-
1 сравниваться
I1) см. сравниться2) страд. être + part. pas. (ср. сравнить)II1) см. сровняться2) страд. être + part. pas. (ср. сровнять) -
2 remonter
1. vi (ê)1) снова подниматься, всходить, влезать; въезжатьremonter à cheval — снова садиться на лошадь2) подниматься, идти вверх3) вновь поворачивать, возвращаться на север4) возвышаться ( о горах); тянуться, простираться5) плыть вверх, подниматься ( по реке)remonter à la nage — плыть против течения7) с.-х. снова цвести8) (à) восходить к...; вести своё начало от..., вести своё происхождение от...remonter à l'origine de... — восходить к началу чего-либо••9)remonter au vent; remonter dans le vent мор. — лавировать по ветру2. vt (a)3) вновь подниматься по...remonter l'escalier — вновь подняться по лестницеremonter un fleuve — плыть вверх по течению, подниматься по реке••remonter le courant [la pente] — восстановить пошатнувшееся положение4) натягивать ( на себя)remonter la couverture — натянуть одеяло5) спорт догонять; сравниваться с...; нагонять6) пополнять, снабжать чем-либоremonter un magasin de marchandises — снабдить магазин товарами7) воен. ремонтировать ( пополнять конским составом)8) снова собирать, монтировать что-либо9) заводить (часы и т. п.)••remonter la pendule à qn — подбодрить кого-либоêtre remonté comme une pendule — 1) быть в форме 2) быть в возбуждении10) перен. одобрять, подбодрять; укреплять ( силы)11) перен. подниматьremonter le courage, remonter le moral — поднять настроение, поднять дух, приободрить, придать бодрости12)en remontant хореогр. — направляясь вглубь сцены13)remonter (une pièce) — возобновить пьесу14) арго зарабатывать ( деньги)• -
3 remonter
гл.1) общ. (д)1) снова подниматься, вернуться к истокам, вернуться к первоначальным идеям, взбираться (Nous avons v[sub co2] c[up ie] véhicule descendre la piste et remonter péniblement la cote après un petit ravin.), влезать, возвращаться на север, всходить, идти вверх, повышать, поднимать, простираться, снова повышаться, тянуться, вести своё начало от (...), вести своё происхождение от (...), подниматься (по реке), снабжать (чем-л.), монтировать (что-л.), (une pièce) возобновить пьесу, въезжать, приподнимать, вновь поворачивать, плыть вверх, подниматься, помещать выше, пополнить, снова возрастать, снова собирать, вновь подниматься по (...), натягивать (на себя), возвышаться (о горах), заводить (часы и т.п.), (à) восходить к (...), снова относить (или поставить; поднять) наверх2) перен. подбодрять, укреплять (силы), одобрять3) спорт. нагонять, сравниваться с (...), догонять5) с.-х. снова цвести6) маш. повторно монтировать, повторно собирать7) арго. зарабатывать (деньги)
См. также в других словарях:
сравниваться — См … Словарь синонимов
СРАВНИВАТЬСЯ — 1. СРАВНИВАТЬСЯ1, сравниваюсь, сравниваешься, несовер. страд. к сравнивать1. Смерть сравнивается поэтами со сном. 2. СРАВНИВАТЬСЯ2, сравниваюсь, сравниваешься, несовер. 1. несовер. к сровняться. 2. страд. к сравнивать2. Целые города сравнивались… … Толковый словарь Ушакова
СРАВНИВАТЬСЯ — 1. СРАВНИВАТЬСЯ1, сравниваюсь, сравниваешься, несовер. страд. к сравнивать1. Смерть сравнивается поэтами со сном. 2. СРАВНИВАТЬСЯ2, сравниваюсь, сравниваешься, несовер. 1. несовер. к сровняться. 2. страд. к сравнивать2. Целые города сравнивались… … Толковый словарь Ушакова
сравниваться — СРАВНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов., с кем чем, обычно с отриц. При сравнении оказаться равным кому чему н. в каком н. отношении. Хорошая книга ни с чем не сравнится (нет ничего лучше). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сравниваться — 1. СРАВНИВАТЬСЯ см. Сравнить и Сравниться. 2. СРАВНИВАТЬСЯ см. Сравнять и Сравняться. 3. СРАВНИВАТЬСЯ см. Сровнять и Сровняться … Энциклопедический словарь
Сравниваться — I несов. 1. Сопоставляться с кем либо, чем либо; приравниваться к кому либо, чему либо в каком либо отношении. 2. страд. к гл. сравнивать I II несов. 1. Становиться равным кому либо, чему либо, одинаковым с кем либо, чем либо в каком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сравниваться — I несов. 1. Сопоставляться с кем либо, чем либо; приравниваться к кому либо, чему либо в каком либо отношении. 2. страд. к гл. сравнивать I II несов. 1. Становиться равным кому либо, чему либо, одинаковым с кем либо, чем либо в каком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сравниваться — I несов. 1. Сопоставляться с кем либо, чем либо; приравниваться к кому либо, чему либо в каком либо отношении. 2. страд. к гл. сравнивать I II несов. 1. Становиться равным кому либо, чему либо, одинаковым с кем либо, чем либо в каком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сравниваться — сравниваться, сравниваюсь, сравниваемся, сравниваешься, сравниваетесь, сравнивается, сравниваются, сравниваясь, сравнивался, сравнивалась, сравнивалось, сравнивались, сравнивайся, сравнивайтесь, сравнивающийся, сравнивающаяся, сравнивающееся,… … Формы слов
сравниваться — ср авниваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
сравниваться — (I), сра/вниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка