-
1 Aufschlag
Aufschlag m -(e)s,..schläge уда́р (о́бо что-л.); воен. попада́ние, разры́в (снаря́да)Aufschlag обшла́г, отворо́т, ла́цкан; за́гнутые поля́ (шля́пы)Aufschlag открыва́ние, распа́хиваниеder Aufschlag der Augen взор, взгляд (широко́ откры́тых глаз)Aufschlag повыше́ние (цены́); наце́нка; акци́з (уст.)Aufschlag спорт. пода́ча (мяча́)geschnittener Aufschlag сре́занная пода́чаAufschlag von oben уда́р све́рху (те́ннис)Aufschlag текст. осно́ваAufschlag лес. по́росль (вы́росшая самосе́вом под ста́рым де́ревом)Aufschlag лит. предуда́рный слог; муз. неуда́рная часть та́ктаAufschlag деревя́нный поплаво́к (сети́)Aufschlag отсро́чка -
2 Aufschlag
m1. тенн. подача2. дз. удар руками о мат при паденииAufschlag mit Oberschnitt — подача с верхним вращением, подача накатом
Aufschlag mit Seitenoberschnitt, langer — длинная подача с поступательно-боковым вращением
Aufschlag, stark geschnittener — кручёная подача
-
3 Aufschlag
m -(e)s,..schläge2) обшлаг, отворот, лацкан; загнутые поля ( шляпы)3) открывание, распахивание4) повышение (цены); наценка; акциз (уст.)6) текст. основа7) лес. поросль ( выросшая самосевом под старым деревом)9) деревянный поплавок ( сети)10) отсрочка -
4 Aufschlag
1) s. ↑ Aufprall2) Preiserhöhung надба́вка. auf etw. einen Aufschlag von 5% erheben надбавля́ть надба́вить на что-н. пять проце́нтов цены́5) Tennis пода́ча -
5 Aufschlag
Aufschlag m uderzenie; ( Geräusch) huk; ( Revers) wyłóg; mankiet ( an der Hose u spodni); SPORT podanie, serwis; HDL narzut;Aufschlag haben SPORT serwować -
6 Aufschlag
Stoß (m), Schlag (m), Aufschlag (m)rus удар (м) -
7 Aufschlag
сущ.1) общ. лацкан, манжета, отворот, повышение (цены), загнутые поля (шляпы), отогнутые поля (шляпы), наценка, обшлаг, подача (теннис, бадминтон)2) геол. падение воды, первый шурф на месторождении, первый шурф, заложенный на месторождении, удар воды, засечка (выработка)3) авиа. авиационная катастрофа, катастрофа, падение самолёта, падение (напр. самолёта)4) мор. всплеск5) устар. акциз7) воен. попадание, разрыв (снаряда), удар (обо что-л.)8) тех. вскрывание, навивание, открывание, открытие, поросль, разбивка, раскалывание, раскрывание, распаковывание, соударение, ударение, переборка (напр. шкур), наматывание (нити), выбивание вверх (пламени)9) юр. прибавка10) экон. надбавка к цене, накидка, накладные расходы, надбавка (к цене), лаж (приплата к установленному курсу или нарицательной стоимости), дополнительный сбор11) артил. удар снаряда о преграду, разрыв снаряда (при ударной стрельбе)12) лес. поросль (выросшая самосевом под старым деревом), самосев13) текст. кант, нашивка, основа, отделанный товар, цветная нашивка, навивание нити (в прядильной машине периодического действия)14) лит. неударная часть такта, предударный слог15) кож. накладка16) бум. измельчение, размол, рафинирование17) пищ. взбитость (напр. сливок)18) хол. взбитость (мороженого)19) внеш.торг. надбавка, лаж20) ВМФ. знак падения21) судостр. падение снаряда, разрыв снаряда от удара, рикошет снаряда, удар сверху -
8 Aufschlag
жарг. засечка (выработка)жарг. первый шурф на месторожденииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufschlag
-
9 Aufschlag
m1) наценка, накидка, надбавка к цене3) ажио, лаж ( приплата к установленному курсу или нарицательной стоимости)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufschlag
-
10 Aufschlag
наценканадбавкалажDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aufschlag
-
11 Aufschlag
m1) см. Aufschlagen2) наценка; надбавка (в цене)3) текст. отворот, лацкан, обшлаг; кант; (цветная) нашивка4) текст. отделанный товар -
12 Aufschlag
всплескзнак паденияпопаданиеразрыв снарядаудар -
13 Aufschlag
mудар, соударение, столкновение -
14 Aufschlag
артил. удар снаряда о преградуартил. попаданиеартил. разрыв снаряда (при ударной стрельбе)мор. всплеск -
15 Aufschlag
m1. удар2. наценка; надбавка к ценеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufschlag
-
16 Aufschlag
m отворот; лацкан; обшлаг; кант; манжета; отогнутые поля (шляпы)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Aufschlag
-
17 Aufschlag
ḿвзбитость (мороженого)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Aufschlag
-
18 Aufschlag
ḿсамосевDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Aufschlag
-
19 Aufschlag
авиа. падение самолёта авиа. авиационная катастрофа авиа. попадание (напр. бомбы) -
20 Aufschlag
m <-(e)s,..schläge>2) спорт подача (мяча) (в (настольном) теннисе, бадминтоне)3) наценка4) обшлаг, отворот; лацкан
См. также в других словарях:
Aufschlag — steht: für eine Preiserhöhung in wirtschaftlichen Zusammenhängen, siehe Aufpreis für eine zusätzliches Entgelt oder Tarif, siehe Zulage in der Forstwirtschaft für die natürliche Verjüngung von Baumarten mit flugunfähigen Samen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Aufschlag — Aufschlag, 1) (Artill.), jeder Punkt, wo die abgeschossene Kanonenkugel die Erde wieder berührt 2) ein quer über den Fahrweg gezogener seichter Graben, um das Wasser seitwärts zu leiten, od. bei steilen Wegen, dem Wagen einen Ruhepunkt zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Aufschlag [1] — Aufschlag, Holznachwuchs aus ungeflügeltem, schwerem Samen, z. B. Eicheln, Bucheln; s. Samenschlagbetrieb. – Beim Militär Besatz am untersten Teil der Ärmel des Waffenrockes, meist von der Farbe des Kragens. Infanterie, Feld und Fußartillerie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufschlag [2] — Aufschlag, in Süddeutschland und Österreich Bezeichnung der indirekten innern Aufwandsteuer (s. d.), z. B. Malzaufschlag, Branntweinaufschlag … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufschlag — Aufschlag, der Besatz am untern Ende des Waffenrockärmels im deutschen Heere [Abb. 135]; beim brandenb. b (Infanterie, Fußartillerie, Gardegrenadiere, 5. Garderegiment zu Fuß) und franz. A. (Gardeschützen) mit Ärmelpatte (s.d.), beim schwed. A. s … Kleines Konversations-Lexikon
Aufschlag — 1. 1Revers, 2Fasson, 2. 2Service … Das große Fremdwörterbuch
Aufschlag — Aufschlag, aufschlagen ↑ schlagen … Das Herkunftswörterbuch
Aufschlag — Revers; Fasson; Aufgeld; Ausgabeaufschlag; Aufpreis; Agio; Aufwand; Ertrag; Abgabe; Zins; Verzinsung * * * Auf|schlag [ au̮fʃla:k], der … Universal-Lexikon
Aufschlag — der Aufschlag, ä e (Mittelstufe) das Aufschlagen, heftiger Aufprall Beispiele: In der Dunkelheit haben wir einen dumpfen Aufschlag gehört. Das Flugzeug ist bei dem Aufschlag völlig zerschellt. der Aufschlag, ä e (Aufbaustufe) Erhöhung eines… … Extremes Deutsch
Aufschlag — Auf·schlag der; 1 eine Erhöhung, eine Verteuerung des Preises || K: Preisaufschlag 2 der Teil an Kleidungsstücken, der nach außen gefaltet ist: eine Hose mit Aufschlag 3 Sport; ein Schlag mit der Hand / mit dem Schläger, durch den der Ball zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufschlag — 1. Anprall, Aufprall, Prall, Schlag; (ugs.): Plumps. 2. (Tennis): Service. 3. Aufgeld, Aufpreis, Bedienzuschlag, Mehrbetrag, Mehrpreis, Plus, Plusbetrag, Preisaufschlag, Preiszuschlag, Zuschlag; (südd., österr., schweiz.): Aufzahlung; (Bank u.… … Das Wörterbuch der Synonyme