-
1 британский металл
Большой англо-русский и русско-английский словарь > британский металл
-
2 tutania
-
3 pewter
-
4 terne
сплав олова и свинца || освинцовывать -
5 tinning metal
Англо-русский словарь по сварочному производству > tinning metal
-
6 pewter
noun1) сплав олова со свинцом; сплав на оловянной основе2) оловянная посуда; оловянная кружка3) (attr.) оловянный* * *(n) кубок; оловянная кружка; оловянная посуда; порошок для полировки мрамора; приз; призовые деньги; пьютер; сплав на оловянной основе; сплав олова со свинцом* * *сплав олова со свинцом; сплав на оловянной основе* * *[pew·ter || 'pjuːtə(r)] n. сплав олова со свинцом, сплав на оловянной основе, оловянная посуда, оловянная кружка, приз* * *1) сплав олова со свинцом; сплав на оловянной основе 2) оловянная посуда; оловянная кружка 3) сленг кубок (как приз на соревнованиях); денежный приз -
7 pewter
ˈpju:tə сущ.
1) сплав олова со свинцом;
сплав на оловянной основе
2) оловянная посуда;
оловянная кружка
3) сл. кубок (как приз на соревнованиях) ;
денежный приз пьютер, сплав олова со свинцом;
сплав на оловянной основе оловянная посуда оловянная кружка порошок для полировки мрамора (сленг) приз, кубок призовые деньги pewter оловянная посуда;
оловянная кружка ~ сплав олова со свинцом;
сплав на оловянной основе ~ attr. оловянный -
8 pewter
Певтер (Сплав олова).Сплав - белый металл на основе олова, содержащий сурьму и медь. Первоначально, певтер был определен как сплав олова и свинца, но для избежания токсичности и тусклости окончательного изделия, свинец был исключен из современного певтера. Современный состав содержит от 1 до 8 % Sb и от 0,25 до 3 % Сu. -
9 pewter
['pjuːtə]1) Общая лексика: кубок, оловянная кружка, оловянная посуда, оловянный, порошок для полировки мрамора, приз, призовые деньги, пьютер, сплав на оловянной основе, сплав олова с другим металлом, сплав олова со свинцом2) Строительство: олово, сплавы олова3) Макаров: порошок для полирования мрамора -
10 tutania
[tjʊ'teɪnɪə]Общая лексика: сплав олова с сурьмой или медью (серебристо-белый металл, используемый для изготовления посуды), сплав олова с медью (серебристо-белый металл, используемый для изготовления посуды), сплав олова с сурьмой (серебристо-белый металл, используемый для изготовления посуды) -
11 terne
[tɜːn]2) Металлургия: покрывать сплавом свинца и олова, свинцовооловянный сплав3) Специальный термин: сплав олова и свинца -
12 Britannia metal
brɪˈtænjəˌmetl британский металл (сплав олова, меди, сурьмы, иногда цинка)британский металл( сплав олова, меди, сурьмы, иногда цинка, применяемый для изготовления столовой посуды)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Britannia metal
-
13 terne
спец. сплав олова и свинца (специальное) сплав олова и свинца -
14 terne
-
15 pewter
певтер
Сплав — белый металл на основе олова, содержащий сурьму и медь. Первоначально, певтер был определен как сплав олова и свинца, но для избежания токсичности и тусклости окончательного изделия, свинец был исключен из современного певтера. Современный состав содержит от 1 до 8 Сu.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pewter
-
16 metal
ˈmetl
1. сущ.
1) а) металл to recycle scrap metal ≈ перерабатывать металлолом metal corrodes, rusts ≈ металл ржавеет base metal ≈ цветной металл;
основной компонент сплава ferrous metal ≈ черный металл nonferrous metal ≈ цветной металл precious metal ≈ драгоценный металл scrap metal ≈ металлический лом, скрап sheet metal ≈ листовой металл б) металлический предмет
2) мн. рельсы
3) а) щебень б) ж.-д. балласт
4) расплавленное стекло
5) золотой или серебряный цвет( в геральдике)
6) полигр. гарт
7) пыл, ретивость, 'металл' ( в характере, в голосе) Syn: mettle
8) необработанная сланцевая глина, глинозем ∙ heavy metal
2. прил. металлический а) относящийся к металлам б) сделанный из металла ∙ metal age
3. гл.
