-
1 спасительный
прил.salutare; salutifero; sanativo ( редко)спасительное средство — rimedio salutare / risolutore; panacea f тж. перен.; salvavita -
2 provvidenziale
agg.спасительный, пришедшийся как нельзя более кстати (вовремя) -
3 salutare
I agg1) оздоровительный, целебный2) благотворный, спасительный, полезный; пользительный прост.•Syn:Ant:II vt1) приветствовать, кланятьсяsalutare con la mano — послать приветствие рукойsalutare con un "arrivederci" — сказать "до свидания"salutamelo tanto! — 1) передай ему (мой) большой привет!; кланяйся ему от меня! 2) перен. ну и бог с ним!venire a salutare prima di partire — прийти попрощаться перед отъездом2) воен. салютовать, отдавать честь3) книжн. провозглашатьsalutare qd proprio liberatore — провозгласить кого-либо своим освободителем•Syn:augurare salute, dare in benvenuto, bentornato, riverire, dare il buongiorno; dire addio, far di cappello, inchinarsi, congedarsi, sberrettarsi, scappellarsi, scoprirsiAnt: -
4 salutevole
1) благотворный, полезный, спасительный -
5 salvatutto
спасительный, универсальный -
6 salvifico
(pl -ci) agg книжн.) спасительный -
7 salutare
salutare I agg 1) оздоровительный, целебный rimedio salutare -- оздоровительное средство arte salutare -- врачебное искусство 2) благотворный, спасительный, полезный; пользительный (прост) consiglio salutare -- полезный совет influenza salutare -- благотворное влияние salutare II vt 1) приветствовать, кланяться salutare con un cenno del capo -- приветствовать кивком головы salutare con la mano -- послать приветствие рукой salutare con un profondo inchino -- приветствовать низким поклоном salutare con un "arrivederci" -- сказать ╚до свидания╩ salutamelo tanto! а) передай ему (мой) привет!; кланяйся ему от меня! б) fig ну и Бог с ним! venire a salutare prima di partire -- прийти попрощаться перед отъездом distintamente salutiamo... -- с глубоким уважением (офиц в письме) 2) mil салютовать, отдавать честь salutare con un colpo di cannone -- салютовать пушечным выстрелом 3) lett провозглашать salutare qd proprio liberatore -- провозгласить кого-л своим освободителем salutarsi приветствовать друг друга, здороваться -
8 salutevole
salutévole agg lett 1) благотворный, полезный, спасительный consiglio salutevole -- полезный совет influenza salutevole -- благотворное влияние 2) приветственный -
9 salvataggio
salvatàggio m спасание scialuppa di salvataggio -- спасательная шлюпка ciambella di salvataggio а) спасательный круг б) спасительный буй cominciare le operazioni di salvataggio -- начать спасательные работы -
10 salvifico
salvìfico (pl -ci) agg lett спасительный -
11 salutare
salutare I agg 1) оздоровительный, целебный rimedio salutare — оздоровительное средство arte salutare — врачебное искусство 2) благотворный, спасительный, полезный; пользительный ( прост) consiglio salutare — полезный совет influenza salutare — благотворное влияние salutare II vt 1) приветствовать, кланяться salutare con un cenno del capo — приветствовать кивком головы salutare con la mano — послать приветствие рукой salutare con un profondo inchino — приветствовать низким поклоном salutare con un "arrivederci" — сказать «до свидания» salutamelo tanto! а) передай ему (мой) привет!; кланяйся ему от меня! б) fig ну и Бог с ним! venire a salutare prima di partire — прийти попрощаться перед отъездом distintamente salutiamo … — с глубоким уважением ( офиц в письме) 2) mil салютовать, отдавать честь salutare con un colpo di cannone — салютовать пушечным выстрелом 3) lett провозглашать salutare qd proprio liberatore — провозгласить кого-л своим освободителем salutarsi приветствовать друг друга, здороваться -
12 salutevole
salutévole agg lett 1) благотворный, полезный, спасительный consiglio salutevole — полезный совет influenza salutevole — благотворное влияние 2) приветственный -
13 salvataggio
salvatàggio ḿ спасание scialuppa di salvataggio — спасательная шлюпка ciambella di salvataggio а) спасательный круг б) спасительный буй cominciare le operazioni di salvataggio — начать спасательные работы -
14 salvifico
-
15 salutare
1) здороваться, приветствовать2) прощатьсяdevo partire, vi saluto — мне надо ехать, я прощаюсь с вами
3) приветствовать, отдавать честь5) приветствовать, встречать6) зайти в гости, навестить* * *1. прил.общ. благотворный, оздоровительный, полезный, спасительный, целебный2. гл.1) общ. провозглашать, здороваться, кланяться, приветствовать, прощаться2) воен. салютовать, отдавать честь -
16 salutevole
-
17 salutare
I agg.1) здоровый, целебный, полезный для здоровьяII1. v.t.1) приветствовать; (incontrandosi) здороваться с + strum., (congedandosi) прощаться с + strum.; (con un cenno del capo) кланяться + dat.; (portare i saluti) передавать привет + dat.se ne andò senza salutare — он ушёл, не попрощавшись
vi saluto, ragazzi! — приветствую вас, ребята!
la sentinella salutò il maggiore scattando sull'attenti — часовой приветствовал майора стойкой смирно
2) (fare visita) заходить, навещать, наведываться к + dat.; (colloq.) забегать к + dat.2. salutarsi v.i.(incontrandosi) здороваться, (congedandosi) прощаться -
18 salvifico
agg.спасительный; душеспасительный
См. также в других словарях:
СПАСИТЕЛЬНЫЙ — СПАСИТЕЛЬНЫЙ, спасительная, спасительное; спасителен, спасительна, спасительно (книжн.). Доставляющий спасение, содействующий спасению. Спасительное средство. Спасительный совет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спасительный — См … Словарь синонимов
СПАСИТЕЛЬНЫЙ — СПАСИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Несущий спасение. Спасительное средство. Найти с. выход из затруднений. | сущ. спасительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Спасительный рассвет — Rescue Dawn Жанр … Википедия
Спасительный кулак (фильм) — Спасительный кулак Live By The Fist Жанр боевик Режиссёр Сирио Сантьяго В главных ролях Страна США Год … Википедия
Спасительный свет (фильм) — Спасенный светом Saved By The Light Жанр Драма Режиссёр Льюис Тиг Автор сценария Джон Мэндел … Википедия
СПАСИТЕЛЬНЫЙ ХРАМ. ГОЛОСА ХУДОЖНИКОВ — «СПАСИТЕЛЬНЫЙ ХРАМ. ГОЛОСА ХУДОЖНИКОВ», Россия, ЦСДФ, 2000, цв., 20 мин. Документальный фильм. О трех художниках, пришедших расписать возрожденный храм Христа Спасителя. Режиссер: Ирина Бессарабова (см. БЕССАРАБОВА Ирина Юрьевна). Автор сценария … Энциклопедия кино
Спасительный — прил. Дающий, приносящий спасение, содействующий спасению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спасительный — спасительный, спасительная, спасительное, спасительные, спасительного, спасительной, спасительного, спасительных, спасительному, спасительной, спасительному, спасительным, спасительный, спасительную, спасительное, спасительные, спасительного,… … Формы слов
спасительный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. благодарственный. … … Словарь церковнославянского языка
спасительный — губительный пагубный … Словарь антонимов