-
1 ссыхаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ссыхаться
-
2 shrivel
ссыхаться, усыхать -
3 mummify
verbмумифицировать; ссыхаться, превращаться в мумию* * *(v) атрофироваться; высохнуть; высыхать; мумифицировать; мумифицироваться; превращать в мумию; превращаться в мумию; ссохнуться; ссыхаться* * *мумифицировать(ся); ссыхаться* * *[mum·mi·fy || 'mʌmɪfaɪ] v. мумифицировать, превращаться в мумию, ссыхаться* * *1) мумифицировать(ся); ссыхаться, превращать(ся) в мумию 2) мед. ссыхаться, высыхать (о тканях, органах) -
4 mummify
ˈmʌmɪfaɪ гл.
1) мумифицировать(ся) ;
ссыхаться, превращать(ся) в мумию
2) мед. ссыхаться, высыхать( о тканях, органах) мумифицировать, превращать в мумию ссыхаться, превращаться в мумию (медицина) мумифицироваться, высыхать, атрофироваться( о тканях) mummify мумифицировать;
ссыхаться, превращаться в мумию -
5 shrivel
verb1) сморщивать(ся); съеживаться, ссыхаться2) делать(ся) бесполезным* * *(v) вызывать увядание; высохнуть; высыхать; вянуть; завянуть; сморщиваться; сморщиться; съеживаться; съежиться* * *сморщивать(ся); съеживаться, ссыхаться* * *[shriv·el || 'ʃrɪvl] v. высыхать, вянуть, сморщиваться, съеживаться* * *сморщиватьссыхатьсясъеживаться* * *1) сморщивать(ся); съеживаться, ссыхаться 2) делать(ся) бесполезным, неэффективным 3) разг. съеживаться, стараться стать незаметным (от страха и т. п.) -
6 ссохнуться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ссохнуться
-
7 shrivel
ˈʃrɪvl гл.
1) сморщивать(ся) ;
съеживаться, ссыхаться (тж. shrivel up, shrivel away) (от жары, холода) It's late in the year and the leaves have all shrivelled up now. ≈ Уже поздняя осень, все листья свернулись.
2) делать(ся) бесполезным, неэффективным (тж. shrivel up, shrivel away)
3) разг. съеживаться, стараться стать незаметным (от страха и т. п.) Why do you always seem to shrivel up when we meet new people? ≈ Почему ты всегда тушуешься, когда мы знакомимся с новыми людьми? (тж. * up, * away) высыхать, вянуть;
сморщиваться;
съеживаться (от жары, холода) - in the drought the leaves *led up and died во время засухи листья пожухли и облетели - talents that * for want of use таланты, увядающие без применения высушивать, вызывать увядание;
сморщивать - the leaves are *led up by the frost мороз побил листья shrivel делать(ся) бесполезным ~ сморщивать(ся) ;
съеживаться, ссыхаться -
8 mummify
[`mʌmɪfaɪ]мумифицировать(ся); ссыхаться, превращать(ся) в мумиюссыхаться, высыхатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mummify
-
9 mummify
['mʌmɪfaɪ]гл.1)а) мумифицироваться; ссыхаться, превращаться в мумиюб) мумифицировать; превращать в мумию2) мед. ссыхаться, высыхать (о тканях, органах) -
10 mummy
̈ɪˈmʌmɪ I
1. сущ.
1) а) прям. и перен. мумия The old theological dogmas had become mere mummies. ≈ Старые богословские догматы стали не более чем мумиями. б) хорошо сохранившиеся останки
2) бесформенная масса
3) коричневая краска, мумия ∙ to beat smb. to a mummy ≈ избить кого-л. до бесчувствия;
живого места не оставить
2. гл. прям. и перен. мумифицировать, превращать в мумию;
превращаться в мумию The Egyptians mummied all sorts of sacred brutes. ≈ Египтяне мумифицировали всех священных животных. to mummy our benumbed souls ≈ мумифицировать наши оцепенелые души Syn: mummify II сущ.;
детск. мама Syn: ma, mum, mommy мумия мягкая бесформенная масса - to beat smth. to a * превратить что-л. в бесформенную массу - to beat smb. to a * избить кого-л. до бесчувствия;
живого места не оставить коричневая краска, мумия (сленг) египетские ценные бумаги( на фондовой бирже) мумифицировать, превращать в мумию ссыхаться, превращаться в мумию (медицина) мумифицироваться, высыхать, атрофироваться( о тканях) (детское) мама, мамуля, мамуся ~ мягкая бесформенная масса;
to beat (или to smash) to a mummy превратить в бесформенную массу -
11 mummify
[ʹmʌmıfaı] v1. 1) мумифицировать, превращать в мумию2) ссыхаться, превращаться в мумию2. мед. мумифицироваться, высыхать, атрофироваться ( о тканях) -
12 shrivel
1) ссыхаться
2) усыхать -
13 become warped
Общая лексика: ссохнуться, ссыхаться -
14 dry up
['draɪ'ʌp]1) Общая лексика: высыхать (о колодце, реке), перестать (dry up! - замолчи!), пересыхать (о колодце, реке), просыхать, высыхать, прекращаться (о беседе, обсуждении), пожухнуть, заглохнуть, засушить2) СМИ: высушенный, забыть слова роли3) Макаров: иссякать, не давать молока, высохнуть, высушивать, высушить, высыхать (о колодце реке и т. п.), вытереть (посуду), вытирать (посуду), забывать слова роли, забыть роль, замолкнуть, замолчать, засохнуть, засушивать, засыхать, заткнуться, иссохнуть, иссушать, иссушивать, иссушить, иссыхать, иссякать (о влаге жидкости), иссякнуть, иссякнуть (о воображении и т. п.), истощиться, истощиться (о воображении и т. п.), не давать молока (о корове), обезводить, осушить, пересохнуть, переставать, перестать, пересыхать (о колодце реке и т. п.), подсохнуть, рассыхаться, ссыхаться, умолкнуть, усыхать -
