-
1 prostrato
prostrato agg 1) слабый, ослабевший, обессиленный 2) подавленный, угнетенный, удрученный prostrato dal dolore -- подавленный горем prostrato dalle fatiche -- удрученный заботами 3) распростертый prostrato davanti ad un'immagine sacra -- павший ниц перед святой иконой -
2 prostrato
prostrato agg 1) слабый, ослабевший, обессиленный 2) подавленный, угнетённый, удручённый prostrato dal dolore — подавленный горем prostrato dalle fatiche — удручённый заботами 3) распростёртый prostrato davanti ad un'immagine sacra — павший ниц перед святой иконой -
3 prostrato
agg1) слабый, ослабевший, обессиленный2) подавленный, угнетённый, удручённый -
4 prostrato
agg.1) (prosternato) распростёртый2) (distrutto) без сил, обессилевший; (avvilito) морально убитый, разбитый, подавленный, угнетённый, удручённый -
5 prostrato
прил.общ. подавленный, слабый, угнетённый, удручённый -
6 abbattuto
-
7 prono
1) наклонённый вперёд, склонённыйdormire prono — спать на животе2) перен. ( a qc) склонный•Syn:Ant: -
8 расслабленный
прил.infiacchito, svigorito, indebolito; prostrato -
9 тягость
ж.1) ( бремя) peso m, onere, carico m, gravame2) ( гнет) oppressione f, travaglio m3) прост. ( болезненное состояние) spossatezza f; prostrazione fчувствовать тягость во всем теле — sentire spossatezza nelle membra; sentirsi spossato / prostrato••быть в тягость (кому-л.) — essere di peso ( a qd) -
10 afflitto
1. agg.огорчённый, расстроенный; (prostrato) измученный, (colloq.) измочаленный; (rattristato, lett.) опечаленный, скорбный; (aulico) страждущий2. m. -
11 prostrare
См. также в других словарях:
prostrato — agg. [part. pass. di prostrare ]. 1. [privato delle forze, anche con la prep. da : p. dal troppo lavoro ] ▶◀ (fam.) a pezzi, Ⓣ (med.) defedato, distrutto, esausto, logorato, provato, sfinito, spossato, stremato. ↓ stanco. ◀▶ gagliardo, in forma,… … Enciclopedia Italiana
prostrato — pro·strà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → prostrare, prostrarsi 2. agg. CO privato delle forze: prostrato dalla fatica, dal troppo lavoro, dall eccessivo studio | fig., affranto: prostrato dal dolore Sinonimi: sfinito, spossato | abbattuto,… … Dizionario italiano
prostrato — pl.m. prostrati sing.f. prostrata pl.f. prostrate … Dizionario dei sinonimi e contrari
prostrato — part. pass. di prostrare; anche agg. 1. abbattuto, atterrato, piegato, prosternato □ fiaccato, stanco, indebolito, accasciato, logorato, sfinito, spossato, stremato, cotto, esausto CONTR. sollevato, ritto □ rinvigorito, rinforzato 2. (fig.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbattìt — prostrato, spossato, avvilito … Dizionario Materano
prostrare — pro·strà·re v.tr. (io pròstro) CO 1a. buttare a terra, atterrare | uccidere: prostrare l esercito nemico Sinonimi: abbattere. 1b. fig., privare di ogni forza fisica o psichica: la lunga malattia lo ha prostrato, il dolore lo ha prostrato Sinonimi … Dizionario italiano
spossato — spos·sà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → spossare, spossarsi 2. agg. CO estremamente prostrato fisicamente o psichicamente; stanco, sfinito Sinonimi: affaticato, esausto, prostrato, sfibrato, sfinito, spompato, stanco, stroncato. Contrari: in forma … Dizionario italiano
affranto — agg. [part. pass. di affrangere ]. 1. [che è in uno stato di prostrazione fisica] ▶◀ abbattuto, distrutto, fiaccato, logorato, prostrato, sfinito, spossato, stremato. ◀▶ energico, rinvigorito, vigoroso. 2. [che è in una condizione di abbattimento … Enciclopedia Italiana
prostrare — [dal lat. tardo prostrare, rifatto su prostratus, part. pass. di prosternĕre prosternere ] (io pròstro, ecc.). ■ v. tr. 1. (lett.) a. [fare andare a terra: p. l avversario ] ▶◀ atterrare, (lett.) prosternare, stendere. b. (fig.) [vincere in modo… … Enciclopedia Italiana
Ecclesiastical Addresses — • Rules as to what is fitting and customary in the matter of ecclesiastical correspondence Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ecclesiastical Addresses Ecclesiastical Addresses … Catholic encyclopedia
ADALULLFUS — quidam summô inter Longobardos locô natus, qui Gundebergam Arioaldi Longobardorum Regis uxorem de stupro interpellate ausus, cum repulsam convitiumque tulisset, veritus ne ab ea proderetur, Regem adiit, et apud eum reginam proditionis falso… … Hofmann J. Lexicon universale