1) покрывать металлом, обшивать металлом to metal the joints ≈ покрыть металлом стыки (в каких-либо механизмах)
2) а) ремонтировать( дорогу), мостить, шоссировать щебнем б) ж.-д. балластировать металл - base /imperfect/ *s неблагородные металлы - deformation of *s деформация металлов храбрость, мужество, пыл, ретивость - he has no * in him в нем нет твердости рельсы - to leave /to jump, to run off/ the *s сойти с рельсов( о поезде) рудоносная порода щебень (тж. road *) (железнодорожное) балласт расплавленное стекло, стекломасса( военное) (жаргон) боевая техника;
артиллерия - heavy * (военное) (историческое) тяжелые орудия - to carry heavy * иметь тяжелое вооружение;
быть серьезным противником;
выдвигать веские аргументы;
пускать в ход тяжелую артиллерию (военное) (жаргон) знаки различия( офицерского состава) - to give up one's * лишаться офицерского звания (полиграфия) гарт (геральдика) цвет золота или серебра металлический - * brush металлическая щетка покрывать, обшивать металлом (дорожностроительное) мостить щебнем, шоссировать ( железнодорожное) балластировать base ~ неблагородный металл Britannia ~ британский металл( сплав олова, меди, сурьмы, иногда цинка) Dutch ~ сплав меди с цинком ("под золото") ~ attr. металлический;
heavy metal тяжелая артиллерия;
перен. веские аргументы metal = mettle ~ ж.-д. балласт ~ ж.-д. балластировать ~ полигр. гарт ~ металл ~ attr. металлический;
heavy metal тяжелая артиллерия;
перен. веские аргументы ~ мостить, шоссировать щебнем ~ покрывать, обшивать металлом ~ расплавленное стекло ~ pl рельсы;
the train left (или jumped) the metals поезд сошел с рельсов ~ щебень ~ for coining металл для чеканки монет metal = mettle mettle: mettle пыл, ретивость;
horse of mettle горячая лошадь;
to be on one's mettle рваться в бой, проявлять пыл, ретивость ~ характер, темперамент ~ храбрость precious ~ благородный металл ~ pl рельсы;
the train left (или jumped) the metals поезд сошел с рельсов -
17 pewter
[ʹpju:tə] n1. пьютер, сплав олова со свинцом; сплав на оловянной основе2. 1) оловянная посуда2) оловянная кружка3. порошок для полировки мрамора4. сл.1) приз, кубок2) призовые деньги -
18 pewter
[`pjuːtə]сплав олова со свинцом; сплав на оловянной основеоловянная посуда; оловянная кружкакубок; денежный призАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pewter
-
19 pewter
['pjuːtə]сущ.1) сплав олова со свинцом; сплав на оловянной основе2) оловянная посуда; оловянная кружка3) разг. кубок ( как приз на соревнованиях); денежный приз -
20 pewter
оловянный имя существительное:
См. также в других словарях:
Певтер (Сплав олова) — Pewter Певтер (Сплав олова). Сплав белый металл на основе олова, содержащий сурьму и медь. Первоначально, певтер был определен как сплав олова и свинца, но для избежания токсичности и тусклости окончательного изделия, свинец был исключен из… … Словарь металлургических терминов
Сплав — У этого термина существуют и другие значения, см. Сплав (значения). Сплавы … Википедия
Крик олова — Олово / Stannum (Sn) Атомный номер 50 Внешний вид простого вещества серебристо белый мягкий, пластичный металл (β олово) или серый порошок (α олово) Свойства атома Атомная масса (молярная масса) 118,71 а. е. м. (г/моль) … Википедия
ШАРПИ СПЛАВ — сплав олова (83,35 %), сурьмы (11,1 %) и меди (5,55 %). Применяется как подшипниковый сплав, один из лучших сплавов этой группы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Бронза сплав — (химич.) Так называются сплавы меди с оловом в различных пропорциях (медь в избытке), затем сплавы меди с оловом и цинком, а также некоторыми другими металлами или металлоидами (свинцом, марганцем, фосфором, кремнием и др., в небольших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бронза, сплав — (химич.) Так называются сплавы меди с оловом в различных пропорциях (медь в избытке), затем сплавы меди с оловом и цинком, а также некоторыми другими металлами или металлоидами (свинцом, марганцем, фосфором, кремнием и др., в небольших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бронза (сплав меди) — Бронза (франц. bronze, от итал. bronzo), сплав меди с разными химическими элементами, главным образом металлами (олово, алюминий, бериллий, свинец, кадмий, хром и др.). Соответственно, Б. называется оловянной, алюминиевой, бериллиевой и т.п. Б.… … Большая советская энциклопедия
Белый сплав — 20 копеек 1982 года, белый сплав Белый сплав сплав, содержащий 66% цинка , 32% олова, 4% сурьмы[1]. Использовался для чеканки разменных … Википедия
Потин (сплав) — У этого термина существуют и другие значения, см. Потин. Кельтская монета из потина. I век до н. э … Википедия
ТИПОГРАФСКИЙ СПЛАВ — ТИПОГРАФСКИЙ СПЛАВ, сплав свинца, содержащий 2,5 12% олова и 2,5 25% сурьмы. Из него изготавливаются типографские литеры. Сурьма в соединении с оловом понижают температуру плавления, которая составляет 240 250 °С. Кроме того, сурьма повышает… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВУДА СПЛАВ — [по имени англ. изобретателя Вуда (Wood), разработавшего этот сплав в 1860] легкоплавкий сплав на основе висмута (tпл 68 °С). Содержит 50% висмута, 25% свинца, 12,5% олова и 12,5% кадмия. Применяется в противопожарных устройствах и сигнальных… … Большой энциклопедический политехнический словарь
