-
41 knock off
['nɒk'ɒf]1) Общая лексика: быстро сделать, кончить работу, сбавить (цену), сбивать, сбить (цену), смахивать, смахнуть, сносить, состряпать, стряхивать, стряхнуть, удержать (сумму), уменьшить скорость, сшибать (сшибать с ног - knock off his feet), быстро отделаться, поспешно закончить, создавать стихи экспромтом, удерживать сумму, сбацать, забацать, сварганить2) Разговорное выражение: завязать, закругляться (по окончании рабочего дня)3) Техника: уменьшать, сбивать (отделять ударами)4) Австралийский сленг: арестовывать, вычитать, красть, отнимать, переставать, убивать, прекращать (особенно о работе), сочинять (стихи, музыку и т.п.)5) Лесоводство: очищать деревья от сучьев6) Металлургия: выталкивать, обрубать, остукивать7) Сленг: "залудить" нечто, "откинуться", взять короткий отпуск, грабить, зверски убить, кончить еду, выпивку, отредактировать, убрать, уехать, укоротить, победить (в спорте и т.п.), опускать цену на что-либо, сделать наспех что-либо, убить кого-либо, замочить, бросить, воровать, вырезать, кончать немедленно что-то делать, нанести поражение, прекратить работать в конце дня, сделать короткий перерыв в работе, создавать произведения, спешить, убить, умереть8) Макаров: прекратить работу -
42 verse
[vɜːs]строфа; стихпоэзия, стихистихписать, сочинять стихивыражать в стихах, перелагать в стихотворную формуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > verse
-
43 Verse machen
сущ.общ. писать стихи, сочинять стихи -
44 نظم
Iنَظَمَп. Iи نَظْمٌ1) нанизывать (жемчуг)2) приводить в порядок; устраивать, организовывать; الشعر نظم или القريض نظم сочинять стихиIIنَظْمٌ1) нанизывание (жемчуга)2) стихотврство3) стихи, поэзия* * *
уу=pl. от نظام
-
45 dikte
-et, -et1) писать стихи, сочинять (стихи, песни и т. п.)2) выдумывать, фантазироватьdikte i hop, dikte sammen — выдумать, придумать
-
46 rimar
I vt II vt1) рифмоваться, быть созвучным2) сочинять стихи; подбирать рифмы3) парен, согласоваться, соответствовать -
47 versificar
I vt II viписать, сочинять стихи -
48 wiersz
сущ.• поэма• стих• стихотворение• строка* * *♂, мн. Р. \wierszy 1. стихотворение ň;pisać \wiersze писать (сочинять) стихи;
2. (tekstu) строка ž, строчка ž;● czytać między \wierszami читать между строк
* * *м, мн P wierszy1) стихотворе́ние npisać wiersze — писа́ть (сочиня́ть) стихи́
2) ( tekstu) строка́ ż, стро́чка ż• -
49 στίχος
-
50 읊다
읊다декламировать; читать (стихи); сочинять (стихи) -
51 coplear
гл.общ. марать стихи, петь песенки, сочинять стихи -
52 barddoni
vn. сочинять стихи, слагать стихиWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > barddoni
-
53 poesia
f.1.2) (una poesia) стихотворение (n.)3) (fig.) поэтичность, поэзия2.•◆
ecco, è passata tutta la poesia! — ну вот, пришёл и всё опошлил! -
54 dzejot
darb.v. сочинять стихи, писать стихиLKLv59▪ Sinonīmidarb.v. kalt pantus; kalt rīmes; rīmēt; sikšņot; vārsmotT09 -
55 dzejot
(dzejotoju, dzejoto; dzejotoju) сочинять стихи, писать стихи -
56 сурудан
1. петьнапевать2. сочинять стихичитать стихи -
57 bereimen
vt1) срифмовать (что-л.); вставить рифмованные строки (куда-л.)2) сочинять стихи (в честь чего-л.); воспевать (что-л.) в стихах -
58 reimen
1. vt 2. vi 3. (sich)1) рифмоваться2) перен. гармонировать, сочетатьсяdas reimt sich nicht ( zusammen), das reimt sich wie Fastnacht und Karfreitag — это совершенно не вяжется одно с другимreime dich oder ich fresse dich — хочешь не хочешь, а рифмуйся, ни складу ни ладу ( о плохих стихах) -
59 reiten
