-
1 контрольный указатель средней скорости движения
adjauto. SpeedpilotУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольный указатель средней скорости движения
-
2 указатель отклонений от заданной средней скорости движения
nauto. SpeedpilotУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель отклонений от заданной средней скорости движения
-
3 дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
Непреднамеренное изменение средней скорости записи [воспроизведения] носителя записи [сигналограммы], обычно выражаемое в процентах от номинальной скорости носителя записи [сигналограммы].
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
-
4 колебания скорости носителя записи [сигналограммы]
колебания скорости носителя записи [сигналограммы]
Периодические и непериодические отклонения мгновенного значения скорости записи [воспроизведения] носителя записи [сигналограммы] от их средней скорости.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колебания скорости носителя записи [сигналограммы]
-
5 указатель
указатель м. авто. Ankündigungsschild n; изм. Anzeigegerät n; изм. Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f; англ., выч.,выч. Cursor m; Index m; Indikator m; Inhaltsregister n; Inhaltsverzeichnis n; выч. Kursor m; Marke f; Markierer m; изм. Merkzeiger m; Nachweisgerät n; Pfeil m; Pointer m; Register n; выч. Schreibmarke f; Verzeichnis n; Vorzeiger m; Weiser m; Zeiger m; Zeigervorrichtung fуказатель м. (напр., направления движения) Hinweiszeichen nуказатель м. поворота авто. Blinker m; Blinkleuchte f; авто. Drehanzeiger m; Drehstellungsanzeiger m; Fahrtrichtungsanzeiger m; авто. Richtungsanzeiger m; ав. Wendeanzeiger m; Wendezeiger mуказатель м. порядка следования фаз Drehfeldrichtungsanzeiger m; Drehfeldrichtungszeiger m; эл. Phasenfolgeanzeiger mуказатель м. скорости Fahrtanzeigegerät n; суд. Fahrtempfänger m; Fahrtmesser m; Geschwindigkeitsanzeiger m; Geschwindigkeitsmesser mуказатель м. скорости и пройденного расстояния Fahrt- und Weganzeigegerät n; суд. Fahrt- und Wegeempfänger mуказатель м. уровня Füllstandmesser m; Füllstandsanzeiger m; Niveauanzeiger m; Pegelmesser m; Pegelzeiger m; Schauglas n; Standanzeiger m; Standglas n; Standzeiger mуказатель м. уровня жидкости Flüssigkeitsstandanzeiger m; Füllstandanzeiger m , Flüssigkeitsstandanzeiger m -
6 измерение методом погружения сейсмоприёмника в скважину
ngeol. (средней скорости сейсмических волн) BohrlochversenkmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение методом погружения сейсмоприёмника в скважину
-
7 класс М
n1) astr. (спектральный) Klasse M2) cinema.equip. medium (лампы-вспышки средней скорости действия) -
8 контрольный указатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольный указатель
-
9 мельница
мельница ж., вырабатывающая манную муку Hartgrießmühle fмельница ж. с размалывающими коническими бегунами, прижимаемыми к горизонтальному столу пружиной Federrollenmühle f -
10 степень турбулентности
степень ж турбулентности отношение средней квадратичной пульсаций составляющих вектора скорости в данной точке к осреднённой скорости невозмущённого потокаРусско-немецкий словарь по энергетике > степень турбулентности
-
11 угол лопасти венца лопастей
угол лопасти венца лопастей
Угол между положительным направлением касательной к средней линии профиля лопасти и отрицательным (или положительным) направлением вектора окружной скорости насосного колеса, проведенного' через точку касания.
Примечания
1. За положительное направление касательной к средней линии профиля лопасти принимается направление движения рабочей жидкости вдоль лопасти.
2. Угол отсчитывается в направлении, при котором его величина не превышает 180°.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол лопасти венца лопастей
-
12 увеличение
увеличение с. Anstieg m; Anwachsen n; Anwuchs m; Erhöhung f; Erweiterung f; Inkrement n; Steigerung f; Vergrößerung f; Vermehrung f; Vervielfachung f; Zunahme f; Zuwachs mувеличение с. отношения сигнал-шум м. рад. Rauschabstandsvergrößerung f; Verbesserung f des Rausch / SignalverhältnissesБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > увеличение
-
13 режим безударного входа в венец лопастей гидродинамической передачи
режим безударного входа в венец лопастей гидродинамической передачи
Режим работы ГДП при условиях входа потока жидкости в венец лопастей с углом атаки, равным нулю.
Примечание
Под углом атаки понимается угол между направлением скорости потока жидкости и касательной к средней линии профиля на входной кромке лопасти.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > режим безударного входа в венец лопастей гидродинамической передачи
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 16622-2009: Метеорология. Акустические анемометры-термометры. Методы приемочных испытаний при измерениях средней скорости ветра — Терминология ГОСТ Р ИСО 16622 2009: Метеорология. Акустические анемометры термометры. Методы приемочных испытаний при измерениях средней скорости ветра оригинал документа: 3.4 акустический анемометр термометр ; анемометр (sonic, sonic… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень средней скорости — 3.4 уровень средней скорости (average velocity level) Lv, дБ: Величина, равная десяти десятичным логарифмам отношения усредненного по времени и пространству квадрата среднеквадратичной нормальной составляющей скорости поверхности конструкции к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
одноточечный метод измерения (средней скорости водного потока) — Точечный метод измерения средней скорости водного потока, в котором среднюю скорость воды определяют на основании результатов измерений местной скорости в заданной точке живого сечения. [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики водоучет … Справочник технического переводчика
детальный метод измерения (средней скорости водного потока) — Точечный метод измерения средней скорости водного потока, в котором среднюю скорость определяют на основании результатов измерений местных скоростей не менее чем в трех пяти точках на каждой скоростной вертикали. [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики… … Справочник технического переводчика
основной метод измерения (средней скорости водного потока) — Точечный метод измерения средней скорости водного потока, в котором среднюю скорость определяют на основании результатов измерений местных скоростей в двух точках на каждой вертикали. [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики водоучет … Справочник технического переводчика
коэффициент изменения средней скорости ведомого звена — коэффициент изменения средней скорости ведомого звена; отрасл. коэффициент увеличения (уменьшения) скорости хода Отношение средних скоростей ведомого звена за время его движения в прямом и обратном направлениях … Политехнический терминологический толковый словарь
точечный метод измерения средней скорости водного потока — Метод, в котором для вычисления объемного расхода воды средние скорости потока определяют на основании результатов измерений местных скоростей в заданных точках на скоростных вертикалях. [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики водоучет … Справочник технического переводчика
интеграционный метод измерения (средней скорости водного потока) — Метод, в котором для вычисления объемного расхода воды среднюю скорость водного потока определяют прямыми измерениями. [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики водоучет … Справочник технического переводчика
коэффициент изменения средней скорости выходного звена — Отношение средних скоростей выходного звена за время его движения в прямом и обратном направлениях. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.]… … Справочник технического переводчика
линия постоянной средней скорости ветра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN isovent … Справочник технического переводчика
определение средней скорости (сейсмических волн) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN velocity shooting … Справочник технического переводчика