15 mummify
['mʌmɪfaɪ]1) Общая лексика: высушивать, мумифицировать, превратиться в мумию, превращать в мумию, превращаться в мумию, сморщиваться, ссохнуться, ссыхаться2) Медицина: атрофироваться (о тканях), высыхать, мумифицироваться -
16 mummy
['mʌmɪ]1) Общая лексика: коричневая краска, мама, мамаша, маменька, мумия, мягкая бесформенная масса2) Медицина: атрофироваться (о тканях), высыхать (о тканях), мумифицироваться (о тканях)3) Химия: окись железа4) Строительство: мумия (коричневая краска)5) Религия: (Body embalmed or treated for burial with preservatives after the manner of the ancient Egyptians) мумия7) Макаров: куколка насекомого, мумифицировать, превращать в мумию, превращаться в мумию, ссыхаться, мумия (краска) -
17 shrivel
['ʃrɪv(ə)l]1) Общая лексика: вызывать увядание, высыхать, вянуть, делать бесполезным, делаться бесполезным, завянуть, свёртываться (от жары, засухи, мороза), сделать бесполезным, сделаться бесполезным, сморщивать, сморщиваться, сморщить, сморщиться, ссохнуться, ссыхаться, съёживаться, съёжиться, чахнуть, съёживаться (от жары, холода), скукоживаться, скукожиться2) Биология: пожухнуть3) Лесоводство: морщиться -
18 shrivel
[`ʃrɪvl]сморщивать(ся); съеживаться, ссыхатьсяделать(ся) бесполезным, неэффективнымсъеживаться, стараться стать незаметнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shrivel
-
19 shrivel
съеживаться; усыхать; ссыхаться -
20 shrivel
['ʃrɪv(ə)l]гл.1)а) высушивать, вызывать увяданиеThe fierce heat had shrivelled the grapes in every vineyard. — Невыносимая жара сгубила виноград во всех виноградниках.
б) = shrivel up / away сморщиваться; съёживаться, ссыхаться (от жары, холода)It's late in the year and the leaves have all shrivelled up now. — Уже поздняя осень, все листья свернулись.
2)а) вызывать увядание, истощать, ослаблятьб) увядать, становиться слабее, истощатьсяIn his presence, fun shrivelled and died. — В его присутствии веселья поубавилось, а потом оно и вовсе сошло на нет.
Popular support for the party shrivelled. — Эта партия стала непопулярной.
Your inner resources had shrivelled years ago. — Ваши внутренние резервы истощились много лет назад.
3)а) сокращатьб) сокращатьсяProfits shrivelled from £4.7 million to £2.3 million. — Прибыль сократилась с 4,7 млн. фунтов стерлингов до 2,3 млн.
Syn:4)а) заставлять съёживаться (от страха и т. п.)She shrivelled him with one glance. — От одного её взгляда он почувствовал себя полным ничтожеством.
б) = shrivel up съёживаться, стараться стать незаметным (от страха и т. п.)Why do you always seem to shrivel up when we meet new people? — Почему ты, как кажется, всегда тушуешься, когда мы знакомимся с новыми людьми?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ссыхаться — таять, высыхать, сохнуть, сбрасывать вес, съеживаться, коробиться, спускать жиры, спускать жир, тощать, усыхать, спадать с тела, сбавлять вес, спадать с лица, спускать вес, убавлять в весе, терять в весе, худеть Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ССЫХАТЬСЯ — ССЫХАТЬСЯ, ссыпаюсь, ссыпаешься. несовер. к ссохнуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ССЫХАТЬСЯ — см. ссохнуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ссыхаться — несов. 1. Сжиматься, коробиться, высыхая, просыхая. отт. перен. разг. Худеть, уменьшаться в объеме (о человеке). 2. Затвердевать, превращаться в твердый комок, высыхая. 3. Пересыхать, запекаться (о губах, рте). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ссыхаться — ссыхаться, ссыхаюсь, ссыхаемся, ссыхаешься, ссыхаетесь, ссыхается, ссыхаются, ссыхаясь, ссыхался, ссыхалась, ссыхалось, ссыхались, ссыхайся, ссыхайтесь, ссыхающийся, ссыхающаяся, ссыхающееся, ссыхающиеся, ссыхающегося, ссыхающейся, ссыхающегося,… … Формы слов
ссыхаться — ссых аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
ссыхаться — (I), ссыха/юсь, ха/ешься, ха/ются … Орфографический словарь русского языка
ссыхаться — см. Ссохнуться … Энциклопедический словарь
ссыхаться — см. ссохнуться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
ссыхаться — 2.2.1.3., ОСМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь
ссыхаться — с/сых/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь