-
41 stark
I a1. си́льныйstá rkes Fí eber — си́льный жар, высо́кая температу́ра ( у больного)
das ist nicht sé ine stá rke Sé ite — в э́том он не силё́н
stark é ssen* [ráuchen] — мно́го есть [кури́ть]
er ist ein stá rker Ráucher [Ésser] — он мно́го ку́рит [ест]
2. си́льный, волево́й3. си́льный, первокла́ссный (о спортсмене, ученике и т. п.)4. то́лстый, про́чныйstá rker Zwirn — про́чные [кре́пкие, гру́бые] ни́тки
5. кре́пкий ( о нервах); здоро́вый6. то́лстый, доро́дный, ту́чный7. кре́пкий, насы́щенный (о кофе, табаке и т. п.)8. многочи́сленный; ( с указанием количества) насчи́тывающийder Saal war stark besé tzt — в за́ле бы́ло мно́го наро́ду; зал был перепо́лнен
das Buch ist dreihú ndert Sé iten stark — в кни́ге три́ста страни́ц
9. усто́йчивый10. грам. си́льныйstá rkes Verb — си́льный глаго́л
das ist ein stá rkes Stück! разг. — э́то на́глость!
mit stá rker Hand dú rchgreifen* — желе́зной [си́льной, кре́пкой] руко́й навести́ поря́докden stá rken Mann markí eren — напуска́ть на себя́ ва́жность; ко́рчить из себя́ си́льную ли́чность
II adv си́льно, о́ченьes geht stark auf zehn (Uhr) — вре́мя подхо́дит [бли́зится] к десяти́ (часа́м), ско́ро де́сять (часо́в)
-
42 zurückfallen
zurǘckfallen* vi (s)1. па́дать обра́тно2. отки́дываться (в кресле и т. п.)3. отстава́ть; перемеща́ться, отка́тывать (напр. с 1-го места на 3-е — в успеваемости; тж. о спортсмене) -
43 auflockern
1. vtразрыхлять ( землю)2.употр. в сочетанияхsich auflockern — расслабляться (о спортсмене и т.п.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > auflockern
См. также в других словарях:
Парфенович, Владимир Владимирович — Олимпийские награды … Википедия
Голубничий, Владимир Степанович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Голубничий. Спортивные награды Лёгкая атлетика Олимпийские игры Золото Рим 1960 Ходьба 20 км Золото … Википедия
Лагутин, Борис Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лагутин. Борис Лагутин Общая информация … Википедия
Артёмов, Владимир Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Артёмов. Олимпийские награды … Википедия
Билозерчев, Дмитрий Владимирович — Олимпийские награды Спортивная гимнастика (мужчины) … Википедия
Дитятин, Александр Николаевич — Олимпийские награды Спортивная гимнастика (мужчины) … Википедия
Удхам Сингх — Спортивные награды Хоккей на траве Олимпийские игры Золото Хельсинки 1952 мужчины Золото Мельбурн 1956 мужчины … Википедия
Билозерчев — Билозерчев, Дмитрий Владимирович Олимпийские награды Спортивная гимнастика (мужчины) Золото Сеул 1988 Командное первенство … Википедия
Билозерчев, Дмитрий — Олимпийские награды Спортивная гимнастика (мужчины) Золото 1988 Командное первенство Золото 1988 Кольца Золото … Википедия
Билозерчев Дмитрий Владимирович — Олимпийские награды Спортивная гимнастика (мужчины) Золото 1988 Командное первенство Золото 1988 Кольца Золото … Википедия
Борис Лагутин — Общая информация Полное имя: Борис Николаевич Лагутин Гражданство: Россия Дата рождения … Википедия