-
1 φαρμακον
τό1) зелье, снадобье, (волшебное) питье Hom., Theocr.2) лекарство(ὀδυνήφατον Hom.; παιώνιον Aesch.)
φ. καταπλαστόν Arph. — целебная мазь;τὸ φ. ποτόν Eur. — жидкое (внутреннее) лекарство3) средство, способφ. τινος Aesch., Eur., Plat., реже πρός τι Arst. — средство против чего-л., но тж. средство для чего-л.;
φ. πόνων Eur. — средство против (от) горестей;μνήμης τε καὴ σοφίας φ. Plat. — способ обрести память и мудрость4) отрава, яд(ἀνδροφόνον Hom.; ὀλέθριον Luc.)
τὸ φ. ἔπιεν Plat. — (Сократ) выпил яд5) красящее вещество, краска Emped., Her., Aesch., Arph., Plat. -
2 ιασις
1) целебное средство, средство лечения (sc. τῶν νοσημάτων Plut.)ἴασίν τινα πρᾶξαι Soph. — применить какое-л. средство;
ὅσοι λόγου χάριν λέγουσι, τούτων ἔλεγχος ἴ. τοῦ λόγου (sc. ἐστίν) Arst. — в отношении таких, которые говорят (просто) для того, чтобы говорить, (единственным) средством является изобличение (бессодержательности их) слов2) (из)лечение, исцеление(τῶν νοσούντων Arst.; ἰάσεις ἀποτελεῖν NT.; перен. λύσις τε καὴ ἴ. τῶν δεσμῶν καὴ τῆς ἀφροσύνης Plat.)
πήματα, οἷς ἴασιν οὐκ ἔνεστιν ἰδεῖν Soph. — страдания, которым не видно исцеления;βλάβος, οὗ μή ἐστιν ἴ. Arst. — непоправимый ущерб -
3 μηχανη
дор. μᾱχᾰνά ἥ1) орудие, приспособление, сооружениеἰχθυβόλος μ. Ποσειδῶνος Aesch. = τριόδους;
λαοπόροι μηχαναί Aesch. — сооружения для переправы войск2) осадная машина(μηχανὰς προσάγειν τῇ πόλει Thuc.)
ξύλα ἐς μηχανάς Thuc. — дерево для (сооружения) осадных орудий3) театральная машина ( поднимавшая на сцену бога для неожиданной развязки драматических событий)ὥσπερ ἀπὸ μηχανῆς (sc. ὅ θεός) погов. Dem. или ὥσπερ ἐν τραγῳδίᾳ μ. Plut. (лат. ut deus ex machina) — словно бог из машины ( символ внезапной и неестественной развязки)
4) средство, способ, возможность(ἤτοι κλήρῳ ἢ ἄλλῃ τινὴ μηχανῇ Her.; πάσῃ τέχνῃ καὴ μηχανῇ Luc.)
μ. κακῶν Eur. — средство против зол;μ. σωτηρίας Aesch. — средство к спасению;μηδεμίῃ μηχανῇ Her. — никоим образом;τρόπῳ ἢ μηχανῇ ᾑτινιοῦν Dem. — каким бы то ни было образом5) уловка, ухищрение(μηχαναὴ σοφιστῶν Plat.)
ἐξ Ἀλκμεωνιδέων μηχανῆς Her. — по замыслу Алкмеонидов -
4 αγαθον
τό1) благо, добро Plat., Arst.2) pl. добро, имущество, богатство Her., Lys., Xen.3) pl. хорошие качества, достоинства Xen., Isocr.4) благодеяние, пользаἐπ΄ ἀγαθῷ τινος Thuc., Xen. или τινι Arph. — на благо (на пользу) кому-л.
5) средствоπυρετοῦ ἀ. τι Xen. какое-л. — средство против лихорадки
-
5 βοηθεια
ἥ1) тж. pl. помощь, подмога(ὑπέρ τινος Dem.)
νεῶν β. Thuc. — идущий на выручку флот2) защита3) средство, лекарство(πρὸς ὑγίειαν Arst.)
κίνδυνος πάσης ἰσχυρότερος βοηθείας Plut. — опасная болезнь, против которой нет лекарства4) вспомогательные войска Dem.5) выгода, преимущество(τοῦ τόπου καὴ τῶν στενῶν Plut.)
-
6 βοηθημα
- ατος τό1) помощь, поддержка(Arst.; πρὸς τέν μάχην Polyb.)
2) средство, способ3) лечебное средство, лекарство Plut., Diod. -
7 ερυσμος
-
8 θελκτηριον
τό1) чары, очарование, услада(βροτῶν Hom.)
2) средство успокоить, умилостивительный дар(θεῶν Hom.; νεκροῖς Eur.)
3) средство облегчить, облегчение(πόνων Aesch.)
4) умение успокоить, способность утешить, обаяние(τῆς γλώσσης Aesch.)
5) успокоение, утоление(ψυχῆς Men.)
-
9 οχημα
- ατος τό1) средство передвиженияὄ. ἱππικόν Soph. или ἵππειον Eur. — конная повозка, колесница;
τὰ ὀχήματα τά τε πεζὰ καὴ τὰ ἐν τῇ θαλάττῃ Plat. — сухопутные и морские средства передвижения2) опора, устой(γῆς ὄ. Ζεύς Eur.)
3) средство выражения, проводник(ὄ. ἀοιδᾶν Pind.; ὄ. ἀλλοτρίου λόγου Plut.)
ὀχήματί τινι χρῆσθαι Plut. — пользоваться чем-л. для выражения чего-л. ( точнее в качестве проводника чего-л.) -
10 σχετηριον
-
11 τεκμαρ
эп. τέκμωρ τό indecl.1) предел, цель, конецἵκετο τ. Hom. — он достиг предела
2) конец, гибель(Ἰλίου Hom.)
3) средство, выходτ. εὑρεῖν Hom. — найти средство
4) признак, довод(χείματος Aesch.)
ἔστι τῶνδέ σοι τ. ; Aesch. — у тебя есть доказательство этого?5) знамение, порука, залог Hom., HH.6) условный знак, сигналναυτίλοις τ. Eur. — сигнал для мореплавателей
7) граница, грань(δειλῶν τε καὴ ἐσθλῶν Hes.; τ. καὴ πέρας ταὐτὸν κατὰ τέν ἀρχαίαν γλῶτταν Arst.)
-
12 φαρμακιον
φ. πρός τι Plut. — средство против чего-л.
-
13 φιλτρον
τό [φιλέω] тж. pl.1) любовный напиток, приворотное зелье Pind., Eur., Xen., Arst. etc.τῷ φίλτρῳ ἐκμῆναι τὸν πόθον τινός Soph. — колдовским зельем разбудить чью-л. страсть
2) возбудитель, движущее начало(φίλτρα τῆς τόλμης Aesch.)
φέρει φ. τὸ τίκτειν, ὥσθ΄ ὑπερκάμνειν τέκνων Eur. — материнство побуждает переносить страдания из-за детей3) очарование, восторгφ. φρενῶν Eur. — радость для души
4) успокоительное средствоφ. ἵππειον Pind. — средство унять (ретивого) коня, т.е. узда
5) чары, привлекательность, прелесть(ἐνῆν τῇ κόρῃ πολλὰ φίλτρα Plut.)
εἰρήνης φ. Plut. — прелести мирной жизни6) только pl. любовь(τὰ θεῶν φίλτρα Eur.; τὰ μητρὸς φίλτρα Anth.)
τῶν φίλτρων τινὸς στέρεσθαι Eur. — быть лишенным чьей-л. любви7) бот. дикий пастернак (считавшийся афродисийским средством; ср. Φιλτραῖος) -
14 μεσκουλ-
η см. μουσμουλ- г μέσ||ο[ν] τό1) середина;στο μεσκουλ- τού δρόμου — посредине улицы;
περί τα μεσκουλ-α των σπουδών — в середине учёбы;
περί τα μεσκουλ-α τού μηνός — в середине месяца;
2) (чаще πλ.) средство, способ;χρησιμοποιώ όλα τα μεσκουλ-α — использовать все средства;
μεταχειρίζομαι παν μεσκουλ- — использовать любое средство, пользоваться любым способом;
χρησιμοποιώ άτιμα μεσκουλ-α — пользоваться нечестными способами, неблаговидными средствами;
3) πλ. средства, деньги, ресурсы;μεσκουλ-α συντήρησης — средства к существованию;
δεν έχω τα μεσκουλ-α να πάω στα λουτρά — у меня нет средств, чтобы поехать на курорт;
4) πλ. средства (для осуществления чего-л.);τα μεσκουλ-α (της) παραγωγής — средства производства;
μεσκουλ-α συγκοινωνίας — средства сообщения, транспорт;
μεσκουλ-α επικοινωνίας — средства связи;
5) πλ. внутренности;6) (чаще πλ.) знакомства, связи; блат (прост.);έχω μεγάλα μεσκουλ-α — иметь большие знакомства, связи;
διορίστηκε με μεσκουλ- ( — или με μέσα) — он получил назна- чение по знакомству;
7):μεσκουλ-ω — или διά μεσκουλ-ου — через (в разн. знач);
διά μεσκουλ-ου τού δάσους — через лес;
μεταβαίνω στο Παρίσι μεσκουλ-ω Ρώμης — ехать в Париж через Рим;
του το ανήγγειλα διά μεσκουλ-ου τού αδελφού του — я ему сообщил об этом через его брата;
§ βγάζω το ζήτημα εις το μεσκουλ- — выдвигать, ставить вопрос;
έχω τα μεσκουλ-α να... — быть в состоянии (что-л, сделать);
εν (τω) μεσκουλ-ω — среди, посреди;
εν μεσκουλ-ω ημών — среди нас;
βρίσκομαι εν μεσκουλ-ω εχθρών — находиться среди врагов;
εν τω μεσκουλ-ω της νυκτός — посреди ночи
-
15 συγκολλητήρας
[-ήρ (-ήρος)] ο1) средство для склеивания, клей; 2) средство для пайки; олово, припой; 3) паяльник; сварочный аппарат -
16 αβροχος
21) неорошенный, безводный или засушливый(πεδία Eur.)
2) не окунутый в воду, сухой(μόλιβος Anth.)
μία μοι ἄγκυρα ἔτι ἄ. погов. Luc. — есть у меня еще один сухой якорь, т.е. еще одно неиспробованное средство;ἄβροχον διαβιβάζειν στρατόν Luc. — переправить войско по-суху3) не впадающий в море(ὕδωρ = Ἀλφειὸς ποταμός Anth.)
-
17 ακεσμα
-
18 ακοπον
τό (sc. φάρμακον) укрепляющее средство Luc. -
19 ακος
(σωτηρίας Eur.)
ἄ. οὐδὲν τόνδε θρηνεῖσθαι Aesch. — бесполезно сетовать о нем;ἄκεα διζησθαι Her. — изыскивать способы; -
20 αλεξημα
εἴ τις ἐς νόσον πέσοι, οὐκ ἦν ἀ. οὐδέν Aesch. — если кто-л. заболевал, спасения не было
См. также в других словарях:
СРЕДСТВО — СРЕДСТВО, средства, мн. а (а неправ.), ср. 1. Прием, способ действий для достижения чего нибудь. Цель оправдывает средства (мораль иезуитов). Пустить в ход все доступные средства. Радикальное средство. Придумать средство для успешного завершения… … Толковый словарь Ушакова
средство — См. лекарство, способ средства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. средство способ, возможность, метод; орудие, приспособление, оружие; панацея, медикаменты, инструмент,… … Словарь синонимов
СРЕДСТВО — СРЕДСТВО, а, ср. 1. Приём, способ действия для достижения чего н. Простое с. Всеми средствами добиваться чего н. Все средства хороши для кого н. (ничем не брезгует кто н. для достижения своих целей, успеха; неод.). 2. Орудие (предмет,… … Толковый словарь Ожегова
средство — средство, мн. средства, род. средств, дат. средствам (неправильно средства, средствам). Произносится [срецство] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
средство — 3.1 средство (facility): Предназначенный для выполнения определенной функции или оказания услуги технологический комплекс в том числе предприятие, обеспечивающее его функционирование, здание, сооружение, устройство или оборудование, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРЕДСТВО — Выйти со средства вон. Пск. Потерять силы, здоровье, работоспособность. СПП 2001, 72. Мочегонное средство. Жарг. мол. Шутл. Пиво. Максимов, 256. Резинотехническое средство. Жарг. мол. Шутл. Презерватив. Максимов, 364. Средство от любви. Жарг. арм … Большой словарь русских поговорок
средство — • крайнее средство • мощное средство • сильное средство … Словарь русской идиоматики
средство — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? средства, чему? средству, (вижу) что? средство, чем? средством, о чём? о средстве; мн. что? средства, (нет) чего? средств, чему? средствам, (вижу) что? средства, чем? средствами, о чём? о средствах 1 … Толковый словарь Дмитриева
средство — изыскать средства • обладание, начало изыскивать средства • модальность, стремление имеются средства • существование / создание искать средства • модальность, стремление использовать средства • использование касаться средств • касательство найти… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
средство — ▲ объект ↑ который, предназначаться, для (чего) средство объект, предназначенный для достижения какой л. цели в силу своих свойств (испытанное #). путь. рычаг влияния (мощный #). волшебная палочка. как [будто. словно. точно] по мановению… … Идеографический словарь русского языка
средство — а; ср. 1. Приём, способ действия для достижения чего л. Проверенное, испытанное с. Радикальное, эффективное с. Последнее, крайнее с. С. (для) достижения, осуществления чего л. С. избавиться от чего л. Всеми средствами добиваться чего л. Все… … Энциклопедический словарь