиняющий боль•Syn:Ant: -
4 sofferente
-
5 afflitto
afflitto 1. agg 1) печальный, грустный, скорбный occhi afflitti -- грустные <скорбные> глаза 2) (di, per qc) огорченный, опечаленный, удрученный (+ S) 3) (da qc) пораженный (+ S), страдающий (+ S, от + G) piante afflitte dal freddo -- растения, пострадавшие от холода 2. m страждущий, скорбящий pane afflitto -- непропеченный <недопеченный> хлеб -
6 dolorante
dolorante agg 1) испытывающий боль; причиняющий боль parte dolorante -- больное место 2) fig lett страждущий; опечаленный -
7 sofferente
-
8 afflitto
afflitto 1. agg 1) печальный, грустный, скорбный occhi afflitti — грустные <скорбные> глаза 2) (di, per qc) огорчённый, опечаленный, удручённый (+ S) 3) ( da qc) поражённый (+ S), страдающий (+ S, от + G) piante afflitte dal freddo — растения, пострадавшие от холода 2. m страждущий, скорбящий¤ pane afflitto — непропечённый <недопечённый> хлеб -
9 dolorante
dolorante agg 1) испытывающий боль; причиняющий боль parte dolorante — больное место 2) fig lett страждущий; опечаленный -
10 sofferente
-
11 dolorante
испытывающий боль, больной* * *прил.общ. опечаленный, страждущий -
12 sofferente
-
13 spasimante
м.вздыхатель, поклонник* * *сущ.1) общ. страждущий, вздыхатель, вздыхательница, влюблённый, поклонник2) спорт. болельщик -
14 afflitto
1. agg.огорчённый, расстроенный; (prostrato) измученный, (colloq.) измочаленный; (rattristato, lett.) опечаленный, скорбный; (aulico) страждущий2. m. -
15 bramoso
-
16 dolorante
agg.больной, ноющий; (lett.) страждущийsono tutto dolorante — у меня всё болит (я совершенно разбит; colloq. меня всего ломает)
-
17 sofferente
agg.1) страдающий; страдальческий; (malato) больной; (lett.) страждущийè sofferente di cuore — он страдает сердцем (colloq. он сердечник)
2) (paziente) терпимый к + dat.
См. также в других словарях:
страждущий — См … Словарь синонимов
СТРАЖДУЩИЙ — СТРАЖДУЩИЙ, страждущая, страждущее (книжн. устар.). прич. действ. наст. вр. от страдать. Страждущее человечество. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
страждущий — I см. страждущий; его; м. II ая, ее.; книжн. см. тж. страждущий, страждущая Испытывающий страдание. С ее человечество … Словарь многих выражений
страждущий — страждущий, страждущая, страждущее, страждущие, страждущего, страждущей, страждущего, страждущих, страждущему, страждущей, страждущему, страждущим, страждущий, страждущую, страждущее, страждущие, страждущего, страждущую, страждущее, страждущих,… … Формы слов
страждущий — стр аждущий … Русский орфографический словарь
страждущий — Тв. стра/ждущим, Пр. о стра/ждущем … Орфографический словарь русского языка
страждущий — ая, ее. Книжн. Испытывающий страдание. С ее человечество. ◁ Страждущий, его; м. Страждущая, ей; ж. Исцеление страждущих. Мольба страждущей. Взгляд страждущего … Энциклопедический словарь
страждущий — стражд/ущ/ий … Морфемно-орфографический словарь
Христос страждущий — (Χριστός πάσχων, Christus patiens) греческая трагедия, изображающая историю страданий Спасителя при помощи средств античной драмы, в 2640 стихах (по большей части ямбических триметрах). Прежде эта трагедия приписывалась св. Григорию Назианзину,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
«ХРИСТОС СТРАЖДУЩИЙ» — «ХРИСТОС СТРАЖДУЩИЙ», памятник византийской и христианской литературы, стихотворная драма (написанная византийским 12 сложником 2602 стиха), в которой перелагается евангельский сюжет от восшествия Христа на Голгофу до его воскресения.… … Литературный энциклопедический словарь
Христос страждущий — греческая трагедия, изображающая историю страданий Спасителя, в 2640 стихах, по большей части ямбических триметрах. Прежде трагедию приписывали св. Григорию Назианзину, но в новейшее время с очевидностью доказано, что пьеса составлена в… … Полный православный богословский энциклопедический словарь