1. * vi (s, h)scharf reiten — быстро ехать ( скакать) ( на коне)eine Attacke reiten — воен. предпринять кавалерийскую атакуHohe Schule reiten — демонстрировать высшую школу верховой ездыich bin ( habe) heute zwanzig Kilometer geritten — я сегодня проехал двадцать километров верхомauf dem Stuhl reiten — сидеть верхом на стулеauf j-m reiten — перен. разг. ездить на ком-л.; бессовестно эксплуатировать кого-л.im Trab ( im Schritt) reiten — ехать рысью ( шагом)auf diesem Messer kann man reiten — этот нож совершенно тупойer ließ das Kind auf seinem Rücken reiten — он катал ребёнка на спинеsich müde reiten — устать от верховой ездыsich munter reiten — подбодрить себя верховой ездой2)vor Anker reiten — мор. стоять на якореdas Schiff reitet schwer — корабль испытывает сильную качку••auf einem fahlen Pferde reiten — попасть впросак; сделать промахauf Schusters Rappen reiten — передвигаться ( путешествовать) на своих двоих, идти пешком2. * vt1) ехать верхом (на ком-л.)ein Pferd lahm reiten — сбить лошади ногиein Pferd zuschanden reiten — загнать лошадьein Pferd zu Tode reiten — загнать лошадь до смертиein Pferd in die Schwemme reiten — повести лошадь на купаниеsein Steckenpferd reiten — перен. сесть ( взобраться) на своего конька, оседлать своего конькаihn hat wohl der Teufel geritten — его, наверное, нечистый попуталich will ihn schon reiten! — разг. я его обуздаю!, я его приберу к рукам!, я найду на него управу2)Prinzipien reiten — слепо придерживаться принципов; выдвигать принципы ради принциповWechsel reiten — ком. пускать в обращение необеспеченные ( разг. дутые) векселя, расплачиваться необеспеченными ( разг. дутыми) векселями3)••j-n zu Boden ( über den Haufen) reiten — сбить( пешехода) с ног ( о всаднике)j-n in die Tinte reiten — разг. подвести кого-л., поставить кого-л. в затруднительное положение -
60 aconsonantar
1. vi1) поэт. образовывать созвучие (консонанс), рифмоваться ( о словах)2) соответствовать ( чему-либо), гармонировать ( с чем-либо)2. vt1) рифмовать
См. также в других словарях:
сочинять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сочиняю, ты сочиняешь, он/она/оно сочиняет, мы сочиняем, вы сочиняете, они сочиняют, сочиняй, сочиняйте, сочинял, сочиняла, сочиняло, сочиняли, сочиняющий, сочиняемый, сочинявший, сочиняя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
СОЧИНЯТЬ — СОЧИНЯТЬ, сочинить что, изобретать, вымышлять, придумывать, творить умственно, производить духом, силою воображенья. Сочинить драму, письмо, просьбу, стихи. Сочинить музыку на данные слова. Сочинить карту, составить вновь, по данным, и нанести на … Толковый словарь Даля
сочинять — СОЧИНЯТЬ1, несов. (сов. сочинить), что. Создавать (создать) какое л. художественное произведение (литературное или музыкальное) с помощью воображения в результате напряженного творческого поиска, находя подходящие варианты, пытаясь наиболее полно … Большой толковый словарь русских глаголов
сочинять — яю, яешь; нсв. (что). 1. к Сочинить. С. эпиграммы. С. стихи для песен. Да ты не сочиняешь ли? Нет, сам видел. 2. Устар. Заниматься писательской деятельностью; быть писателем. * Правда ли, что Арбенин сочиняет? (Лермонтов) … Энциклопедический словарь
сочинять — я/ю, я/ешь; нсв. что 1) к сочинить Сочиня/ть эпиграммы. Сочиня/ть стихи для песен. Да ты не сочиняешь ли? Нет, сам видел. 2) устар. Заниматься писательской деятельностью; быть писателем … Словарь многих выражений
ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — Сочинять стихи или музыку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПРОВИЗИРОВАТЬ говорить стихи или играть без приготовления (по вдохновенно). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Гедройц, Вера Игнатьевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гедройц. Гедройц, Вера Игнатьевна Vera Gedroitz … Википедия
Блок, Александр Александрович — (1880 1921) русский поэт. Сын профессора Варшавского ун та А. Л. Блока. Детство провел в семье деда, проф. Бекетова, отчасти в Петербурге, отчасти в его подмосковной усадьбе Шахматове, где хранились традиции дворянской культуры. Окончил… … Большая биографическая энциклопедия
Танич, Михаил Исаевич — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Волков, Михаил — (годы рожд. и смерти неизв.) рус. рудознатец, крепостной крестьянин. Много лет занимался разведками руд в центр. районах страны. В 1719 был послан для разведки земных недр в Сибирь. Недалеко от Кузнецка и Томска обнаружил ряд месторождений… … Большая биографическая энциклопедия