-
1 abbassamento
m1) опускание, спусканиеabbassamento di terreno — оседание земли, осадка грунтаavere un abbassamento di voce — потерять / сорвать голос3) спад, убыль (напр. Воды)•Syn:Ant: -
2 calata
f1) опускание, спускание, спускla calata dei barbari ист. — вторжение варваров2) склон, спуск4) мор. товарная пристань5) характерная интонация, акцент, модуляция голосаuna calata tutta toscana — чисто / типично тосканское произношение / тосканский акцент•Syn: -
3 abbassamento
-
4 calata
calata f 1) опускание, спускание, спуск la calata delle reti -- заброс сетей ( для рыбной ловли) la calata dei barbari -- вторжение варваров 2) склон, спуск 3) заход, закат( светил) la calata del sole -- заход солнца 4) mar товарная пристань 5) характерная интонация, акцент, модуляция голоса una calata tutta toscana -- чисто <типично> тосканское произношение <тосканский акцент> -
5 scatto
scatto m 1) распрямление, срабатывание (напр пружины) 2) расцепление; отключение; размыкание 3) спуск; щелчок( напр курка) lo scatto del fucile -- спускание курка, выстрел 4) mil, cft спуск, спусковой механизм a scatto -- спусковой, с пружиной; со спуском 5) fig порыв, взрыв; sport рывок; спурт uno scatto d'ira -- порыв гнева fare una cosa a scatti -- делать что-л рывками di scatto -- внезапно rispondere di scatto -- отвечать с сердцем <с раздражением> 6) bur надбавка( за выслугу лет) -
6 abbassamento
abbassaménto m 1) опускание, спускание abbassamento di terreno — оседание земли, осадка грунта avere un abbassamento di voce — потерять <сорвать> голос 2) понижение, снижение, падение ( напр температуры, давления, цены) 3) спад, убыль ( напр воды) -
7 calata
calata f 1) опускание, спускание, спуск la calata delle reti — заброс сетей ( для рыбной ловли) la calata dei barbari — вторжение варваров 2) склон, спуск 3) заход, закат ( светил) la calata del sole — заход солнца 4) mar товарная пристань 5) характерная интонация, акцент, модуляция голоса una calata tutta toscana — чисто <типично> тосканское произношение <тосканский акцент> -
8 scatto
scatto m 1) распрямление, срабатывание ( напр пружины) 2) расцепление; отключение; размыкание 3) спуск; щелчок ( напр курка) lo scatto del fucile — спускание курка, выстрел 4) mil, cft спуск, спусковой механизм a scatto — спусковой, с пружиной; со спуском 5) fig порыв, взрыв; sport рывок; спурт uno scatto d'ira — порыв гнева fare una cosa a scatti — делать что-л рывками di scatto — внезапно rispondere di scatto — отвечать с сердцем <с раздражением> 6) bur надбавка ( за выслугу лет) -
9 abbassamento
-
10 calata
ж.1) снижение, понижение2) спуск, опускание3) спуск ( наклонная поверхность)* * *сущ.1) общ. заход, опускание, склон, спуск, спускание, закат (светил)2) мор. товарная пристань3) фин. пристань, причал -
11 scatenamento
-
12 scatto
м.1) срабатывание (пружинного механизма и т.п.)serratura a scatto — замок с защёлкой, английский замок
4) рывок, порыв5) ускорение, спуртebbe uno scatto d'ira — он вспылил, он разозлился
* * *сущ.1) общ. распрямление, надбавка (за выслугу лет), надбавка за выслугу лет, порыв, спускание (курка и т.п.), растягивание (пружины и т.п.)2) перен. взрыв3) тех. спуск, спусковой механизм4) экон. надбавка, прибавка -
13 abbassamento
См. также в других словарях:
спускание — сущ. 1. • выпускание • стравливание 2. • опускание • спуск перемещение в более низкое положение чего то, способного двигаться в вертикальном направлении) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
спускание — СПУСТИТЬ, спущу, спустишь; спущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Спускание — ср. процесс действия по гл. спускать, спускаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спускание — спуск ание, я … Русский орфографический словарь
спускание — см. Спустить … Энциклопедический словарь
спускание — см. спустить; я; ср. Спуска/ние флага. Спуска/ние занавеса. Спуска/ние парусов. Спуска/ние петель … Словарь многих выражений
Нея — (спускание, опускание) (Нав.19:13 ) пограничный город колена Завулонова … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
спуска́ние — я, ср. Действие по глаг. спускать (во всех знач., кроме 9). Спускание флага. Спускание занавеса. Спускание парусов. Спускание петель … Малый академический словарь
спуск — не давать спуску. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спуск снижение, понижение, ослабление, падение; защелка; эякуляция, извержение спермы, оргазм; стравление, спускание,… … Словарь синонимов
стравливание — стравление, выпускание, натравливание, выпуск, сталкивание, спускание Словарь русских синонимов. стравливание сущ. • выпускание • спускание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
выпускание — сущ. 1. • спускание • стравливание 2. • опускание • исключение • выбрасывание • выкидывание 3. • пропускание 4. • отпускание освобождение из рук) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов